share_log

One of the World's Top 5 Freight Services Company Selects SU Group for Enhanced Threat Detection

One of the World's Top 5 Freight Services Company Selects SU Group for Enhanced Threat Detection

全球排名前五的貨運服務公司之一選擇 SU 集團來增強威脅檢測
PR Newswire ·  02/20 21:00

HONG KONG, Feb. 20, 2024 /PRNewswire/ -- SU Group Holdings Limited (Nasdaq: SUGP) ("SU Group" or the "Company"), an integrated security-related engineering services company in Hong Kong, today announced that one of the world's top 5 freight services company has selected SU Group for a state-of-the-art threat detection system, with integrated X-ray systems for air cargo inspection to balance security needs with the efficient flow of goods through the transportation network.

香港,2024年2月20日 /PRNewswire/ — 香港綜合安全相關工程服務公司蘇氏集團控股有限公司(納斯達克股票代碼:SUGP)(“SU集團” 或 “公司”)今天宣佈,全球排名前五的貨運服務公司之一已選擇SU集團安裝最先進的威脅檢測系統,該系統集成了用於航空貨物檢查的X射線系統,以平衡安全需求與通過運輸網絡的貨物高效流動。

Under the agreement, SU Group will supply, install, train and provide maintenance and support for a system threat detection system. The state-of-the-art, integrated security system will include 2 advanced X-ray systems for more rapid, enhanced air cargo inspection. An X-ray system for air cargo inspection is an enhanced security screening technology used to examine the contents of cargo shipments at airports or other transportation hubs. The system utilizes X-ray imaging to create detailed images of the internal structure of the cargo, allowing security personnel to identify any suspicious or prohibited items including weapons, explosives, or other prohibited materials, without physically opening the packages.

根據該協議,SU集團將爲系統威脅檢測系統供應、安裝、培訓並提供維護和支持。最先進的綜合安全系統將包括2個先進的X射線系統,用於更快速、更強的航空貨物檢查。航空貨物檢查的X射線系統是一種增強的安檢技術,用於檢查機場或其他交通樞紐的貨運內容。該系統利用X射線成像來創建貨物的內部結構的詳細圖像,使安全人員能夠識別任何可疑或違禁物品,包括武器、爆炸物或其他違禁物品,而無需親自打開包裹。

SU Group's Chairman and CEO, Dave Chan, commented, "We are very excited to be working in support of this prominent, global customer. They have built an impressive world-class smart logistics platform and share in our vision for leveraging advanced security systems to increase operational efficiency and to ensure overall security. We expect this system to serve as a notable solution for the broader supply chain and services industry, as more companies seek to add both operational efficiency and an enhanced layer of security to differentiate and better compete. We also expect this latest important win to add to our business , and we are optimistic about the potential for accelerated growth as we move forward."

SU 集團董事長兼首席執行官 Dave Chan 評論說:“我們很高興能夠爲這個傑出的全球客戶提供支持。他們建立了令人印象深刻的世界級智能物流平台,並認同我們的願景,即利用先進的安全系統來提高運營效率並確保整體安全。我們預計該系統將成爲更廣泛的供應鏈和服務行業的顯著解決方案,因爲越來越多的公司尋求提高運營效率和增強安全層,以實現差異化和更好的競爭。我們還預計,這一最新的重要勝利將增加我們的業務,我們對前進中加速增長的潛力持樂觀態度。”

Key Features and Components of an X-ray System for Air Cargo Inspection Include:

用於航空貨物檢查的 X 射線系統的主要特點和組件包括:

  • X-ray Generator: Produces X-rays that penetrate through the cargo. The energy level of the X-rays is carefully controlled to provide sufficient penetration while minimizing radiation exposure.
  • Detector Array: Captures the X-rays that pass through the cargo and converts them into electronic signals. The signals are then used to create detailed images of the contents.
  • Computer System: Processes the electronic signals from the detector array and generates high-resolution images of the cargo. Advanced image processing algorithms may be employed to enhance the visibility of objects within the cargo.
  • Automated Threat Recognition (ATR): Utilizes computer algorithms to automatically identify potential threats or anomalies within the X-ray images. ATR helps streamline the inspection process and assists operators in quickly identifying items that may require further investigation.
  • Operator Console: Allows security personnel to view and analyze the X-ray images in real-time. The operator can manipulate the images, zoom in on specific areas, and apply various image enhancement techniques to improve detection accuracy.
  • Conveyor System: Automatically moves the cargo through the inspection process, ensuring a continuous flow of items for screening. Systems can include dual-view capabilities, where the cargo is scanned from two different angles for better detection.
  • X 射線發生器: 產生 X 射線穿透貨物。X射線的能量水平經過精心控制,以提供足夠的穿透力,同時最大限度地減少輻射暴露。
  • 探測器陣列: 捕獲穿過貨物的 X 射線並將其轉換爲電子信號。然後使用這些信號來創建內容的詳細圖像。
  • 計算機系統: 處理來自探測器陣列的電子信號,生成貨物的高分辨率圖像。可以採用先進的圖像處理算法來增強貨物內物體的可見度。
  • 自動威脅識別 (ATR): 利用計算機算法自動識別 X 射線圖像中的潛在威脅或異常。ATR 有助於簡化檢查流程,並幫助操作員快速識別可能需要進一步調查的物品。
  • 操作員控制檯: 允許安全人員實時查看和分析 X 射線圖像。操作員可以操作圖像,放大特定區域,並應用各種圖像增強技術來提高探測精度。
  • 輸送機系統: 自動將貨物運送到檢查過程中,確保待安檢物品的持續流動。系統可以包括雙視圖功能,從兩個不同的角度掃描貨物,以便更好地進行檢測。

About SU Group Holdings Limited

關於 SU 集團控股有限公司

SU Group (Nasdaq: SUGP) is an integrated security-related services company that primarily provides security-related engineering services, security guarding and screening services, and related vocational training services in Hong Kong. Through its subsidiaries, SU Group has been providing turnkey services to the existing infrastructure or planned development of its customers through the design, supply, installation, and maintenance of security systems for over two decades. The security systems that SU Group provides services include threat detection systems, traffic and pedestrian control systems, and extra-low voltage systems in private and public sectors, including commercial properties, public facilities, and residential properties in Hong Kong. For more information visit .

