share_log

Freeport Announces 2 Year License Renewal for Yandera Copper Project, One of the World's Largest Undeveloped Copper Projects

Freeport Announces 2 Year License Renewal for Yandera Copper Project, One of the World's Largest Undeveloped Copper Projects

弗裏波特宣佈延德拉銅業項目續簽兩年的許可證,該項目是世界上最大的未開發銅礦項目之一
newsfile ·  02/21 21:30
  • Papua New Guinea's Mining Resource Authority has approved the renewal of the Yandera Copper Project's License EL 1335 through November 19, 2025.
  • 巴布亞新幾內亞礦業資源管理局已批准將揚德拉銅業項目的許可證EL 1335續期至2025年11月19日。
  • Freeport Resources is planning to commence work towards a Definitive Feasibility Study and accelerate discussions with potential strategic partners.
  • Freeport Resources計劃開始進行最終可行性研究,並加快與潛在戰略合作伙伴的討論。
  • Freeport continues its commitment to the landowners and communities of Yandera, and the people of Papua New Guinea.
  • 弗裏波特繼續對揚德拉的土地所有者和社區以及巴布亞新幾內亞人民的承諾。
  • Demand for copper is undergoing an unprecedented structural change driven by the global energy transition, with mined copper supply now forecast to enter a deficit in 2024.
  • 在全球能源轉型的推動下,對銅的需求正在經歷前所未有的結構性變化,現在預計開採的銅供應將在2024年出現赤字。
  • Proximity to Asia, the world's largest copper refiner and consumer, positions the Yandera Copper Project as an attractive potential long-term source of copper supply.
  • Yandera銅業項目毗鄰全球最大的銅精煉商和消費國,使其成爲有吸引力的潛在長期銅供應來源。

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - February 21, 2024) - Freeport Resources Inc. (TSXV: FRI) (OTCQB: FEERF) (FSE: 4XH) ("Freeport Resources" or the "Company") is pleased to announce that further to the Company's news release of December 11, 2023, Papua New Guinea's outgoing Minister for Mining, the Honourable Sir Ano Pala, approved the renewal of the Yandera Copper Project's Exploration License 1335 ("EL") through November 19, 2025, in accordance with the regulatory processes prescribed by the Papua New Guinea ("PNG") Mining Act.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年2月21日)——自由港資源公司(TSXV:FRI)(OTCQB:FEERF)(FSE:4XH)(”自由港資源“或者”公司“)很高興地宣佈,繼公司於2023年12月11日發佈新聞稿之後,即將離任的巴布亞新幾內亞礦業部長阿諾·帕拉爵士閣下批准了延德拉銅業項目1335號勘探許可證的續期(”埃爾“)根據巴布亞新幾內亞規定的監管程序,在2025年11月19日之前(”PNG“)採礦法。

"We are pleased to have successfully completed the exploration license renewal process for another two year renewal period, and would like to thank the Mining Advisory Council and the Government of PNG for their dedication in advancing large-scale resource projects such as Yandera Copper," commented Dr. Nathan Chutas, Senior Vice-President of Operations for Freeport Resources. "These Exploration Licenses are typically issued many months or more in arrears so this renewal of Yandera Copper Project's Exploration License clearly demonstrates the increasing commitment of the Government of PNG to building strong, working relationships with international mineral exploration and development companies such as Freeport Resources. We would also like to congratulate PNG's newly appointed Mining Minister, the Honourable Muguwa Dilu, who was sworn in to his new position on January 18th, 2024," said Dr. Chutas, who continued, "Over USD $200 million has been expended on the project since 2005, culminating in a comprehensive 2017 Pre-Feasibility Study delineating one of the world's largest undeveloped copper resources.* With the extension of the exploration license to November 2025, we are excited to finally have the visibility going forward that we have lacked since Freeport took over the project. We can now commence to plan work programs on the Definitive Feasibility Study and continue discussions with potential strategic partners for development of the mine."

