share_log

Petrus Resources Announces 2024 Budget Guidance

Petrus Resources Announces 2024 Budget Guidance

Petrus Resources 公佈2024年預算指南
GlobeNewswire ·  02/22 06:06

CALGARY, Alberta, Feb. 21, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Petrus Resources Ltd. ("Petrus" or the "Company") (TSX: PRQ) is pleased to announce its 2024 capital guidance.

艾伯塔省卡爾加里,2024年2月21日(GLOBE NEWSWIRE)——Petrus Resources Ltd.(“Petrus” 或 “公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:PRQ)欣然宣佈其2024年資本指引。

2024 BUDGET GUIDANCE

2024 年預算指南

Petrus' 2024 budget prioritizes our commitment to generating sustainable shareholder returns and maintaining a healthy balance sheet. Given the current commodity price environment, and consistent with the Company's strategy of discipline and flexibility, the 2024 capital budget is designed to sustain production, maintain debt at less than 1.0X funds flow and generate free funds flow that will be used to continue distributing dividends to shareholders.

Petrus的2024年預算將我們對創造可持續的股東回報和維持健康的資產負債表的承諾列爲優先事項。鑑於當前的大宗商品價格環境,符合公司的紀律和靈活戰略,2024年的資本預算旨在維持生產,將債務維持在資金流的1.0倍以下,併產生自由資金流,用於繼續向股東分配股息。

The 2024 capital budget will see capital spending of $40 million to $50 million, of which approximately 90% will be allocated toward drilling new wells in our Ferrier and North Ferrier areas. The budget was established using an average price forecast of US$75/bbl WTI for oil, an AECO gas price of CAD$2.50/GJ and a foreign exchange rate of US$0.74. Under these pricing and exchange rate assumptions, through the successful execution of the capital plan, Petrus expects to:

2024年的資本預算將包括4000萬至5000萬美元的資本支出,其中約90%將用於在我們的費里爾和北費里爾地區鑽探新井。該預算是根據西德克薩斯中質原油平均價格預測爲75美元/桶,AECO天然氣價格爲2.50加元/吉焦耳和0.74美元的外匯匯率制定的。在這些定價和匯率假設下,通過成功執行資本計劃,彼得魯斯預計:

  • Achieve 2024 annual average daily production of 9,000 to 10,000 boe1 per day
  • Generate $55 million to $65 million in annual funds flow2 for 2024
  • Create free funds flow2 of $15 million to $20 million for 2024
  • Pay a monthly dividend of $0.01/share - annually this represents approximately 10% of the current share price
  • Maintain net debt2 in the range of $55 million to $60 million in 2024
  • 實現 2024 年年均日產量達到 9,000 至 10,000 桶桶當量1 每天
  • 每年產生5500萬至6500萬美元的資金流2 適用於 2024 年
  • 創建自由資金流2 2024年爲1500萬至2,000萬美元
  • 每月支付每股0.01美元的股息——這約佔當前股價的10%
  • 維持淨負債2 2024 年在 5,500 萬美元到 6,000 萬美元之間

The Company remains optimistic on the long-term outlook for commodity prices and is strategically positioned to take full advantage of the next constructive pricing cycle. As always, Petrus will closely monitor changing market conditions and is ready to adjust its capital program accordingly with a commitment to delivering sustainable returns to shareholders remaining the foundation of the Company's long-term strategy.

該公司對大宗商品價格的長期前景保持樂觀,並處於戰略地位,可以充分利用下一個建設性的定價週期。Petrus將一如既往地密切關注不斷變化的市場狀況,並準備相應地調整其資本計劃,承諾爲股東提供可持續的回報,這仍然是公司長期戰略的基礎。

ABOUT PETRUS
Petrus is a public Canadian oil and gas company focused on property exploitation, strategic acquisitions and risk-managed exploration in Alberta.

關於 PETRUS
Petrus是一家加拿大上市的石油和天然氣公司,專注於艾伯塔省的房地產開發、戰略收購和風險管理勘探。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Ken Gray
President and Chief Executive Officer
T: 403-930-0889
E: kgray@petrusresources.com

肯·格雷
總裁兼首席執行官
電話:403-930-0889
E: kgray@petrusresources.com

_____________________________

_____________________

1 Disclosure of production on a per boe basis consists of the constituent product types and their respective quantities. Refer to "BOE Presentation" and "Production and Product Type Information" for further details.