SU Group(納斯達克股票代碼:SUGP)是一家綜合安全相關服務公司,主要在香港提供與安全相關的工程服務、保安和安檢服務以及相關的職業培訓服務。二十多年來,SU Group一直通過其子公司爲現有基礎設施或客戶的計劃開發提供一站式服務,包括設計、供應、安裝和維護安全系統。SU 集團提供的安全系統包括威脅檢測系統、交通和行人控制系統,以及私營和公共部門的超低電壓系統,包括香港的商業地產、公共設施和住宅物業。欲了解更多信息,請訪問。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements in this press release are forward-looking statements as defined by the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties and are based on the Company's current expectations and projections about future events that the Company believes may affect its financial condition, results of operations, business strategy and financial needs. Investors can identify these forward-looking statements by words or phrases such as "anticipate," "estimate," "plan," "project," "continuing," "ongoing," "expect," "we believe," "we intend," "may," "should," "will," "could" and similar expressions. These statements are subject to uncertainties and risks including, but not limited to, the following: the Company's ability to renew contracts with recurring customers; the Company's ability to accurately estimate risks and costs and perform contracts based on the Company's estimates; the Company's relationship with the Company's suppliers and ability to manage quality issues of the systems; the Company's ability to obtain or renew the Company's registrations, licenses, and certificates; the Company's ability to manage the Company's subcontractors; the labor costs and the general condition of the labor market; the Company's ability to effectively manage inventories; the Company's dependence on a small number of suppliers for a substantial portion of the Company's supplies; implementation of the Company's expansion plans and the Company's ability to obtain capital resources for planned growth; the Company's ability to acquire sufficient products and obtain equipment and services from the Company's suppliers in suitable quantity and quality; the Company's dependence on key personnel; the Company's ability to expand into new businesses, industries, or internationally and to undertake mergers, acquisitions, investments, or divestments; changes in technology and competing products; general economic and political conditions, including those related to the security-related engineering services industry; possible disruptions in commercial activities caused by events such as natural disasters, terrorist activities, political, economic, and social instability, and fluctuations in foreign currency exchange rates, and assumptions underlying or related to any of the foregoing and other risks contained in reports filed by the Company with the Securities and Exchange Commission (the "SEC"), including the Company's most recently filed Annual Report on Form 20-F and its subsequent filings. The Company undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements to reflect subsequent occurring events or circumstances, or changes in its expectations, except as may be required by law. Although the Company believes that the expectations expressed in these forward-looking statements are reasonable, it cannot assure you that such expectations will turn out to be correct, and the Company cautions investors that actual results may differ materially from the anticipated results and encourages investors to review other factors that may affect its future results in the Company's registration statement and other filings with the SEC.

根據1995年《私人證券訴訟改革法》的規定,本新聞稿中的某些陳述是前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性,基於公司當前對未來事件的預期和預測,公司認爲這些預期和預測可能會影響其財務狀況、經營業績、業務戰略和財務需求。投資者可以通過諸如 “預期”、“估計”、“計劃”、“項目”、“繼續”、“進行中”、“期望”、“我們相信”、“我們打算”、“可能”、“應該”、“可以” 等詞語或短語來識別這些前瞻性陳述。這些陳述受不確定性和風險的影響,包括但不限於以下方面:公司與經常性客戶續訂合同的能力;公司根據公司的估計準確估算風險和成本並履行合同的能力;公司與公司供應商的關係以及管理系統質量問題的能力;公司獲得或續訂公司註冊、許可證和證書的能力;公司管理公司的能力的分包商;勞動力成本以及勞動力市場的總體狀況;公司有效管理庫存的能力;公司對公司很大一部分供應的依賴;公司擴張計劃的實施以及公司爲計劃增長獲得資本資源的能力;公司從公司供應商那裏獲得足夠數量和質量的設備和服務的能力;公司對關鍵人員的依賴;公司的能力擴展爲新的企業、行業或國際上進行合併、收購、投資或撤資;技術和競爭產品的變化;總體經濟和政治狀況,包括與安全相關的工程服務行業的狀況;自然災害、恐怖活動、政治、經濟和社會不穩定、外幣匯率波動等事件可能造成的商業活動中斷,以及與上述任何風險和其他風險相關的假設包含在公司向美國證券交易委員會(“SEC”)提交的報告中,包括公司最近提交的20-F表年度報告及其後續文件。除非法律要求,否則公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述以反映隨後發生的事件或情況或預期的變化。儘管公司認爲這些前瞻性陳述中表達的預期是合理的,但它無法向您保證此類預期是正確的。公司提醒投資者,實際業績可能與預期業績存在重大差異,並鼓勵投資者在公司的註冊聲明和向美國證券交易委員會提交的其他文件中審查可能影響其未來業績的其他因素。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論