我們很高興成功完成了爲期兩年的勘探許可證續訂程序,並感謝礦業諮詢委員會和巴布亞新幾內亞政府爲推進Yandera Copper等大型資源項目所做的奉獻精神,” 弗裏波特資源運營高級副總裁內森·丘塔斯博士評論道。“這些勘探許可證通常會拖延數月或更長時間才能簽發,因此此次續期 揚德拉銅業項目的勘探許可證清楚地表明,巴布亞新幾內亞政府越來越致力於與自由港資源等國際礦產勘探和開發公司建立牢固的工作關係。我們還要祝賀巴布亞新任命的礦業部長穆古瓦·迪盧閣下於1月18日宣誓就任新職務第四,2024,” 丘塔斯博士說,他繼續說,”自2005年以來,該項目已花費超過2億美元,最終完成了一項全面的2017年預可行性研究,該研究描繪了世界上最大的未開發銅資源之一。*隨着勘探許可證延期至2025年11月,我們很高興終於有了自弗裏波特接管該項目以來所缺乏的未來知名度。我們現在可以開始規劃最終可行性研究的工作計劃,並繼續與潛在的戰略合作伙伴討論礦山的開發。

Appointment to Mining Advisory Council of PNG
Freeport Resources would also like to announce that Tobias Kulang Thomas, a member of the Company's Advisory Board, has been appointed to the Mining Advisory Council of PNG. The Mining Advisory Council is an independent committee established under PNG's Mining Act comprised of representatives of the Mining Resources Authority, PNG's governing regulatory body, and senior representatives of the mining industry. The Mining Advisory Council reviews and deliberates on the Exploration License and Special Mining Lease application processes and makes final recommendations to the Minister for Mining. Tobias Kulang Thomas was nominated as a member of the Mining Advisory Council by the Honourable Muguwa Dilu, PNG's new Minister for Mining.

任命巴布亞新幾內亞礦業顧問委員會成員
自由港資源還想宣佈,該公司顧問委員會成員托比亞斯·庫朗·托馬斯已被任命爲巴布亞新幾內亞礦業顧問委員會成員。礦業顧問委員會是根據巴布亞新幾內亞的《採礦法》成立的獨立委員會,由礦業資源管理局、巴布亞新幾內亞管理監管機構的代表和採礦業的高級代表組成。礦業諮詢委員會審查和審議勘探許可證和特別採礦租賃的申請程序,並向礦業部長提出最終建議。托比亞斯·庫朗·托馬斯被巴布亞新任礦業部長穆古瓦·迪盧閣下提名爲礦業顧問委員會成員。

Yandera - Strategic Review
Freeport Resources' wholly-owned Yandera Copper Project is located in the highly prolific PNG Orogenic Belt, the same geological arc as some of the world's largest gold and copper deposits including Grasberg, Frieda River, Porgera, Lihir, Wafi-Golpu and Kainantu. Yandera is a project of strategic national interest in PNG and has the potential to become one of the country's most significant copper mines. The project's proximity to Asia, the world's largest copper refiner and consumer, positions Yandera as an attractive potential long-term source of copper supply.

Yandera-戰略回顧
自由港資源全資擁有的揚德拉銅礦項目位於多產的巴布亞新幾內亞造山帶,與包括格拉斯伯格、弗裏達河、波傑拉、利希爾、瓦菲-戈爾普和凱南圖在內的一些世界上最大的金銅礦牀相同。Yandera是巴布亞新幾內亞具有國家戰略利益的項目,有可能成爲該國最重要的銅礦之一。該項目靠近全球最大的銅精煉廠和消費國亞洲,這使Yandera成爲有吸引力的潛在長期銅供應來源。

The renewed license EL 1335 covers a 245.5 square kilometer ("km") tenement comprising the Yandera Project. Approximately USD $200 million in exploration and development expenditures have been spent on EL 1335 since 2005. Work completed and studies funded to date include approximately 154,600 meters of exploration drilling, the vast majority of which has focused on the Yandera Central deposit, as well as scoping studies, engineering studies, environmental studies, the 2017 Pre-Feasibility Study*, and infrastructure-related studies.

續訂的EL 1335許可證涵蓋了包括揚德拉項目在內的245.5平方千米(“km”)物業單位。自2005年以來,已在EL 1335上花費了大約2億美元的勘探和開發支出。迄今爲止完成的工作和資助的研究包括約154,600米的勘探鑽探,其中絕大多數集中在Yandera Central礦牀上,以及範圍研究、工程研究、環境研究、2017年預可行性研究*和基礎設施相關研究。

The Preliminary Feasibility Study titled, Independent Technical Report on the Yandera Project - Pre-Feasibility Study*, prepared by Worley Parsons, with an effective date of November 27, 2017, estimated a historical open-pit, Measured and Indicated resources of 728 million tonnes grading 0.39% copper equivalent.

