Reyna Silver Announces Upsize to $3,000,000 and First Tranche Closing
Reyna Silver Announces Upsize to $3,000,000 and First Tranche Closing
VANCOUVER, BC and HONG KONG, CHINA / ACCESSWIRE / February 26, 2024 / Reyna Silver Corp. (TSXV:RSLV)(OTCQX:RSNVF)(FRA:4ZC) ("Reyna" or the "Company") is pleased to announce that it is has increased the size of its non-brokered listed issuer financing exemption (LIFE) private placement (the "Offering") previously announced on February 14, 2024, due to investor demand. The amended Offering is for up to 20,833,333 units of the Company ("Units") at a price of $0.12 per Unit (the "Issue Price") for gross proceeds of up to approximately $2,500,000, increased from $1,500,000. Each Unit will consist of one common share of the Company (a "Common Share") and one common share purchase warrant (a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder thereof to acquire one Common Share at an exercise price of $0.20 for a period of 36 months from the date of issuance.
不列顛哥倫比亞省溫哥華和中國香港/ACCESSWIRE/2024 年 2 月 26 日/Reyna Silver Corp。 多倫多證券交易所股票代碼:RSLV)(場外交易代碼:RSNVF)(FRA: 4ZC)(“Reyna” 或 “公司”)欣然宣佈,由於投資者的需求,它擴大了先前於2024年2月14日宣佈的非經紀上市發行人融資豁免(LIFE)私募配售(“發行”)的規模。修訂後的發行將以每單位0.12美元(“發行價格”)的價格出售公司最多20,8333個單位(“單位”),總收益高達約250萬美元,高於1,500,000美元。每個單位將由公司的一股普通股(“普通股”)和一份普通股購買權證(“認股權證”)組成。每份認股權證的持有人將有權在自發行之日起36個月內以0.20美元的行使價收購一股普通股。
As previously announced, the Company will also complete a concurrent non-brokered private placement of up to 4,166,667 Units for gross proceeds of up to approximately $500,000 (the "Concurrent Private Placement") to purchasers pursuant to other applicable exemptions under NI 45-106. It is anticipated that insiders of the Company may participate in the Concurrent Private Placement. The participation of any insiders may be considered a related party transaction within the meaning of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Concurrent Private Placement will be exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 as neither the fair market value of the securities issued to related parties nor the consideration for such securities will exceed 25% of the Company's market capitalization.
正如先前宣佈的那樣,根據NI 45-106規定的其他適用豁免,公司還將同時完成最多4,16667個單位的非經紀私募配售,總收益高達約500,000美元(“並行私募配售”)。預計公司內部人士可能會參與同步私募配售。根據第61-101號多邊文書的定義, 任何內部人士的參與均可被視爲關聯方交易- 在特殊交易中保護少數證券持有人 (“MI 61-101”)。並行私募將不受MI 61-101的正式估值和少數股東批准要求的約束,因爲向關聯方發行的證券的公允市場價值和此類證券的對價都不會超過公司市值的25%。
The first closing of the Offering was completed today, on February 26, 2024, as discussed further below. Company may sell additional Units in the Offering in one or more subsequent closings, on such dates as the Company may determine, with the closing anticipated to occur on March 7, 2024. Closing of the Offering is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary approvals, including final acceptance from the TSX Venture Exchange.
本次發行的首次收盤於今天,即2024年2月26日完成,詳情見下文。公司可能會在隨後的一次或多次收盤中出售本次發行中的更多單位,具體日期由公司決定,預計將於2024年3月7日完成。本次發行的結束需滿足某些條件,包括但不限於獲得所有必要的批准,包括多倫多證券交易所風險交易所的最終認可。
Subject to compliance with applicable regulatory requirements and in accordance with National Instrument 45-106 - Prospectus Exemptions ("NI 45-106"), the Offering is being made pursuant to the listed issuer financing exemption under Part 5A of NI 45-106 (the "Exemption"). The securities offered under the Exemption will not be subject to a hold period in accordance with applicable Canadian securities laws. There is an amended and restated offering document relating to the Offering that can be accessed under the Company's profile at and on the Company's website at . Prospective investors should read this amended and restated offering document before making an investment decision.
