share_log

Giyani Announces Grant of Stock Options and RSUs

Giyani Announces Grant of Stock Options and RSUs

吉亞尼宣佈授予股票期權和限制性股票單位
GlobeNewswire ·  02/20 21:20

TORONTO, Feb. 20, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Giyani Metals Corp. (TSXV:EMM, GR:A2DUU8) ("Giyani" or the "Company"), developer of the K.Hill battery-grade manganese project in Botswana ("K.Hill" or the "Project") announces that 5,200,000 stock options (each an "Option") and 2,350,091 Restricted Share Units ("RSU") have been granted to certain directors, officers and management of the Company and its subsidiaries in accordance with the Company's Stock Option and Restricted Share Unit Plans.

多倫多,2024年2月20日(GLOBE NEWSWIRE)——博茨瓦納K.Hill電池級錳項目(“K.Hill” 或 “項目”)的開發商吉亞尼金屬公司(TSXV: EMM,GR: A2DUU8)(“Giyani” 或 “公司”)宣佈,有5,200,000份股票期權(均爲 “期權”)和2,350,091股限制性股票單位(根據公司的股票期權和限制性股票單位計劃,已向公司及其子公司的某些董事、高級管理人員和管理層授予 “RSU”)。

The grants follow a review by the Company's board of directors of management's performance in 2023, as well as the establishment of the 2024 performance criteria for the management team.

這些補助金是在公司董事會對2023年的管理業績進行審查以及爲管理團隊制定2024年績效標準之後發放的。

Of the total Option grant, 1,500,000 Options have been granted to officers, 3,500,000 Options have been granted to management and 200,000 Options have been granted to directors of the Company's subsidiary company in Botswana. Each Option is exercisable into one common share of the Company (each, a "Share") at a price of $0.11 per Share for a period of five years from today's grant date. The Options will vest one-third immediately and a further one-third on each of the first and second anniversaries of the date of the grant.

在期權補助總額中,向高管授予了150萬份期權,向管理層授予了3,500,000份期權,向公司在博茨瓦納的子公司的董事授予了20萬份期權。每份期權均可按每股0.11美元的價格行使公司的一股普通股(每股 “股份”),爲期五年,自今天的授予日起。期權將立即分配三分之一,在授予之日的一週年和兩週年之際再分配三分之一。

Each RSU will vest into one Share of the Company, or its cash equivalent, following the end of the vesting period. One-half of the RSUs issued today will vest on the first anniversary of today's grant and the balance on the second anniversary, subject to the terms of the Company's RSU Plan.

在歸屬期結束後,每個RSU將歸屬於公司的一股股份或其現金等價物。根據公司RSU計劃的條款,今天發行的RSU中有一半將在今天的撥款一週年之際歸屬,其餘的將在兩週年之際歸屬。

About Giyani

關於吉亞尼

Giyani's mission is to become a sustainable, low-carbon producer of battery materials for the electric vehicle ("EV") industry. The Company has developed a hydrometallurgical process to produce high-purity manganese sulphate monohydrate, a lithium-ion battery cathode precursor material critical for EVs, directly from ore from its manganese oxide deposits in Botswana.

Giyani的使命是成爲電動汽車(“EV”)行業的可持續低碳電池材料生產商。該公司開發了一種溼法冶煉工藝,可以直接從博茨瓦納氧化錳礦牀中的礦石中生產高純度硫酸錳一水合物,這是一種對電動汽車至關重要的鋰離子電池正極前體材料。

Additional information and corporate documents may be found on and on Giyani Metals Corp. website at .

更多信息和公司文件可以在Giyani Metals Corp網站上找到,網址爲 。

On behalf of the Board of Directors of Giyani Metals Corp.

代表 Giyani Metals Corp. 董事會

Danny Keating, President and CEO

總裁兼首席執行官丹尼·基廷

Contact:

聯繫人:

Danny Keating
President & CEO
Tel: +1 289 291 7632
dkeating@giyanimetals.com

丹尼·基廷
總裁兼首席執行官
電話:+1 289 291 7632
dkeating@giyanimetals.com

Neither the TSX Venture Exchange ("TSXV") nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

多倫多證券交易所風險交易所(“TSXV”)及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

The securities described herein have not been registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws, and accordingly, may not be offered or sold to, or for the account or benefit of, persons in the United States or "U.S. persons," as such term is defined in Regulation S promulgated under the U.S. Securities Act ("U.S. Persons"), except in compliance with the registration requirements of the U.S. Securities Act and applicable state securities requirements or pursuant to exemptions therefrom. This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the Company's securities to, or for the account of benefit of, persons in the United States or U.S. Persons.

本文所述證券未根據經修訂的1933年《美國證券法》(“美國證券法”)或任何州證券法進行註冊,因此,除非符合《美國證券法》頒佈的S條例(“美國個人”),否則不得向在美國的個人或 “美國人” 或爲其賬戶或利益進行發行或出售,否則該術語的定義見美國證券法(“美國個人”)美國證券法的註冊要求和適用的州證券要求或根據其豁免規定。本新聞稿不構成向美國境內人士或美國人出售本公司任何證券的要約或招攬購買本公司任何證券的要約,也不構成出於利益考慮。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論