share_log

GLUCOTRACK SELECTS CIRTEC MEDICAL AS MANUFACTURER FOR ITS IMPLANTABLE CONTINUOUS BLOOD GLUCOSE MONITOR

GLUCOTRACK SELECTS CIRTEC MEDICAL AS MANUFACTURER FOR ITS IMPLANTABLE CONTINUOUS BLOOD GLUCOSE MONITOR

GLUCOTRACK 選擇 CIRTEC MEDICAL 作爲其植入式連續血糖監測儀的製造商
GlucoTrack ·  02/27 13:00

Rutherford, NJ & Brooklyn Park, MN, Feb. 27, 2024 — Glucotrack, Inc. (Nasdaq: GCTK), a medical device company focused on the design, development, and commercialization of novel technologies for people with diabetes, today announced the selection of Cirtec Medical Corp, the leading medical device solutions provider of implantable therapies, as manufacturer for the implantable Continuous Blood Glucose Monitor (CBGM). The two companies have signed a development agreement for clinical and commercial manufacturing.

新澤西州盧瑟福和明尼蘇達州布魯克林公園,2024年2月27日——專注於爲糖尿病患者設計、開發和商業化新技術的醫療器械公司Glucotrack, Inc.(納斯達克股票代碼:GCTK)今天宣佈選擇領先的植入式醫療器械解決方案提供商Cirtec Medical Corp作爲植入式連續血糖監測儀(CBGM)的製造商。兩家公司已經簽署了臨床和商業製造開發協議。

Glucotrack's CBGM is a long-term, implantable system that continually measures blood glucose levels with a sensor longevity of 2+ years, no on-body wearable component and with a once-only calibration event. The company continues to reach significant milestones, such as the recently announced completion of its first preclinical study in animals.

Glucotrack 的 CBGM 是一種長期的植入式系統,可持續測量血糖水平,傳感器壽命爲 2 年以上,沒有機身可穿戴組件,並且只能進行一次校準。該公司繼續實現重要的里程碑,例如最近宣佈完成其首項動物臨床前研究。

"Cirtec is a leader in the design and manufacturing of implantable medical devices in the fields of neuromodulation, cardiology and drug delivery. They are a natural fit to be the manufacturer of our CBGM, which leverages their deep experience in implantable technologies and brings it to the diabetes market," stated Paul Goode, PhD, CEO of Glucotrack. "Their expertise has already contributed extensively to our product design process, and we expect this relationship to accelerate the pace at which this technology becomes available for human clinical trials and then scalable for commercialization."

“Cirtec是神經調節、心臟病學和藥物輸送領域植入式醫療器械設計和製造領域的領導者。Glucotrack首席執行官保羅·古德博士說,他們天生就適合成爲我們的CBGM的製造商,該公司利用他們在植入技術方面的豐富經驗,將其推向了糖尿病市場。“他們的專業知識已經爲我們的產品設計過程做出了廣泛貢獻,我們預計這種關係將加快這項技術可用於人體臨床試驗,然後擴展到商業化的步伐。”

Cirtec Medical is a vertically integrated, full-service outsource partner that provides state-of-the-art product design, development, and manufacturing services to a variety of medical device OEMs. Cirtec boasts over three decades of expertise in every phase of the product development lifecycle for complex medical devices. As part of the development agreement, the companies will collaborate to complete development and manufacturing activities to support the first-in-human clinical studies of the implantable CBGM, which are slated for later this year.

Cirtec Medical 是一家垂直整合的全方位服務外包合作伙伴,爲各種醫療設備 OEM 提供最先進的產品設計、開發和製造服務。Cirtec 在複雜醫療器械產品開發生命週期的每個階段都擁有超過三十年的專業知識。作爲開發協議的一部分,兩家公司將合作完成開發和製造活動,以支持定於今年晚些時候進行的植入式CBGM的首次人體臨床研究。

"Cirtec is proud to work with Glucotrack, further cementing our expanding role into implantable devices in the diabetes market," stated Brian Highley, Cirtec CEO. "Our agreement capitalizes on Cirtec's extensive expertise in implantable medical device design, development, and manufacturing and Glucotrack's innovation in CBGM. Together, we are committed to advancing technology solutions for people living with diabetes worldwide."

Cirtec首席執行官布萊恩·海利表示:“Cirtec很榮幸能與Glucotrack合作,進一步鞏固了我們在糖尿病市場植入式設備領域的擴張地位。”“我們的協議利用了Cirtec在植入式醫療器械設計、開發和製造方面的廣泛專業知識以及Glucotrack在CBGM方面的創新。我們共同致力於爲全球糖尿病患者推進技術解決方案。”

For more information about Glucotrack's CBGM, visit glucotrack.com.

