share_log

Avant Restructures Loan Agreements to Extend Term and Decrease Payments

Avant Restructures Loan Agreements to Extend Term and Decrease Payments

Avant 重組貸款協議以延長期限並減少還款額
Accesswire ·  02/26 20:30

KELOWNA, BC / ACCESSWIRE / February 26, 2024 / Avant Brands Inc. (TSX:AVNT)(OTCQX:AVTBF)(FRA:1BU0) ("Avant" or the "Company"), a leading producer of innovative and award-winning cannabis products, announces that it has entered into amendments with respect to certain outstanding debts of the Company as further described below.

不列顛哥倫比亞省基洛納/ACCESSWIRE/2024年2月26日/領先的創新和屢獲殊榮的大麻產品生產商Avant Brands Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:AVNT)(OTCQX: AVTBF)(FRA: 1BU0)(“Avant” 或 “公司”)宣佈已對公司的某些未償債務進行修正,詳情見下文。

Norton Singhavon, Founder and CEO of Avant, commented: "These amendments enable Avant to reinvest our strong cash flow from operations into near-term strategic objectives. We are very grateful to our partners, the F-20 and MENA teams, as the amendments demonstrate their continued support and confidence in Avant's overall strategy for long-term success. On behalf of the Company and our shareholders, I would like to personally thank the MENA and F-20 teams for working collaboratively with Avant improving the Company's financial stability in a transformative year."

Avant創始人兼首席執行官諾頓·辛哈文評論說:”這些修正案使Avant能夠將我們強勁的運營現金流再投資於短期戰略目標。我們非常感謝我們的合作伙伴,即F-20和MENA團隊,因爲修正案表明了他們對Avant長期成功總體戰略的持續支持和信心。我謹代表公司和我們的股東,親自感謝MENA和F-20團隊與Avant合作,在變革性的一年中改善了公司的財務穩定。”

MENA Extension

中東和北非地區擴展

Avant has entered into a promissory note extension agreement (the "Extension Agreement"), with MENA Investment Network Inc. ("MENA") pursuant to which certain amendments were made to the terms of the original promissory note dated July 31, 2023 (collectively, the "Note"). The Extension Agreement benefits the Company as the Note's $720,000 balance, originally due on the Note's due date, will now be paid through monthly installments until the amended maturity date of July 12, 2024. The Note bears interest at a rate of 12% percent per annum.

Avant已與MENA投資網絡公司(“MENA”)簽訂了期票延期協議(“延期協議”),根據該協議,對2023年7月31日的原始期票(統稱爲 “票據”)的條款進行了某些修改。延期協議使公司受益,因爲該票據的72萬美元餘額原定於票據到期日到期,現在將按月分期支付,直至修訂後的2024年7月12日到期日。該票據的年利率爲12%。

Subject to final approval of the TSX, as consideration for entering into the Extension Agreement, Avant: (i) issued 672,897 common shares of the Company to MENA; and subject to certain conditions will additionally (ii) issue such number of common shares of the Company on July 12, 2024, equal to $50,000 divided by the five-day volume weighted average price (the "VWAP") of the common shares of the Company on the Toronto Stock Exchange (the "TSX").

在獲得多倫多證券交易所最終批准的前提下,作爲簽訂延期協議的對價,Avant:(i)向中東和北非地區發行了公司672,897股普通股;此外,還將(ii)於2024年7月12日發行該數量的公司普通股,等於50,000美元除以公司在多倫多證券交易所普通股的五天成交量加權平均價格(“VWAP”)(“多倫多證券交易所”)。

F-20 Amendment

F-20 修正案

Avant has entered into a partial equity conversion agreement (the "Equity Conversion Agreement") with F-20 Developments Corp. ("F-20") reducing Avant's quarterly payments to F-20 by more than $1,250,0000. Additionally, Avant and F-20 have executed an amended and restated convertible debenture (the "A&R Debenture"), replacing in its entirety the debenture dated February 1, 2023 (the "Original Debenture").