前提是遵守適用的監管要求並符合國家儀器45-106- 招股說明書豁免 (“NI 45-106”),本次發行是根據NI 45-106第5A部分(“豁免”)規定的上市發行人融資豁免進行的。根據適用的加拿大證券法,根據豁免發行的證券將不受持有期限制。有一份與本次發行相關的修訂和重述的發行文件,可在公司的個人資料下查閱 並在公司的網站上 。在做出投資決定之前,潛在投資者應閱讀這份經修訂和重述的發行文件。
The closing of the Concurrent Private Placement may take place in one or more tranches as determined by the Company and is subject to certain conditions including, but not limited to, the receipt of all necessary approvals, including the conditional approval from the TSX Venture Exchange.
並行私募股權的完成可以由公司決定,分一批或多批進行,並受某些條件的約束,包括但不限於獲得所有必要的批准,包括多倫多證券交易所風險投資交易所的有條件批准。
The Company is also pleased to announce a first closing of the Offering of 13,934,367 Units for gross proceeds of $1,672,124.04. The Company paid a cash finder's fee equal to 7.0% on certain investments in the first closing for an aggregate fee of $102,690 and issued 680,519 Finder Warrants (as defined below) to eligible finders, including RedCloud Securities Inc and Canaccord Genuity Inc.
該公司還高興地宣佈首次完成13,934,367套單位的發行,總收益爲1,672,124.04美元。該公司在首次收盤時爲某些投資支付了相當於7.0%的現金髮現者費用,總費用爲102,690美元,並向包括RedCloud Securities Inc和Canaccord Genuity Inc在內的符合條件的發現者發行了680,519份Finder認股權證(定義見下文)。
All securities issued in connection with the Concurrent Private Placement will be subject to a statutory hold period of four months and one day following the date of issuance in accordance with applicable Canadian securities laws.
根據適用的加拿大證券法,所有與並行私募相關的證券的法定持有期限爲四個月零一天,自發行之日起一天。
The Company may pay certain eligible finders a cash fee of up to 7% of the gross proceeds raised in respect of the Offering and the Concurrent Private Placement from subscribers introduced by such finders to the Company. The Company may also issue to eligible finders such number of finder warrants (each, a "Finder Warrant") equal to 7% of the number of Units sold under the Offering or the Concurrent Private Placement to subscribers introduced by such finders to the Company. The Finder Warrants, to the extent they are issued, shall entitle the holder thereof to acquire one Common Share at a price of $0.12 per Common Share for a period of 36 months from the date of issuance.
公司可以向某些符合條件的發現者支付現金費,最高可達此類發現者向公司介紹的訂閱者從本次發行和同步私募中籌集的總收益的7%。公司還可以向符合條件的發現者發行一定數量的發現者認股權證(每份爲 “發現者認股權證”),相當於本次發行或向此類發現者向公司介紹的訂閱者的並行私募配售中出售的單位數量的7%。Finder認股權證的發行範圍內,其持有人有權以每股普通股0.12美元的價格收購一股普通股,期限爲自發行之日起36個月。
The Company will use the net proceeds of the Offering and the Concurrent Private Placement for the exploration of the Company's Gryphon Summit Project, Guigui Project, Batopilas Project and Medicine Springs Project (as defined below), other exploration work and for general corporate and working capital purposes.
公司將把本次發行和同步私募的淨收益用於勘探公司的Gryphon Summit項目、Guigui項目、Batopilas項目和Medicine Springs項目(定義見下文)、其他勘探工作以及一般公司和營運資金用途。
For Further Information, Please Contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Jorge Ramiro Monroy, Chief Executive Officer
info@reynasilver.com
豪爾赫·拉米羅·蒙羅伊,首席執行官
info@reynasilver.com
About Reyna Silver Corp.
