share_log

Safe Supply Commends B.C. Naturopathic Doctors Association's Effort to Expand Prescription Powers Amid Substance-Use Crisis and Provides Update on Safety Strip Acquisition Transaction Details

Safe Supply Commends B.C. Naturopathic Doctors Association's Effort to Expand Prescription Powers Amid Substance-Use Crisis and Provides Update on Safety Strip Acquisition Transaction Details

Safe Supply讚揚不列顛哥倫比亞省自然療法醫生協會在藥物使用危機中努力擴大處方能力,並提供了有關安全條收購交易的最新詳情
newsfile ·  02/22 05:30

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - February 21, 2024) - Safe Supply Streaming Co. Ltd. (CSE: SPLY) (FSE: QM4) (OTCQB: SSPLF) ("Safe Supply" or "the Company") applauds the British Columbia Naturopathic Doctors (BCND) Association for its proactive stance on advancing prescription powers for naturopathic doctors in British Columbia. This initiative marks a crucial step towards integrating safer supply and medication-assisted treatments for substance-use disorders, highlighting the potential for naturopathic doctors to play a vital role in the response to this public health emergency.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年2月21日)-Safe Supply Stre有限公司 (CSE: SPLY) (FSE: QM4) (OTCQB: SSPLF) (”安全供應“或者 “公司”)讚揚不列顛哥倫比亞省自然療法醫生(BCND)協會積極採取立場,提高不列顛哥倫比亞省自然療法醫生的處方能力。該舉措標誌着在整合更安全的藥物使用障礙供應和藥物輔助治療方面邁出了關鍵一步,凸顯了自然療法醫生在應對這一突發公共衛生事件中發揮重要作用的潛力。

Safe Supply is at the forefront of this movement, engaging in active discussions with several clinics across British Columbia and Ontario. The Company is strategically positioning itself as the preferred supplier in anticipation of the expansion of prescribing powers within the naturopathic community. Furthermore, Safe Supply is exploring opportunities for clinic roll-ups and acquisitions, aiming to enhance its ecosystem and bolster its commitment to addressing the toxic drug crisis effectively.

Safe Supply處於該運動的最前沿,與不列顛哥倫比亞省和安大略省的多家診所進行了積極的討論。該公司正在戰略上將自己定位爲首選供應商,因爲預計自然療法界的處方權將得到擴大。此外,Safe Supply正在探索診所合併和收購的機會,旨在增強其生態系統並加強其對有效應對有毒藥物危機的承諾。

The B.C. Naturopathic Doctors Association has reported significant interest in the topic among its members, with over 250 naturopathic doctors enrolling in a provincial education and training program to prescribe medications commonly used for opioid use disorder, such as methadone. This initiative reflects the community's dedication to being part of a comprehensive solution to the crisis. To date, fifty members across thirty communities have commenced their training, underscoring the urgency and commitment of the naturopathic profession to contribute meaningfully to this public health challenge.

不列顛哥倫比亞省自然療法醫生協會報告說,其成員對該主題非常感興趣,250多名自然療法醫生報名參加了一項省級教育和培訓計劃,開出美沙酮等常用於阿片類藥物使用障礙的藥物。該舉措反映了社區致力於成爲危機全面解決方案的一部分。迄今爲止,來自三十個社區的50名成員已開始接受培訓,這凸顯了自然療法行業爲這一公共衛生挑戰做出有意義貢獻的緊迫性和承諾。

In response to this initiative, Vanessa Lindsay, BCND President, has reached out to the B.C. Minister of Mental Health and Addictions, advocating for the necessary changes to allow naturopathic doctors to prescribe medications for substance-use disorders. This proposal has been forwarded to Health Minister Adrian Dix, indicating a positive step towards legislative and regulatory support for this critical issue.

針對這一倡議,BCND主席凡妮莎·林賽已聯繫不列顛哥倫比亞省心理健康和成癮部長,主張進行必要的變革,允許自然療法醫生開出治療藥物濫用障礙的藥物。該提案已轉交給衛生部長阿德里安·迪克斯,這表明在爲這一關鍵問題提供立法和監管支持方面邁出了積極的一步。

Recent studies, including a population-level evaluation published in the British Medical Journal, have demonstrated the efficacy of prescribing pharmaceutical alternatives to illicit drugs in reducing overdose deaths and related harms. Despite the clear benefits, access to these prescriptions remains limited, with a vast majority of individuals who use illicit drugs in B.C. unable to access prescribed alternatives.