Avant已與F-20開發公司(“F-20”)簽訂了部分股權轉換協議(“股權轉換協議”),將Avant向F-20支付的季度款項減少了125萬美元以上。此外,Avant和F-20還簽署了經修訂和重列的可轉換債券(“A&R債券”),全部取代了2023年2月1日的債券(“原始債券”)。

Subject to final approval of the TSX, and in accordance with the Equity Conversion Agreement, Avant has made a voluntary prepayment to F-20 against the principal balance of $4,750,000 in the amount of $1,400,000 through the issuance of 16,355,140 common shares of the Company. Additionally, Avant issued 1,375,000 common share purchase warrants to acquire common shares of the Company at an exercise price of $0.25 on or before February 23, 2026, subject to acceleration by the Company in the event that the 20-day VWAP of the Common Shares on the TSX exceeds $0.85.

尚待多倫多證券交易所的最終批准,根據股權轉換協議,Avant已通過發行16,355,140股普通股,自願向F-20預付了本金餘額4750,000美元,金額爲140萬美元。此外,Avant於2026年2月23日當天或之前發行了137.5萬份普通股購買認股權證,以0.25美元的行使價收購公司的普通股,如果多倫多證券交易所普通股的20天VWAP超過0.85美元,公司將加速。

Terms of the A&R Debenture include: a maturity date extension to October 29, 2025; monthly amortized payments of approximately $150,000; and the amended note shall bear an interest rate of 15% per annum.

A&R債券的條款包括:將到期日延長至2025年10月29日;每月攤還款額約爲15萬美元;修訂後的票據的年利率應爲15%。

Early Warning

早期警告

Immediately prior to entering into the A&R Debenture, F-20 held 17,147,216 common shares of the Company, representing 6.56% of the issued and outstanding common shares of the Company, and 5,375,000 warrants exercisable for 5,375,000 additional common shares of the Company. Upon entering into the A&R Debenture, F-20 exercises control and direction over 33,426,286 common shares of the Company, representing 12.78% of the issued and outstanding common shares of the Company and an additional 1,375,000 warrants for a total of 6,750,000 warrants exercisable for 5,375,000 additional common shares of the Company. The common shares of the Company and Warrants are being acquired for investment purposes and, as of the date of this news release, F-20 has no current intention to acquire control or direction over additional securities of Avant above 19.99% of the issued and outstanding common shares of the Company, either alone or together with any joint actors. An early warning report regarding these transactions will be filed on the System for Electronic Document Analysis and Retrieval (SEDAR+) at under Avant's issuer profile and may be obtained directly from F-20 upon request at 250-215-5028. F-20's head office is located at 1391 Ellis Street, Kelowna, British Columbia V1Y 1Z9.

在簽訂A&R債券之前,F-20持有公司17,147,216股普通股,佔公司已發行和流通普通股的6.56%,以及可行使的5,375,000份公司額外普通股認股權證。簽訂A&R債券後,F-20對公司的33,426,286股普通股行使控制權和指導,佔公司已發行和流通普通股的12.78%,另外還有1,375,000份認股權證,總額爲6,75萬份認股權證,可行使的公司額外5,375,000股普通股。收購公司的普通股和認股權證是出於投資目的,截至本新聞發佈之日,F-20目前無意單獨或與任何聯合行爲者一起收購Avant超過公司已發行和流通普通股19.99%以上的其他證券的控制權或指導。有關這些交易的預警報告將在Avant發行人簡介下的電子文件分析和檢索系統(SEDAR+)上提交,並可應要求直接從F-20獲取,致電250-215-5028。F-20的總部位於不列顛哥倫比亞省基洛納市埃利斯街1391號V1Y 1Z9。

All of the common shares of the Company issued to MENA and F-20 and the warrants issued to F-20 are subject to a statutory hold period of four months and one day in accordance with applicable securities law.

