share_log

East West Petroleum Comments on Financial Results for the Nine Months Ended December 31, 2023

East West Petroleum Comments on Financial Results for the Nine Months Ended December 31, 2023

東西方石油對截至2023年12月31日的九個月財務業績的評論
newsfile ·  02/23 20:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - February 23, 2024) - East West Petroleum Corp. (TSXV: EW) ("East West" or the "Company") is pleased to comment on its financial results for the nine months ended December 31, 2023.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 2 月 23 日)- 東西方石油公司(多倫多證券交易所股票代碼:EW)(“東西方” 或 “公司”) 很高興評論其截至2023年12月31日的九個月的財務業績。

During the nine months ended December 31, 2023, the Company generated revenue of $2,056,017 with direct costs of $1,842,854 resulting in a gross profit of $213,163 and after corporate expenses and other items the net loss for the period was $158,932.

在截至2023年12月31日的九個月中,公司創造了2,056,017美元的收入,直接成本爲1,842,854美元,毛利爲213,163美元,扣除公司費用和其他項目後,該期間的淨虧損爲158,932美元。

On October 31, 2023, the Company entered into an interim agreement (the "Interim Agreement") with Cheal Petroleum Limited ("Cheal"), the owner of a 70% interest in PMP 60291 and operator, whereby Cheal would purchase the Company's 30% interest in PMP 60291. The key terms of the Interim Agreement were as follows:

2023年10月31日,公司與Cheal Petroleum Limited(“Cheal”)簽訂了臨時協議(“臨時協議”),後者是PMP 6029170%權益的所有者和運營商,根據該協議,Cheal將購買該公司在PMP 60291的30%權益。《臨時協議》的關鍵條款如下:

  • Purchase price of US $1,000,000.
  • Effective date of sale is July 31, 2023.
  • Purchaser assumes all reclamation obligations.
  • Contingent consideration of US $350,000 should an additional well be drilled and completed.
  • Refundable deposit of US $250,000 (the "Deposit") on signing definitive agreement.
  • 購買價格爲1,000,000美元。
  • 銷售的生效日期爲 2023 年 7 月 31 日。
  • 買方承擔所有回收義務。
  • 如果再鑽探和完井一口井,則需要支付35萬美元。
  • 簽署最終協議時可退還的25萬美元按金(“按金”)。

The terms described under the Interim Agreement were subject to the negotiation and execution of a definitive agreement. Closing of the sale (the "Closing") is subject to receipt of all necessary New Zealand Government approvals ("Ministerial Consent"), regulatory and TSXV approval as well as approval of the Company's shareholders. An annual and special meeting of the shareholders of the Company was held on December 15, 2023 and shareholder approval was obtained. As at December 31, 2023, the Company received conditional approval from the TSXV. On January 10, 2024, the Company and Cheal finalized and signed the definitive agreement (the "Asset Sale and Purchase Agreement") which formalized the terms under the Interim Agreement. The deposit due to the Company on signing was received.

臨時協議中描述的條款須經過最終協議的談判和執行。出售的結束(“成交”)需獲得所有必要的新西蘭政府批准(“部長級同意”)、監管部門和多倫多證券交易所的批准以及公司股東的批准。公司於2023年12月15日舉行了年度股東大會和特別股東大會,並獲得了股東的批准。截至2023年12月31日,該公司獲得了多倫多證券交易所的有條件批准。2024年1月10日,公司與Cheal敲定並簽署了最終協議(“資產出售和購買協議”),該協議正式確定了臨時協議的條款。簽署時應向公司支付的按金已收到。

Closing is expected to occur upon receipt of Ministerial Consent. In the event the Ministerial Consent is not received by May 31, 2024, the Company may terminate the Asset Sale and Purchase Agreement and if terminated, the Company will be required to return the Deposit.

預計將在收到部長同意後關閉。如果在2024年5月31日之前未收到部長級同意,公司可以終止資產買賣協議,如果終止,公司將被要求退還按金。

At December 31, 2023 the New Zealand property was, in accordance with IFRS, reclassified as assets held for sale.

根據國際財務報告準則,截至2023年12月31日,新西蘭的房產被重新歸類爲待售資產。

In regard to the Company's Romanian assets, the Company and NIS remain in discussions in order to determine the path forward for the properties. All options remain under consideration including a monetization event. The Company is unable to comment on timelines to establish a path forward.

關於該公司的羅馬尼亞資產,該公司和NIS仍在討論中,以確定這些物業的前進方向。所有選項仍在考慮中,包括獲利活動。該公司無法評論確定前進道路的時間表。

The Company has been reviewing a number of opportunities in both oil and gas and also other resource opportunities. The Company is focussed on closing the sale of its New Zealand assets and once the sale has closed, the Company will be in a better position to pursue other opportunities more aggressively.

該公司一直在審查石油和天然氣領域的許多機會以及其他資源機會。該公司專注於完成對新西蘭資產的出售,一旦出售完成,公司將更有能力更積極地尋求其他機會。

At December 31, 2023, the Company had a strong cash position of $5,691,792 being just over $0.06 per share. With the effective date of the sale of the New Zealand assets being July 31, 2023, the Company anticipates it will receive total cash proceeds from this sale of approximately US$600,000. In addition, the Company will, if contingent conditions are met, receive additional consideration of US$350,000. On closing a significant gain on sale will be realized due to the purchaser assuming all reclamation obligations.

截至2023年12月31日,該公司的強勁現金狀況爲5,691,792美元,略高於每股0.06美元。由於出售新西蘭資產的生效日期爲2023年7月31日,該公司預計將從此次出售中獲得約60萬美元的現金收益。此外,如果滿足或有條件,公司將獲得35萬美元的額外對價。收盤時,由於買方承擔了所有回收義務,因此將實現可觀的銷售收益。

On Behalf of the Board

代表董事會

"Nick DeMare"

“Nick DeMare”

Nick DeMare,
Director & Interim CEO
604-685-9316

Nick DeMare,
董事兼臨時首席執行官
604-685-9316

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論