share_log

Empress Royalty Closes and Fully Funds Gold Stream on Galaxy Mine

Empress Royalty Closes and Fully Funds Gold Stream on Galaxy Mine

Empress Royalty 關閉併爲 Galaxy Mine 的黃金流注入全
Accesswire ·  02/28 04:30

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / February 27, 2024 / Empress Royalty Corp. (TSXV:EMPR )(OTCQX:EMPYF) ("Empress Royalty" or the "Company") is pleased to announce it has closed and fully funded the previously announced US$5M gold stream (the "Investment") on the Galaxy gold mine ("Galaxy") in South Africa owned by Golconda Gold Ltd. (TSXV:GG)(OTCQX:GGGOF) ("Golconda").

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2024年2月27日/Empress Royalty Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:EMPR)(OTCQX: EMPYF)(“Empress Royalty” 或 “公司”)欣然宣佈,它已經關閉了先前宣佈的由戈爾康達黃金有限公司(TSXVL.擁有的南非銀河金礦(“銀河”)的500萬美元黃金流(“投資”),並提供了全額資金。:GG) (OTCQX: GGGOF)(“Golconda”)。

"The Galaxy investment is our fourth revenue generating asset, immediately accretive to our revenue outlook," stated Alexandra Woodyer Sherron, CEO & President of Empress Royalty. "This funding facilitates the purchase of underground equipment and development to maximise mill throughput and drive production ounces higher with commensurate reduction in AISC for Galaxy. Empress is aggressively focused on building the portfolio and deploying further capital into cashflow generating investments which is expected to result in another year of growth."

“Galaxy的投資是我們的第四項創收資產,立即增加了我們的收入前景,” Empress Royalty首席執行官兼總裁亞歷山德拉·伍德耶·雪倫說。 “這筆資金促進了地下設備的購買和開發,從而最大限度地提高了工廠的產量,並相應減少了Galaxy的AISC產量,從而提高了產量盎司。Empress積極專注於建立投資組合,將更多資金部署到產生現金流的投資中,預計這將帶來又一年的增長。”

THE INVESTMENT

投資

As announced on November 23, 2023, Empress entered into a US$5M metal purchase and sale agreement (the "Agreement") with Galaxy Gold Reefs (Pty) Ltd., a subsidiary of Golconda, and Golconda and certain of its affiliates, for payable gold production from the Galaxy mine in South Africa. The Investment is based on 3.5% of the payable gold production from the Galaxy mine for an initial 8,000 payable ounces; thereafter, the percentage will reduce to 2.0% of the payable gold production until the earlier of: (i) 20,000 ounces having been paid to Empress; or (ii) 20 years after the first payment was made. The purchase price for the payable gold delivered pursuant to the Agreement is 20% of the gold spot price.

正如2023年11月23日宣佈的那樣,Empress與Golconda的子公司銀河金礁(私人)有限公司以及Golconda及其某些關聯公司簽訂了500萬美元的金屬買賣協議(“協議”),以從南非銀河礦生產應付黃金。該投資基於銀河礦應付黃金產量的3.5%,初始應付金額爲8,000盎司;此後,該百分比將降至應付黃金產量的2.0%,直至以下兩者中較早者:(i)向Empress支付了20,000盎司;或(ii)在首次付款後20年內。根據協議交付的應付黃金的購買價格爲黃金現貨價格的20%。

The Investment was funded by the Company's Accordion Credit Facility (the "Credit Facility") with Nebari Gold Fund 1, LP and Nebari Natural Resources Credit Fund II, LP (collectively, "Nebari") as announced on December 5, 2023.

正如2023年12月5日宣佈的那樣,該投資由該公司與Nebari Gold Fund 1, LP和Nebari自然資源信貸基金II, LP(統稱爲 “Nebari”)的Accordion信貸額度(“信貸額度”)提供資金。

In accordance with the terms of the Credit Facility, the Company issued 5M common share purchase warrants (the "Bonus Warrants") to Nebari. Each Bonus Warrant is priced at $0.31 and is exercisable into one common share of the Company for a period of three years from the drawdown date. The Bonus Warrants are subject to a four-month plus one day hold period. The Credit Facility allows for the issuance of additional Bonus Warrants to Nebari upon further draws on the Credit Facility equal to 500,000 (or the pro rata amount) for every US$5M drawn thereafter. The issuance of any further Bonus Warrants to Nebari under the Credit Facility is subject to the limitations of the policies of the TSX Venture Exchange (the "Exchange") and subject to Exchange review prior to issuance.