有關 Glucotrack CBGM 的更多信息,請訪問 glucotrack.com

# # #

# #

About GlucoTrack, Inc.

關於 GlucoTrack, Inc.

GlucoTrack, Inc. (NASDAQ: GCTK) is focused on the design, development, and commercialization of novel technologies for people with diabetes. The Company is currently developing a long-term implantable continuous glucose monitoring system for people living with diabetes. For more information, please visit http://www.glucotrack.com.

GlucoTrack, Inc.(納斯達克股票代碼:GCTK)專注於爲糖尿病患者設計、開發和商業化新技術。該公司目前正在爲糖尿病患者開發一種長期植入式持續血糖監測系統。欲了解更多信息,請訪問 http://www.glucotrack.com

Investor Contact: investors@glucotrack.com

投資者聯繫人: investors@glucotrack.com

About Cirtec

關於 Cirtec

Cirtec Medical is a vertically integrated, full-service outsource partner providing end-to-end product design, development, and manufacturing of Class III and II medical devices and components. Cirtec specializes and invests in today's most advanced product technologies including neuromodulation, Smart Orthopedics, implantable drug delivery, cardiac rhythm management, ventricular assist, interventional devices and delivery systems. Cirtec has a global footprint with facilities in Brooklyn Park, MN; Chandler, AZ; El Coyol, Costa Rica; Enfield, CT; Santa Clara, CA; Lowell, MA; Sturtevant, WI; Rock Hill, SC; and Birkenfeld, Germany. Learn more at https://cirtecmed.com.

Cirtec Medical 是一家垂直整合的全方位服務外包合作伙伴,提供 III 類和 II 類醫療設備和組件的端到端產品設計、開發和製造。Cirtec 專注於並投資當今最先進的產品技術,包括神經調節、智能骨科、植入式藥物輸送、心律管理、心室輔助、介入設備和輸送系統。Cirtec的業務遍及全球,在明尼蘇達州布魯克林公園、亞利桑那州錢德勒、哥斯達黎加埃爾科約爾、康涅狄格州恩菲爾德、加利福尼亞州聖克拉拉、馬薩諸塞州洛厄爾、威斯康星州斯特特萬特、南卡羅來納州羅克希爾和德國伯肯費爾德均設有工廠。要了解更多,請訪問 https://cirtecmed.com

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

This news release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Statements contained in this news release that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. Without limiting the generality of the foregoing, words such as "believe", "expect", "plan" and "will" are intended to identify forward-looking statements. Readers are cautioned that certain important factors may affect GlucoTrack's actual results and could cause such results to differ materially from any forward-looking statements that may be made in this news release. Factors that may affect GlucoTrack's results include, but are not limited to, the ability of GlucoTrack to raise additional capital to finance its operations (whether through public or private equity offerings, debt financings, strategic collaborations or otherwise); risks relating to GlucoTrack's ability to maintain compliance with the Nasdaq Stock Market LLC's continued listing requirements; risks relating to the failure to select or capitalize on the most scientifically, clinically or commercially promising or profitable product candidates, risks relating to the receipt (and timing) of regulatory approvals (including FDA approval); risks relating to enrollment of patients in, and the conduct of, clinical trials; risks relating to its current and future distribution agreements; risks relating to its ability to hire and retain qualified personnel, including sales and distribution personnel; and the additional risk factors described in GlucoTrack's filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC"), including its Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2022 as filed with the SEC on March 31, 2023.

本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。本新聞稿中包含的非歷史事實陳述的陳述可能被視爲前瞻性陳述。在不限制前述內容概括性的前提下,諸如 “相信”、“期望”、“計劃” 和 “將” 之類的詞語旨在識別前瞻性陳述。讀者請注意,某些重要因素可能會影響GlucoTrack的實際業績,並可能導致此類業績與本新聞稿中可能發表的任何前瞻性陳述存在重大差異。可能影響GlucoTrack業績的因素包括但不限於GlucoTrack籌集額外資本爲其運營融資(無論是通過公開還是私募股權發行、債務融資、戰略合作或其他方式);與GlucoTrack保持遵守納斯達克股票市場有限責任公司持續上市要求的能力相關的風險;與未能選擇或利用最具科學、臨床或商業前景或最有利可圖的公司相關的風險候選產品,與之相關的風險監管部門批准(包括FDA批准)的收到(和時間);與患者註冊和進行臨床試驗相關的風險;與其當前和未來的分銷協議相關的風險;與其僱用和留住合格人員(包括銷售和分銷人員)的能力相關的風險;以及GlucoTrack向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的文件(包括其10表年度報告)中描述的其他風險因素截至2022年12月31日的年度K向美國證券交易委員會提交的截至2022年12月31日的年度報告2023 年 3 月 31 日。

Primary Logo

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論