由沃利·帕森斯編寫的題爲《揚德拉項目獨立技術報告——預可行性研究*》的初步可行性研究報告*,該研究的生效日期爲2017年11月27日。該研究估計,歷史露天礦、測量和指示資源爲7.28億噸,銅當量品位爲0.39%。

Freeport Resources has initiated a strategic review process aimed at maximizing the value of the Yandera Copper Project which the Company believes is significantly undervalued based on historical expenditures, current copper prices and the potential for resource expansion.

Freeport Resources啓動了一項戰略審查程序,旨在最大限度地提高揚德拉銅業項目的價值,該公司認爲,根據歷史支出、當前銅價和資源擴張潛力,該項目的價值被嚴重低估了。

* Independent Technical Report on the Yandera Project - Pre-Feasibility Study, prepared for Era Resources Inc. and dated effective November 27, 2017. The study was prepared prior to the Company acquiring an interest in the Yandera Project, and is derived from historical estimates which the Company is not treating as current. This information is intended to provide readers with context on historical analysis conducted on the Yandera Project, however the Company cautions that a qualified person has not done sufficient work to classify any historical estimates in respect of the Yandera Project as current and any analysis conducted by previous owners of the Project may rely upon assumptions which are no longer reasonable or accurate in the context of the current market.

* Yandera項目獨立技術報告——預可行性研究,爲時代資源公司編寫,日期爲2017年11月27日生效。該研究是在公司收購Yandera Project的權益之前編寫的,其依據是公司不認爲是最新的歷史估計。這些信息旨在爲讀者提供對Yandera項目進行的歷史分析的背景信息,但該公司警告說,合格人員在將Yandera項目的任何歷史估計值歸類爲當前估算值方面做得不夠,該項目前所有者進行的任何分析都可能依賴在當前市場背景下已不再合理或準確的假設。

Yandera - Feasibility Study
The renewal of EL 1335, through November 19, 2025, allows Freeport Resources to commence work on a Definitive Feasibility Study to advance the Yandera Copper Project toward a Final Investment Decision. Concurrent with the Definitive Feasibility Study program, Freeport Resources has begun discussions with key international strategic investors and prospective partners for development of the Yandera Copper Project. Demand for copper is forecast to undergo unprecedented structural change driven by the global energy transition with mined copper supply forecast to enter a deficit position starting as early as 2025 (see Copper Supply and Demand Imbalance Chart below).

Yandera-可行性研究
EL 1335的續訂至2025年11月19日,使弗裏波特資源公司能夠開始進行最終可行性研究,將揚德拉銅業項目推向最終投資決定。在最終可行性研究計劃的同時,Freeport Resources已開始與主要的國際戰略投資者和潛在合作伙伴討論Yandera銅業項目的開發。預計在全球能源轉型的推動下,對銅的需求將發生前所未有的結構性變化,預計開採的銅供應最早將從2025年開始進入赤字狀態(見下面的銅供需失衡圖)。

Copper Supply and Demand Imbalance Forecast

銅供需失衡預測

The Definitive Feasibility Study will build on earlier work undertaken with local and regional communities to determine opportunities to achieve mutually beneficial partnerships and sustainable long-term social benefits related to job creation, indigenous advancement, health and wellness, environment, education and community development. Freeport Resources is also planning a wider exploration program of porphyry copper targets within the largely underexplored 245.5 square kilometer land package.

最終可行性研究將在先前與地方和區域社區開展的工作基礎上,確定在創造就業機會、土著發展、健康和福祉、環境、教育和社區發展方面建立互利夥伴關係和可持續的長期社會福利的機會。Freeport Resources還計劃在未充分開發的245.5平方公里土地包內對斑岩銅目標進行更廣泛的勘探計劃。

Freeport and the Community
The Yandera Copper Project is 95-km southwest of the capital city of Madang Province and 235-km to the northwest of Lae which is the largest port city in PNG and an important industrial center. As one of the largest undeveloped copper resources* in the world, the Yandera Project has the potential to support communities and create jobs along the Yandera Corridor. The Company anticipates the potential economic influence of the Yandera Copper Project could span 5 provinces and create wealth for generations including, but not limited to, strategic road and highway building, power generation and related infrastructure.