根據信貸額度的條款,公司向Nebari發行了500萬份普通股購買認股權證(“紅利認股權證”)。每份紅利認股權證定價爲0.31美元,自提款之日起三年內可行使爲公司的一股普通股。紅利認股權證的持有期爲四個月加一天。信貸額度允許在進一步提取信貸額度時向Nebari發行額外的紅利認股權證,此後每提取500萬美元,金額等於500,000美元(或按比例金額)。根據信貸額度向Nebari發行任何進一步的紅利認股權證均受多倫多證券交易所(“交易所”)政策的限制,並在發行前接受交易所審查。

ABOUT GOLCONDA GOLD

關於 GOLCONDA GOLD

Golconda Gold is an un-hedged gold producer and explorer with mining operations and exploration tenements in South Africa and New Mexico. Golconda Gold is a public company, and its shares are quoted on the TSX Venture Exchange ("TSXV") under the symbol "GG" and the OTCQB under the symbol "GGGOF". Golconda Gold's management team is comprised of senior mining professionals with extensive experience in managing mining and processing operations and large-scale exploration programmes. It is committed to operating at world-class standards, focused on the safety of its employees, respecting the environment, and contributing to the communities in which it operates.

Golconda Gold是一家未對沖的黃金生產商和勘探商,在南非和新墨西哥州擁有采礦業務和勘探礦權。Golconda Gold是一家上市公司,其股票在多倫多證券交易所風險交易所(“TSXV”)上市,股票代碼爲 “GG”,OTCQB的股票代碼爲 “GGGOF”。Golconda Gold的管理團隊由資深的採礦專業人員組成,他們在管理採礦和加工業務以及大規模勘探計劃方面擁有豐富的經驗。它致力於按照世界一流的標準運營,注重員工的安全,尊重環境併爲其運營所在的社區做出貢獻。

For additional information visit Golconda's website at or their Company Profile on sedarplus.ca.

欲了解更多信息,請訪問戈爾康達的網站或其在sedarplus.ca上的公司簡介。

ABOUT EMPRESS ROYALTY CORP.

關於 EMPRESS ROYALTY CORP.

Empress is a global royalty and streaming creation company providing investors with a diversified portfolio of gold and silver investments. Since listing in December 2020, Empress has built a portfolio of precious metal investments and is actively investing in mining companies with development and production stage projects who require additional non-dilutive capital. The Company has strategic partnerships with Endeavour Financial and Terra Capital which allow Empress to not only access global investment opportunities but also bring unique mining finance expertise, deal structuring and access to capital markets. Empress is looking forward to continuously creating value for its shareholders through the proven royalty and streaming models.

Empress是一家全球版稅和流媒體創作公司,爲投資者提供多元化的黃金和白銀投資組合。自2020年12月上市以來,Empress已經建立了貴金屬投資組合,並正在積極投資具有開發和生產階段項目的礦業公司,這些公司需要額外的非稀釋性資本。該公司與Endeavor Financial和Terra Capital建立了戰略合作伙伴關係,這使Empress不僅能夠獲得全球投資機會,還可以帶來獨特的礦業融資專業知識、交易結構和進入資本市場的機會。Empress期待通過久經考驗的特許權使用費和流媒體模式不斷爲股東創造價值。

ON BEHALF OF EMPRESS ROYALTY CORP.

代表 EMPRESS ROYALTY CORP.

Per: Alexandra Woodyer Sherron, CEO and President

作者:首席執行官兼總裁亞歷山德拉·伍德耶·謝隆

For further information, please visit our website at or contact Kaitlin Taylor, Investor Communications, by email at info@empressroyalty.com or by phone at +1.604.331.2080.

欲了解更多信息,請訪問我們的網站 或通過電子郵件聯繫投資者傳播部的凱特琳·泰勒 info@empressroyalty.com 或者致電 +1.604.331.2080。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

The information contained herein includes "forward-looking statements" and "forward looking information" as defined under applicable Canadian securities laws ("forward-looking statements"). Forward-looking statements and information can generally be identified by the use of terms such as "may", "will", "should", "expect", "intend", "estimate" ,"continue", "believe", "plans", "anticipate" or similar terms.

此處包含的信息包括適用的加拿大證券法所定義的 “前瞻性陳述” 和 “前瞻性信息”(“前瞻性陳述”)。前瞻性陳述和信息通常可以通過使用 “可能”、“將”、“應該”、“期望”、“打算”、“估計”、“繼續”、“相信”、“計劃”、“預期” 或類似術語來識別。

Forward-looking information and statements include, but are not limited to, statements with respect to the activities, events or developments that Empress Royalty Corp. ("Empress" or the "Company") expects or anticipates will or may occur in the future, including those regarding future growth and ability to create new streams or royalties, the development and focus of the Company , its acquisition strategy, the plans and expectations of the operators of the projects underlying its interests, including the proposed advancement and expansion of such projects; the results of exploration, development and production activities of the operators of such projects; and the Company's expectations regarding future revenues.