1 按每個英國央行的產量披露包括成分產品類型及其各自的數量。有關更多詳細信息,請參閱 “BOE 演示” 和 “生產和產品類型信息”。

2 Non-GAAP financial measure. During the year ended December 31, 2022, funds flow was $87.7 million and free funds flow was ($ 9.0) million. As at September 30, 2023, net debt was $42.6 million. Refer to "Non-GAAP and Other Financial Measures".

2 非公認會計准則財務指標。在截至2022年12月31日的年度中,資金流爲8,770萬美元,自由資金流爲900萬美元。截至2023年9月30日,淨負債爲4,260萬美元。請參閱 “非公認會計准則和其他財務指標”。

READER ADVISORIES

讀者建議

Non-GAAP and Other Financial Measures
This press release refers to the term "funds flow", "free funds flow" and "net debt". These non-GAAP and other financial measures are not recognized measures under GAAP (IFRS) and do not have a standardized meaning prescribed by GAAP (IFRS). Accordingly, the Company's use of these terms may not be comparable to similarly defined measures presented by other companies. These non-GAAP and other financial measures should not be considered to be more meaningful than GAAP measures which are determined in accordance with IFRS as indicators of our performance. Management uses these non-GAAP and other financial measures for the reasons set forth below.

非公認會計准則和其他財務指標
本新聞稿指的是 “資金流”、“自由資金流” 和 “淨負債” 等術語。這些非公認會計准則和其他財務指標不是公認會計准則(IFRS)規定的公認指標,也沒有GAAP(IFRS)規定的標準化含義。因此,公司對這些術語的使用可能無法與其他公司提出的類似定義的衡量標準相提並論。不應將這些非公認會計准則和其他財務指標視爲比GAAP指標更有意義,後者是根據國際財務報告準則確定的,作爲我們業績指標的。管理層出於以下原因使用這些非公認會計准則和其他財務指標。

Funds Flow
Funds flow is a common non-GAAP financial measure used in the oil and natural gas industry that evaluates the Company's profitability at the corporate level. Management believes that funds flow provides information to assist a reader in understanding the Company's profitability relative to current commodity prices. The most directly comparable financial measure that is disclosed in the Company's primary financial statements is oil and natural gas revenue, which was $152.4 million for the year ended December 31, 2022. For additional information regarding funds flow (including a reconciliation of funds flow to oil and natural gas revenue), see the disclosure under "Non-GAAP and Other Financial Measures – Corporate Netback and Funds Flow" in the Company's Management's Discussion & Analysis for the year ended December 31, 2022 which is available on SEDAR+ at , which disclosure is incorporated by reference herein.

資金流
資金流是石油和天然氣行業常用的非公認會計准則財務指標,用於評估公司在公司層面的盈利能力。管理層認爲,資金流提供的信息可以幫助讀者了解公司相對於當前大宗商品價格的盈利能力。公司主要財務報表中披露的最直接可比的財務指標是石油和天然氣收入,截至2022年12月31日的年度收入爲1.524億美元。有關資金流的更多信息(包括資金流與石油和天然氣收入的對賬),請參閱公司管理層截至2022年12月31日止年度的討論與分析中 “非公認會計准則和其他財務指標——企業淨回值和資金流” 下的披露,該披露可在SEDAR+上查閱,此處以引用方式納入披露內容。

Free Funds Flow
Free funds flow is a common non-GAAP financial measure used in the oil and natural gas industry that evaluates the Company's efficiency and liquidity. Free funds flow represents the funds after capital expenditures available to manage debt levels and pay dividends. Petrus calculates free funds flow as funds flow generated during the period less capital expenditures. The most directly comparable financial measure that is disclosed in the Company's primary financial statements is oil and natural gas revenue, which was $152.4 million for the year ended December 31, 2022. Following is a reconciliation of free funds flow to oil and natural gas revenue for the year ended December 31, 2022:

自由資金流
自由資金流是石油和天然氣行業常用的非公認會計准則財務指標,用於評估公司的效率和流動性。自由資金流是指扣除資本支出後可用於管理債務水平和支付股息的資金。Petrus 將自由資金流計算爲該期間產生的資金流減去資本支出。公司主要財務報表中披露的最直接可比的財務指標是石油和天然氣收入,截至2022年12月31日的年度收入爲1.524億美元。以下是截至2022年12月31日止年度的自由資金流向石油和天然氣收入的對賬情況:

Twelve months ended
December 31, 2022
$000s
Oil and natural gas revenue 152,350
Royalty expense (24,161)
Loss on risk management activities (6,029)
Net oil and natural gas revenue 122,160
Transportation expense (5,772)
Operating expense (20,665)
Operating netback 95,723
Realized gain (loss) on financial derivatives (1,601)
Other income 291
General & administrative expense (3,389)
Cash finance expense (3,171)
Decommissioning expenditures (137)
Funds flow and corporate netback 87,716
Capital expenditures (96,744)
Free funds flow (9,028)
十二個月結束
2022年12月31日
000 美元
石油和天然氣收入 152,350
特許權使用費 (24,161)
風險管理活動損失 (6,029)
石油和天然氣淨收入 122,160
交通費用 (5,772)
運營費用 (20,665)
運營淨回報 95,723
金融衍生品的已實現收益(虧損) (1,601)
其他收入 291
一般和管理費用 (3,389)
現金融資費用 (3,171)
退役支出 (137)
資金流和企業淨回值 87,716
資本支出 (96,744)
自由資金流 (9,028)

Net Debt
Net debt is a non-GAAP financial measure and is calculated as the sum of long-term debt and working capital (current assets and current liabilities), excluding the current financial derivative contracts and current portion of the lease obligation. Petrus uses net debt as a key indicator of its leverage and strength of its balance sheet. As at September 30, 2023, long-term debt was $25 million. For additional information regarding net debt (including a reconciliation of net debt to long-term debt), see the disclosure under "Non-GAAP and Other Financial Measures – Net Debt" in the Company's Management's Discussion & Analysis for the three- and nine-month periods ended September 30, 2023 which is available on SEDAR+ at , which disclosure is incorporated by reference herein.

淨負債
淨負債是一項非公認會計准則財務指標,按長期債務和營運資金(流動資產和流動負債)的總和計算,不包括當前金融衍生品合約和租賃債務的流動部分。Petrus使用淨負債作爲衡量其槓桿率和資產負債表實力的關鍵指標。截至2023年9月30日,長期債務爲2500萬美元。 有關淨負債的更多信息(包括淨負債與長期債務的對賬),請參閱公司管理層截至2023年9月30日的三個月和九個月期間的討論與分析中 “非公認會計准則和其他財務指標——淨負債” 下的披露,該披露可在SEDAR+上查閱,此處以引用方式納入披露。