根據適用的證券法,公司向中東和北非和F-20發行的所有普通股以及向F-20發行的認股權證的法定持有期爲四個月零一天。

The securities referred to in this news release have not been, and will not be, registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, United States persons absent registration or any applicable exemption from the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable U.S. state securities laws. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本新聞稿中提及的證券過去和將來都不會在美國註冊。 1933 年《證券法》,經修訂的(“美國證券法”)或任何美國州證券法,未經《美國證券法》和適用的美國州證券法的註冊要求或任何適用的豁免,不得在美國境內向美國人發行或出售,或爲其賬戶或利益進行發行或出售。本新聞稿不應構成在美國出售證券的要約或徵求購買證券的要約,也不得在任何此類要約、招攬或出售非法的司法管轄區出售這些證券。

About Avant Brands Inc.

關於 Avant Brands Inc.

Avant aims to be an innovative, market-leading premium cannabis company. Avant has multiple operational production facilities across Canada, which produce high-quality, handcrafted cannabis products, based on unique and exceptional cultivars. Avant's products are distributed via three complementary sales channels: recreational, medical and export. Avant's recreational consumer brands include: BLK MKT, Tenzo, Cognōscente and Treehugger, which are sold in British Columbia, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Atlantic Canada and the territories. The Company's medical cannabis brand, GreenTec, is distributed nationwide, directly to qualified patients through its GreenTec Medical portal and through various medical cannabis partners.

Avant的目標是成爲一家創新、市場領先的優質大麻公司。Avant在加拿大各地擁有多個運營生產設施,這些設施以獨特而卓越的品種爲基礎生產高質量的手工大麻產品。Avant的產品通過三個互補的銷售渠道進行分銷:娛樂、醫療和出口。Avant的娛樂消費品牌包括:BLK MKT、Tenzo、CognoScente和Treehugger,它們在不列顛哥倫比亞省、薩斯喀徹溫省、曼尼托巴省、安大略省、加拿大大西洋省和各地區銷售。該公司的醫用大麻品牌GreenTec在全國範圍內分銷,通過其GreenTec Medical門戶網站和各種醫用大麻合作伙伴直接分銷給符合條件的患者。

Avant is a publicly traded corporation listed on the Toronto Stock Exchange (TSX: AVNT), and cross-trades on the OTCQX Best Market (OTCQX: AVTBF) and Frankfurt Stock Exchange (FRA: 1BU0). The Company is headquartered at 1632 Dickson Avenue, Suite 335, Kelowna, British Columbia V1Y 7T2 and has operations in British Columbia, Alberta and Ontario.

Avant是一家在多倫多證券交易所(多倫多證券交易所股票代碼:AVNT)上市的上市公司,在OTCQX最佳市場(OTCQX:AVTBF)和法蘭克福證券交易所(FRA:1BU0)進行交叉交易。該公司總部位於不列顛哥倫比亞省基洛納市迪克森大道1632號335套房V1Y 7T2,業務遍及不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省和安大略省。

To learn more about Avant, access the investor presentation, or learn more about its consumer brands, please visit .

要了解有關Avant的更多信息,請訪問投資者演示文稿或了解有關其消費品牌的更多信息,請訪問。

For additional information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Investor Relations at Avant Brands Inc.
1-800-351-6358
ir@avantbrands.ca

Avant Brands Inc. 的投資者關係
1-800-351-6358
ir@avantbrands.ca

CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION:

關於前瞻性信息的警示性聲明:

This news release includes certain "forward-looking information" as defined under applicable Canadian securities legislation, including statements regarding the plans, intentions, beliefs and current expectations of the Company with respect to future business activities and operating performance. Forward-looking information is often identified by the words "may", "would", "could", "should", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" or similar expressions and includes information regarding: the anticipated further issuance of common shares of the Company pursuant to the Extension Agreement; the applicable hold periods on the common shares of the Company and the warrants; and expectations for other economic, business, and/or competitive factors. Forward-looking information is necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Examples include statements that the Company will operate in a fiscally disciplined manner; that the Company will build long-term shareholder value and reduce operational expenses; or that the Company will increase its revenue and gross margins.