最近的研究,包括髮表在《英國醫學雜誌》上的一項人群層面評估,已經證明了開出非法藥物替代藥物處方在減少藥物過量死亡和相關傷害方面的功效。儘管有明顯的好處,但獲得這些處方的機會仍然有限,在不列顛哥倫比亞省使用非法藥物的絕大多數人無法獲得處方替代品。

Safe Supply is committed to being an integral part of the solution, working closely with healthcare providers, clinics, and regulatory bodies to expand access to safer supply options. As the discussion progresses, Safe Supply remains dedicated to supporting efforts that lead to tangible changes in policy and practice, ultimately contributing to the health and well-being of communities across British Columbia and Ontario.

Safe Supply致力於成爲解決方案不可分割的一部分,與醫療保健提供商、診所和監管機構密切合作,擴大獲得更安全供應選擇的機會。隨着討論的進展,Safe Supply仍然致力於支持導致政策和實踐發生切實變化的努力,最終爲不列顛哥倫比亞省和安大略省社區的健康和福祉做出貢獻。

Safety Strips Stake Acquisition

安全條股權收購

Safe Supply also provides more details about its recently announced acquisition of a 7% interest in Safety Strips Tech Corp. ("Safety Strips"), the pioneering harm reduction company (see Press Release dated February 8, 2024).

Safe Supply還提供了有關其最近宣佈收購Safety Strips Tech Corp. 7%權益的更多細節(”安全帶“),開創性的減少傷害公司(見2024年2月8日的新聞稿)。

Safe Supply Streaming will acquire a seven percent (7%) equity interest in Safety Strips Tech Corp. for $50,000 cash and three million (3,000,000) common shares in Safe Supply for a total value of $300,000 (C$0.10 per share) to compensate for the minority interest acquisition of Safety Strips Tech Corp.

Safe Supply Streaming將以5萬美元現金收購Safety Strips Tech Corp. 7%(7%)的股權和總價值爲30萬美元(每股0.10加元)的Safe Supply普通股,以彌補對Safety Strips Tech Corp的少數股權的收購

The CEO of Safe Supply, Bill Panagiotakopoulos, independently owns approximately 4,000,000 shares or 7.5% of Safety Strips Tech Corp.

安全供應首席執行官比爾·帕納焦塔科普洛斯獨立擁有約400萬股股份,佔Safety Strips Tech Corp. 7.5% 的股份

Safe Supply's access to Safety Strip's founder round underscores the tangible value Safe Supply provides to companies emerging to tackle the opioid crisis. It showcases Safe Supply's proprietary model of incubating, accelerating & partnering with companies to earn significant equity stakes in companies with significant prospects which is reflective in Safe Supply being awarded the opportunity to invest in Safety Strips at $5 million valuation, a company that is led by a serial entrepreneur and former public co-CEO, with a distribution agreement with a USA and active discussions with retailers.

Safe Supply獲得Safety Strip創始人回合的機會,凸顯了Safe Supply爲新興應對阿片類藥物危機的公司提供的切實價值。它展示了Safe Supply的專有模式,即孵化、加速和與公司合作,以獲得前景廣闊的公司的大量股權,這反映了Safe Supply獲得了以500萬美元估值投資Safety Strips的機會,該公司由一位連續創業者和前上市聯合首席執行官領導,與美國簽訂了分銷協議,並與零售商進行了積極的討論。

As the fentanyl crisis continues to widen, Safety Strips is well positioned to lead in the development of harm reduction technologies. This acquisition marks a significant step forward in addressing the escalating overdose crisis, positioning Safe Supply Streaming at the forefront of the emerging medical testing market.

隨着芬太尼危機的持續擴大,Safety Strips完全有能力在減少傷害技術的開發方面處於領先地位。此次收購標誌着在應對不斷升級的藥物過量危機方面向前邁出了重要一步,使Safe Supply Streaming處於新興醫學測試市場的最前沿。

About Safe Supply

關於安全供應

Safe Supply Streaming is a public company committed to improving public health outcomes through strategic investments in harm reduction and medical technology. With a focus on innovative solutions and partnerships, Safe Supply Streaming aims to address critical health crises and offer meaningful, life-saving interventions.