前瞻性信息和陳述包括但不限於有關Empress Royalty Corp.(“Empress” 或 “公司”)預期或預計未來將或可能發生的活動、事件或發展的陳述,包括有關未來增長和創造新渠道或特許權使用費的能力、公司的發展和重點、收購戰略、其利益所依據的項目運營商的計劃和期望的陳述,包括擬議推進和擴大此類項目;此類項目運營商的勘探、開發和生產活動的業績;以及公司對未來收入的預期。

Forward-looking information and statements are based on the then current expectations, beliefs, assumptions, estimates and forecasts about Empress's business and the industry and markets in which it operates. Forward-looking information and statements are made based upon numerous assumptions and although the assumptions made by the Company in providing forward-looking information and statements are considered reasonable by management at the time, there can be no assurance that such assumptions will prove to be accurate. Forward-looking information and statements also involve known and unknown risks and uncertainties and other factors, which may cause actual results, performances and achievements of Empress to differ materially from any projections of results, performances and achievements of Empress including, without limitation, any inability of the operators of the properties underlying the Company's royalty and stream interests to execute proposed plans for such properties or to achieve planned development and production estimates and goals, risks related to the operators of the projects in which the Company holds interests, including the successful continuation of operations at such projects by those operators, risks related to exploration, development, permitting, infrastructure, operating or technical difficulties on any such projects, risks related to international operations, government relations and environmental regulation, uncertainty relating to the availability and costs of financing needed in the future and the Company's ability to carry out its growth plans as well as the impact of the COVID-19 pandemic and other related risks and uncertainties. For a discussion of important factors which could cause actual results to differ from forward-looking statements, refer to the annual information form of Empress for the year ended December 31, 2022 and its other publicly filed documents under its profile at . Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in the forward-looking information and statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated, or intended. There can be no assurance that forward-looking information and statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated, estimated or intended. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information and statements. The Company undertakes no obligation to update or reissue forward-looking information as a result of new information or events except as required by applicable securities laws. Disclosure relating to properties in which Empress holds royalty or stream interests is based on information publicly disclosed by the owners or operators of such properties. The Company generally has limited or no access to the properties underlying its interests and is largely dependent on the disclosure of the operators of its interests and other publicly available information. The Company generally has limited or no ability to verify such information. Although the Company does not have any knowledge that such information may not be accurate, there can be no assurance that such third-party information is complete or accurate. In addition, certain information publicly reported by operators may relate to a larger property than the area covered by the Company's interest, which often may only apply to a portion of the overall project area or applicable mineral resources or reserves.

前瞻性信息和陳述基於當時對Empress業務及其運營行業和市場的預期、信念、假設、估計和預測。前瞻性信息和陳述是基於許多假設做出的,儘管當時管理層認爲公司在提供前瞻性信息和陳述時做出的假設是合理的,但無法保證這些假設會被證明是準確的。前瞻性信息和陳述還涉及已知和未知的風險和不確定性以及其他因素,這可能導致Empress的實際業績、業績和成就與對Empress業績、業績和成就的任何預測存在重大差異,包括但不限於公司特許權使用費和股權益所依據的房產的運營商無法執行此類房產的擬議計劃或實現計劃開發和生產估算和目標,這些風險與運營商有關公司持有權益的項目,包括這些運營商成功繼續運營此類項目,與任何此類項目的勘探、開發、許可、基礎設施、運營或技術困難相關的風險,與國際運營、政府關係和環境監管相關的風險,與未來所需融資的可用性和成本相關的不確定性,以及公司執行增長計劃的能力以及 COVID-19 疫情和其他相關影響風險和不確定性。有關可能導致實際業績與前瞻性陳述不同的重要因素的討論,請參閱Empress截至2022年12月31日止年度的年度信息表及其簡介下其他公開提交的文件 。儘管公司試圖確定可能導致實際業績與前瞻性信息和陳述中包含的業績存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績不如預期、估計或預期。無法保證前瞻性信息和陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與預期、估計或預期的結果存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息和陳述。除非適用的證券法要求,否則公司沒有義務因新信息或事件而更新或重新發布前瞻性信息。與Empress持有特許權使用費或直播權益的房產有關的披露基於此類房產的所有者或經營者公開披露的信息。公司獲得其權益所依據的財產的機會通常有限或根本沒有,並且在很大程度上取決於運營商對其利益的披露和其他公開信息。公司覈實此類信息的能力通常有限或根本沒有。儘管公司不知道此類信息可能不準確,但無法保證此類第三方信息的完整性或準確性。此外,運營商公開報告的某些信息可能涉及的財產大於公司權益所涵蓋的區域,這通常可能僅適用於整個項目區域或適用的礦產資源或儲量的一部分。

SOURCE: Empress Royalty Corp.

來源:皇后皇家公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論