本新聞稿包括適用的加拿大證券立法所定義的某些 “前瞻性信息”,包括有關公司未來業務活動和經營業績的計劃、意向、信念和當前預期的陳述。前瞻性信息通常用 “可能”、“將”、“可以”、“應該”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預期” 或類似表述來識別,包括有關以下方面的信息:根據延期協議預計進一步發行公司普通股;公司普通股和認股權證的適用持有期;以及其他預期經濟、商業和/或競爭因素。前瞻性信息必然基於許多估計和假設,這些估計和假設雖然被認爲是合理的,但受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際結果和未來事件與此類前瞻性信息所表達或暗示的結果和未來事件存在重大差異。例子包括公司將以財政紀律的方式運營;公司將創造長期股東價值並減少運營支出;或者公司將增加收入和毛利率的聲明。

Investors are cautioned that forward-looking information is not based on historical fact but instead reflects management's expectations, estimates or projections concerning future results or events based on the opinions, assumptions and estimates of management considered reasonable at the date the statements are made. Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking information are reasonable, such information involves risks and uncertainties, and undue reliance should not be placed on such information, as unknown or unpredictable factors could have material adverse effects on future results, performance or achievements of the Company. Among the key factors that could cause actual results to differ materially from those projected in the forward-looking information are the following: expectations regarding future growth and expansion; regulatory and licensing risks; changes in consumer demand and preferences; changes in general economic, business and political conditions, including changes in the financial markets and inflation-related risks; the global regulatory landscape and enforcement related to cannabis, including political risks and risks relating to regulatory change; compliance with extensive government regulation; public opinion and perception of the cannabis industry; and the risk factors set out in the Company's annual information form dated February 27, 2023, filed with Canadian securities regulators and available on the Company's profile on SEDAR at .

提醒投資者,前瞻性信息不是基於歷史事實,而是根據管理層在發表聲明之日認爲合理的觀點、假設和估計,反映了管理層對未來業績或事件的預期、估計或預測。儘管公司認爲此類前瞻性信息中反映的預期是合理的,但此類信息涉及風險和不確定性,不應過度依賴此類信息,因爲未知或不可預測的因素可能會對公司未來的業績、業績或成就產生重大不利影響。可能導致實際業績與前瞻性信息中的預測存在重大差異的關鍵因素包括:對未來增長和擴張的預期;監管和許可風險;消費者需求和偏好的變化;總體經濟、商業和政治狀況的變化,包括金融市場的變化和通貨膨脹相關風險;與大麻相關的全球監管格局和執法,包括政治風險和與監管變更相關的風險;遵守情況廣泛的政府監管;公衆對大麻行業的看法和看法;以及公司於2023年2月27日向加拿大證券監管機構提交的年度信息表中列出的風險因素,可在SEDAR的公司簡介上查閱。

Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should assumptions underlying the forward-looking information prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as intended, planned, anticipated, believed, estimated or expected. Although the Company has attempted to identify important risks, uncertainties and factors that could cause actual results to differ materially, there may be others that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information, which speak only as of the date of this news release. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

如果其中一種或多種風險或不確定性成爲現實,或者前瞻性信息所依據的假設被證明不正確,則實際結果可能與本文描述的預期、計劃、預期、相信、估計或預期的結果存在重大差異。儘管公司已嘗試確定可能導致實際業績出現重大差異的重要風險、不確定性和因素,但可能還有其他因素導致業績與預期、估計或預期不符。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息,這些信息僅代表截至本新聞發佈之日。除非法律要求,否則公司不打算或義務更新或修改任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

SOURCE: Avant Brands Inc.

資料來源:Avant Brands Inc.


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論