關於雷娜·西爾弗公司
Reyna Silver is a growth-oriented junior exploration and development company. The Company focuses on exploring for high-grade, district-scale silver deposits in Mexico and the United States. In Nevada USA, the Company has recently entered into an option to acquire 70% of the 10,300-hectare "Gryphon Summit Project" in a 50/50 partnership with Reyna Gold Corp. (TSXV:REYG). The Gryphon Project shows features indicating uniquely superimposed/overprinted Silver-Lead-Zinc-Copper Carbonate Replacement (CRD), Carlin Gold and Critical Metals mineralization. Also in Nevada, the Company is advancing its option to acquire 100% of the "Medicine Springs Project" where the Company is exploring a potentially significant Silver-Lead-Zinc-Copper CRD-skarn-Porphyry system. The Company's Mexican assets are 100% owned and include the "Guigui Project" and "Batopilas Project", both located in Chihuahua State. The Guigui Project covers the interpreted source area for the Santa Eulalia Carbonate Replacement Deposit District and Batopilas covers most of Mexico's historically highest-grade silver system.
Reyna Silver是一家以增長爲導向的初級勘探和開發公司。該公司專注於在墨西哥和美國勘探高品位、區域規模的白銀礦牀。在美國內華達州,該公司最近與雷納黃金公司(多倫多證券交易所股票代碼:REYG)簽訂了收購佔地10,300公頃的 “Gryphon Summit Project” 70%的股權的期權。Gryphon項目顯示了獨特的疊加/套印銀鉛鋅銅碳酸鹽替代物(CRD)、卡林金和關鍵金屬礦化的特徵。同樣在內華達州,該公司正在推進收購 “Medicine Springs項目” 100%股權的選擇權,該公司正在探索一個潛在的重要銀鉛鋅銅CRD-SKARN-Porphyry系統。該公司的墨西哥資產由100%擁有,包括位於奇瓦瓦州的 “Guigui項目” 和 “Batopilas項目”。Guigui項目涵蓋了Santa Eulalia碳酸鹽替代礦牀區的解釋來源區域,而巴託皮拉斯涵蓋了墨西哥歷史上品位最高的大部分白銀系統。
Forward Looking Information
前瞻性信息
This release may contain forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Forward-looking statements may include, without limitation, statements relating to the Offering, the Concurrent Private Placement and the use of proceeds therefrom. The forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. All forward-looking statements in this press release are made as of the date of this press release. The forward-looking statements contained herein are also subject generally to assumptions and risks and uncertainties that are described from time to time in the Company's public securities filings with the Canadian securities commissions. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in forward looking statements. The Company expressly disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.
本新聞稿可能包含前瞻性陳述。前瞻性陳述不是歷史事實,通常以 “期望”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“項目”、“潛力” 和類似的表述來識別,或者事件或條件 “將”、“將”、“可能”、“可能” 或 “應該” 發生。前瞻性陳述可能包括但不限於與本次發行、同步私募配售及其所得收益的使用有關的陳述。本警示聲明對本新聞稿中包含的前瞻性陳述進行了明確的全部限定。本新聞稿中的所有前瞻性陳述均自本新聞稿發佈之日起作出。此處包含的前瞻性陳述通常還受公司向加拿大證券委員會提交的公開證券文件中不時描述的假設、風險和不確定性的約束。儘管公司認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但此類陳述並不能保證未來的業績,實際業績可能與前瞻性陳述中的預期存在重大差異。無論是由於新信息、未來事件還是其他原因,公司明確表示不打算或有義務更新或修改任何前瞻性陳述。
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any securities in the United States or any other jurisdiction. No securities may be offered or sold in the United States or in any other jurisdiction in which such offer or sale would be unlawful absent registration under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, or an exemption therefrom or qualification under the securities laws of such other jurisdiction or an exemption therefrom.
本新聞稿不構成在美國或任何其他司法管轄區出售任何證券的要約或要求購買任何證券的要約。如果沒有在美國註冊,則不得在美國或任何其他司法管轄區發行或出售此類證券是非法的。 1933 年《證券法》,經修訂,或該司法管轄區的證券法規定的豁免或資格或豁免。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.
不用於分發給美國新聞通訊社或在美國傳播。
SOURCE: Reyna Silver Corp.
資料來源:雷娜·西爾弗公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。