Forward-Looking Statements and FOFI
Certain information regarding Petrus set forth in this press release contains forward-looking statements within the meaning of applicable securities law, that involve substantial known and unknown risks and uncertainties. Such statements represent Petrus' internal projections, estimates, beliefs, plans, objectives, assumptions, intentions or statements about future events or performance. These statements are only predictions and actual events or results may differ materially. Although Petrus believes that the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, it cannot guarantee future results, levels of activity, performance or achievement since such expectations are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social uncertainties and contingencies. Many factors could cause Petrus' actual results to differ materially from those expressed or implied in any forward-looking statements made by, or on behalf of, Petrus. In particular, forward-looking statements included in this press release include, but are not limited to, statements with respect to: our commitment to generating sustainable shareholder returns and maintaining a healthy balance sheet; our strategy of discipline and flexibility; that the 2024 capital budget is designed to sustain production, maintain debt at less than 1.0X cash flow and generate free cash flow that will be used to continue distributing dividends to shareholders; the range of our 2024 capital budget; how the 2024 capital budget will be allocated, and the intention to focus our capital spending and operational efforts on further development of our Ferrier and North Ferrier areas; our forecasts for commodity prices and US/CAD exchange rate for 2024; our forecast ranges of annual average daily production, funds flow, free cash flow and net debt for 2024; our forecast monthly and annualized dividend level for 2024; that we are strategically positioned to take full advantage of the next constructive pricing cycle; that we will closely monitor changing market conditions and will be ready to adjust our capital program accordingly; and that our commitment to delivering sustainable returns to shareholders is the foundation of the Company's long-term strategy. These forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, most of which are beyond the Company's control, including: the risk that we do not generate sufficient funds flow and free funds flow to maintain our dividend at current levels and/or to reduce debt; the impact of general economic conditions; volatility in market prices for crude oil, NGL and natural gas; industry conditions; currency fluctuation; changes in interest rates and inflation rates; imprecision of reserve estimates; liabilities inherent in crude oil and natural gas operations; environmental risks; incorrect assessments of the value of acquisitions and exploration and development programs; competition; the lack of availability of qualified personnel or management; changes in income tax laws or changes in tax laws and incentive programs relating to the oil and gas industry; hazards such as fire, explosion, blowouts, cratering, and spills, each of which could result in substantial damage to wells, production facilities, other property and the environment or in personal injury; stock market volatility; ability to access sufficient capital from internal and external sources; and the other risks and uncertainties described in our Annual Information Form. With respect to forward-looking statements contained in this press release, Petrus has made assumptions regarding: future commodity prices (including as disclosed herein) and royalty regimes; availability of skilled labour; timing and amount of capital expenditures; future exchange rates (including as disclosed herein); the impact of increasing competition; conditions in general economic and financial markets; availability of drilling and related equipment and services; effects of regulation by governmental agencies; the effects of inflation on our profitability; future interest rates; and future operating costs. Management has included the above summary of assumptions and risks related to forward-looking information provided in this press release in order to provide investors with a more complete perspective on Petrus' future operations and such information may not be appropriate for other purposes. Petrus' actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, these forward-looking statements and, accordingly, no assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will transpire or occur, or if any of them do so, what benefits that the Company will derive therefrom. Readers are cautioned that the foregoing lists of factors are not exhaustive. This press release contains future-oriented financial information and financial outlook information (collectively, "FOFI") about Petrus' prospective results of operations including, without limitation, our forecasts for our 2024 debt to cash flow ratio, 2024 capital spending program, 2024 annual average daily production rate, 2024 annual funds flow, 2024 annual free cash flow, 2024 monthly dividend, and 2024 net debt, which are subject to the same assumptions, risk factors, limitations, and qualifications as set forth above. Readers are cautioned that the assumptions used in the preparation of such information, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, undue reliance should not be placed on FOFI. Petrus' actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, these FOFI, or if any of them do so, what benefits Petrus will derive therefrom. Petrus has included the FOFI in order to provide readers with a more complete perspective on Petrus' future operations and such information may not be appropriate for other purposes.

