share_log

Restaurant Brands NZ Holds Dividends Amid 2023 Earnings Slump

Restaurant Brands NZ Holds Dividends Amid 2023 Earnings Slump

新西蘭餐廳品牌在 2023 年收益下滑期間派發股息
sharecafe ·  02/26 06:23

Restaurant Brands New Zealand (ASX:RBD) has announced that shareholders will not receive dividends for the fiscal year 2023, following a significant downturn in earnings. Despite the company's initial optimism, reflected in an estimated profit of $NZ16.3 million disclosed in its December full-year sales report, the actual figure reported in late January matched this projection, disappointing investors.

新西蘭餐廳品牌(澳大利亞證券交易所股票代碼:RBD)宣佈,在收益大幅下降之後,股東將不會獲得2023財年的股息。儘管該公司最初持樂觀態度,這反映在12月全年銷售報告中披露的估計利潤爲1,630萬新西蘭元,但1月下旬公佈的實際數字與這一預測相符,令投資者失望。

RBNZ had boasted of achieving record-high sales totaling $1,322 million for the year, with positive same-store sales across all regions except California. However, the subsequent full-year report revealed a stark contrast, showing a nearly halved profit compared to the previous year.

新西蘭聯儲曾吹噓該年度的銷售額創歷史新高,總額爲13.22億美元,除加利福尼亞州外,所有地區的同店銷售額均爲正數。但是,隨後的全年報告顯示了鮮明的對比,顯示利潤與去年相比減少了近一半。

José Parés, the Chair of Restaurant Brands New Zealand Limited, attributed this decline to inflationary pressures affecting ingredient costs and wages, compounded by underperformance in specific regions such as California and New Zealand. Despite these challenges, Parés emphasized that the company remains committed to delivering value to its shareholders over the long term.

新西蘭餐廳品牌有限公司主席何塞·帕雷斯將這種下降歸因於影響食材成本和工資的通貨膨脹壓力,再加上加利福尼亞和新西蘭等特定地區的表現不佳。儘管面臨這些挑戰,但帕雷斯強調說,公司仍然致力於長期爲股東創造價值。

In response to the margin pressures, RBNZ implemented a strategic program involving price increases and cost control measures, which proved successful in the latter half of the fiscal year. Parés highlighted the company's pricing strategy, which seeks to balance the need to mitigate inflation while preserving sales volume and brand integrity.

爲了應對利潤壓力,新西蘭聯儲實施了一項涉及價格上漲和成本控制措施的戰略計劃,該計劃在本財年下半年被證明是成功的。帕雷斯強調了該公司的定價策略,該策略旨在平衡緩解通貨膨脹的需求,同時保持銷量和品牌完整性。

Despite the setbacks faced in FY23, Parés expressed confidence in RBNZ's strategic direction and its ability to navigate challenges effectively. The company remains steadfast in its commitment to providing continued long-term shareholder value, reaffirming its position in the market despite the hurdles encountered in the past year.

儘管在23財年面臨挫折,但帕雷斯對新西蘭聯儲的戰略方向及其有效應對挑戰的能力表示了信心。儘管在過去一年中遇到了障礙,但該公司仍然堅定不移地致力於提供持續的長期股東價值,重申了其在市場中的地位。

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論