弗裏波特和社區
揚德拉銅業項目位於首府馬當省西南95公里處,萊城西北235公里處,萊城是巴布亞新幾內亞最大的港口城市,也是重要的工業中心。作爲世界上最大的未開發銅資源*之一,Yandera項目有可能爲揚德拉走廊沿線的社區提供支持並創造就業機會。該公司預計,揚德拉銅業項目的潛在經濟影響可能橫跨5個省份,爲幾代人創造財富,包括但不限於戰略道路和公路建設、發電和相關基礎設施。

The landowners and communities of Yandera are stakeholders in the Yandera Project. The overwhelming community support that the Company received at the Warden's Hearing held during the summer of 2023, demonstrated the level of commitment the people of Yandera have for the project. Freeport is also firmly committed to advancing the project and continuing support of the community. The Company expects to continue to develop initiatives to be an active and visible presence in the Community.

揚德拉的土地所有者和社區是揚德拉項目的利益相關者。在2023年夏季舉行的監獄長聽證會上,公司獲得了壓倒性的社區支持,這表明了Yandera人民對該項目的承諾水平。弗裏波特還堅定地致力於推進該項目並繼續爲社區提供支持。該公司希望繼續制定舉措,在社區中發揮積極和顯著的影響力。

Qualified Person
Dr. Nathan Chutas, PhD, CPG, Senior Vice-President of Operations for Freeport Resources, is a qualified person for the purposes of National Instrument 43-101. Dr. Chutas has reviewed and approved the technical content in this announcement.

合格人員
內森·丘塔斯博士,CPG博士,弗裏波特資源運營高級副總裁,是國家儀器43-101的合格人選。Chutas博士已經審查並批准了本公告中的技術內容。

About Freeport Resources Inc.
Freeport Resources is a Canadian mineral exploration company with a primary focus on advancing the development of the Yandera copper-gold-molybdenum project, located in Madang Province, Papua New Guinea. The Yandera project is one of the largest undeveloped copper-gold deposits in the world covering approximately 245.5 square kilometers.

關於弗裏波特資源公司
Freeport Resources是一家加拿大礦產勘探公司,主要致力於推進位於巴布亞新幾內亞馬當省的Yandera銅金鉬項目的開發。Yandera項目是世界上最大的未開發銅金礦牀之一,佔地約245.5平方千米。

Please visit or contact the email address below for more information.

請訪問或聯繫下面的電子郵件地址以獲取更多信息。

On behalf of the Board,
Freeport Resources Inc.
Gord Friesen, Chief Executive Officer
T. (236) 334-1660
E. gord@freeportresources.com

代表董事會,
弗裏波特資源公司
首席執行官戈德·弗裏森
T. (236) 334-1660
E. gord@freeportresources.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This news release may contain certain "Forward-Looking Statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and applicable Canadian securities laws. When or if used in this news release, the words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "target, "plan", "forecast", "may", "schedule", "intends" and similar words or expressions identify forward-looking statements or information. Such statements represent the Company's current views with respect to future events and are necessarily based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by the Company, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social risks, contingencies and uncertainties. Many factors, both known and unknown, could cause results, performance or achievements to be materially different from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward-looking statements. The Company does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements or information to reflect changes in assumptions or changes in circumstances or any other events affecting such statements and information other than as required by applicable laws, rules and regulations.

本新聞稿可能包含1995年《美國私人證券訴訟改革法》和適用的加拿大證券法所指的某些 “前瞻性陳述”。當或如果在本新聞稿中使用 “預期”、“相信”、“估計”、“預期”、“目標”、“計劃”、“預測”、“可能”、“時間表”、“打算” 以及類似的詞語或表達方式可以識別前瞻性陳述或信息。此類陳述代表公司當前對未來事件的看法,必須基於許多假設和估計,儘管公司認爲這些假設和估計是合理的,但本質上會受到重大商業、經濟、競爭、政治和社會風險、突發事件和不確定性的影響。許多因素,包括已知和未知因素,都可能導致結果、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或可能表達或暗示的結果、業績或成就存在重大差異。除適用法律、規章和法規要求外,公司不打算也不承擔任何義務更新這些前瞻性陳述或信息,以反映假設的變化或情況的變化或影響此類陳述和信息的任何其他事件。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論