前瞻性陳述和 FOFI
本新聞稿中列出的有關Petrus的某些信息包含適用證券法所指的前瞻性陳述,涉及大量已知和未知的風險和不確定性。此類陳述代表彼得魯斯的內部預測、估計、信念、計劃、目標、假設、意圖或關於未來事件或業績的陳述。這些陳述只是預測,實際事件或結果可能存在重大差異。儘管Petrus認爲前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但它無法保證未來的業績、活動水平、業績或成就,因爲此類預期本質上會受到重大的業務、經濟、競爭、政治和社會不確定性和突發事件的影響。許多因素可能導致彼得魯斯的實際業績與彼得魯斯或代表彼得魯斯所作的任何前瞻性陳述中表達或暗示的業績存在重大差異。特別是,本新聞稿中包含的前瞻性陳述包括但不限於以下方面的陳述:我們致力於創造可持續的股東回報和維持健康的資產負債表;我們的紀律和靈活性戰略;2024年的資本預算旨在維持生產,將債務維持在低於1.0倍的現金流併產生自由現金流,用於繼續向股東分配股息;我們的2024年資本預算範圍;2024年的資本預算將如何分配,並打算將資本支出和運營工作重點放在費里爾和北費里爾地區的進一步開發上;我們對2024年大宗商品價格和美元/加元匯率的預測;我們對2024年年平均日產量、資金流、自由現金流和淨負債的預測範圍;我們對2024年的月度和年化股息水平的預測;我們的戰略定位,可以充分利用下一個建設性的定價週期;我們將密切關注不斷變化的市場狀況,並將將準備好調整我們的資本相應地制定計劃;我們對爲股東提供可持續回報的承諾是公司長期戰略的基礎。這些前瞻性陳述存在許多風險和不確定性,其中大部分是公司無法控制的,包括:我們無法產生足夠的資金流和自由資金流來維持當前股息水平和/或減少債務的風險;總體經濟狀況的影響;原油、液化天然氣和天然氣市場價格的波動;行業狀況;貨幣波動;利率和通貨膨脹率的變化;儲備金估計的不精確;原油固有的負債石油和天然氣運營;環境風險;對收購和勘探與開發計劃價值的評估不正確;競爭;缺乏合格人員或管理人員;所得稅法的變化或與石油和天然氣行業相關的稅法和激勵計劃的變化;火災、爆炸、井噴和泄漏等危險,每種風險都可能對油井、生產設施、其他財產和環境造成重大損害或人身傷害;股市波動性;訪問能力來自內部和外部來源的充足資金;以及我們的年度信息表中描述的其他風險和不確定性。關於本新聞稿中包含的前瞻性陳述,Petrus對以下方面做出了假設:未來的大宗商品價格(包括此處披露的價格)和特許權使用費制度;熟練勞動力的可用性;資本支出的時間和金額;未來匯率(包括此處披露的匯率);競爭加劇的影響;總體經濟和金融市場的狀況;鑽探及相關設備和服務的可用性;政府機構監管的影響;通貨膨脹對我們盈利能力的影響;未來利率;以及未來的運營成本。管理層在本新聞稿中提供了與前瞻性信息相關的上述假設和風險摘要,目的是讓投資者更全面地了解Petrus的未來運營,此類信息可能不適用於其他目的。Petrus的實際業績、業績或成就可能與這些前瞻性陳述中所表達或暗示的業績、業績或成就存在重大差異,因此,無法保證前瞻性陳述所預期的任何事件會發生或發生,也無法保證公司將從中獲得什麼好處。請讀者注意,上述因素清單並不詳盡。本新聞稿包含有關Petrus預期經營業績的面向未來的財務信息和財務展望信息(統稱爲 “FOFI”),包括但不限於 我們對2024年債務與現金流比率、2024年資本支出計劃、2024年年平均日生產率、2024年年度平均日生產率的預測 資金 流量、2024 年年度自由現金流、2024 年月度股息和 2024 年淨負債,它們受上述相同的假設、風險因素、限制和限定條件的約束。請讀者注意,編制此類信息時使用的假設雖然在準備時被認爲是合理的,但可能被證明是不準確的,因此,不應過分依賴FOFI。Petrus 的實際業績、表現或成就可能與這些 FOFI 所表達或暗示的結果存在重大差異,或者如果其中有任何一個,Petrus 將從中獲得什麼好處。Petrus 收錄 FOFI 是爲了讓讀者更全面地了解 Petrus 的未來運營,此類信息可能不適用於其他目的。

These forward-looking statements and FOFI are made as of the date of this press release and the Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statements and FOFI, whether as a result of new information, future events or results or otherwise, other than as required by applicable securities laws.

這些前瞻性陳述和FOFI是自本新聞稿發佈之日起作出的,除非適用的證券法要求,否則公司不打算或義務更新任何前瞻性陳述和FOFI,無論是由於新信息、未來事件或業績還是其他原因。

BOE Presentation
The oil and natural gas industry commonly expresses production volumes and reserves on a barrel of oil equivalent ("boe") basis whereby natural gas volumes are converted at the ratio of six thousand cubic feet to one barrel of oil. The intention is to sum oil and natural gas measurement units into one basis for simplified measurement of results and comparisons with other industry participants. Petrus uses the 6:1 boe measure which is the approximate energy equivalence of the two commodities at the burner tip. Boe's do not represent an economic value equivalence at the wellhead and therefore may be a misleading measure if used in isolation.

英國央行演講
石油和天然氣行業通常以桶石油當量(“boe”)表示產量和儲量,其中天然氣體積按六千立方英尺與一桶石油的比例進行轉換。其目的是將石油和天然氣測量單位合併爲一個基礎,以簡化結果的測量以及與其他行業參與者的比較。Petrus 使用 6:1 的英國央行衡量標準,即兩種大宗商品的近似能量當量。英國央行並不代表井口的經濟價值等價物,因此,如果單獨使用,可能是一種誤導性的衡量標準。

Production and Product Type Information
The Company's forecast 2024 annual average daily production rate disclosed in this press release (9,000 to 10,000 boe per day) consists of the following product types, as defined in National Instrument 51-101 and using the conversion ratio described above, where applicable: 18% light oil and condensate, 16% natural gas liquids and 66% conventional natural gas.

生產和產品類型信息
該公司在本新聞稿中披露的2024年年平均日產量預測(每天9,000至10,000桶桶當量)包括以下產品類型,如國家儀器51-101所定義,並使用上述換算率(如適用):18%的輕油和凝析油,16%的液化天然氣和66%的常規天然氣。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論