Safe Supply Streaming是一家上市公司,致力於通過對減少危害和醫療技術的戰略投資來改善公共衛生成果。Safe Supply Streaming專注於創新的解決方案和合作夥伴關係,旨在應對嚴重的健康危機並提供有意義的挽救生命的干預措施。

Learn more at and follow Safe Supply on LinkedIn, Twitter, and Instagram.

要了解更多信息,請在領英、推特和Instagram上關注安全供應。

For Further Information:

欲了解更多信息:

Bill Panagiotakopoulos
CEO and Director
(305) 335-8214
Bill@safesupply.com

比爾·帕納吉奧塔科普洛斯
首席執行官兼董事
(305) 335-8214
Bill@safesupply.com

Media contacts:

媒體聯繫人:

McKenna Miller
KCSA Strategic Communications
safesupply@kcsa.com

麥肯納·米勒
KCSA 戰略傳播
safesupply@kcsa.com

Forward-Looking Information and Statements

前瞻性信息和陳述

Certain statements in this news release related to Safe Supply and Origin are forward-looking statements and are prospective in nature, including but not limited to the express or implied statements and assumptions regarding the intention of Origin and Safe Supply to complete the Transaction. Forward-looking statements are not based on historical facts, but rather on current expectations and projections about future events and are therefore subject to risks and uncertainties which could cause actual results to differ materially from the future results expressed or implied by the forward-looking statements. These forward-looking statements generally can be identified by the use of forward-looking words such as "may", "should", "could", "intend", "estimate", "plan", "anticipate", "expect", "believe", "will" or "continue", or the negative thereof or similar variations. There are numerous risks and uncertainties that could cause actual results and Origin's and Safe Supply's plans and objectives to differ materially from those expressed in the forward-looking information, including but not limited to adverse market conditions and risks inherent in Origin's and Safe Supply's respective businesses. Actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information. These and all subsequent written and oral forward-looking information are based on estimates and opinions of management on the dates they are made and are expressly qualified in their entirety by this press release. Except as required by applicable law, Origin and Safe Supply do not intend to update these forward-looking statements. Without limiting the generality of the foregoing, there can be no assurance that the Transaction will be completed as proposed, or at all. Investors are cautioned that, except as disclosed in the management information circular and/or listing statement to be prepared in connection with the Transaction, any information released or received with respect to the Transaction may not be accurate or complete and should not be relied upon. Trading in the securities of Origin should be considered highly speculative.

本新聞稿中與安全供應和Origin相關的某些陳述是前瞻性陳述,本質上是前瞻性的,包括但不限於有關Origin and Safe Supply完成交易的意圖的明示或暗示陳述和假設。前瞻性陳述不是基於歷史事實,而是基於當前對未來事件的預期和預測,因此存在風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致實際結果與前瞻性陳述所表達或暗示的未來結果存在重大差異。這些前瞻性陳述通常可以通過使用前瞻性詞語來識別,例如 “可能”、“應該”、“打算”、“估計”、“計劃”、“預期”、“期望”、“相信”、“將” 或 “繼續”,或其負面或類似變體。存在許多風險和不確定性,可能導致實際業績,Origin和Safe Supply的計劃和目標與前瞻性信息中表達的計劃和目標存在重大差異,包括但不限於不利的市場條件以及Origin和Safe Supply各自業務固有的風險。實際結果和未來事件可能與此類信息中的預期存在重大差異。這些以及隨後的所有書面和口頭前瞻性信息均基於管理層在發佈日期的估計和意見,本新聞稿對這些信息進行了明確的全面保證。除非適用法律要求,否則Origin和Safe Safe Supply不打算更新這些前瞻性陳述。在不限制上述內容的概括性的前提下,無法保證交易會按提議完成,也無法保證根本無法保證。提醒投資者,除非在爲交易準備的管理信息通告和/或上市聲明中披露,否則發佈或收到的與交易有關的任何信息可能不準確或不完整,不應作爲依據。Origin證券的交易應被視爲高度投機性。

The CSE has neither approved nor disapproved the contents of this news release and accepts no responsibility for the adequacy or accuracy hereof.

CSE既沒有批准也沒有不批准本新聞稿的內容,並且對本新聞稿的充分性或準確性不承擔任何責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論