Cannibble Foodtech Enters the US Kosher Gluten Free Food Market and Receives First Order
Cannibble Foodtech Enters the US Kosher Gluten Free Food Market and Receives First Order
ROSH HAAYIN, ISRAEL / ACCESSWIRE / February 15, 2024 / Cannibble Foodtech Ltd., (CSE:PLCN) ("Cannibble" or the "Company"), an innovative food technology company that develops food and beverage products enhanced with alternative proteins, is pleased to announce that it has received an initial $10,000 CAD trial order (the "Initial Order") from a food distributer operating in California to deliver Kosher for Passover gluten free pita bread, hot dog buns and hamburger buns in preparation for Passover.
以色列ROSH HAAYIN/ACCESSWIRE/2024年2月15日/Cannibble Foodtech Ltd.（CSE: PLCN）（“Cannibble” 或 “公司”）是一家開發使用替代蛋白增強的食品和飲料產品的創新食品技術公司，很高興地宣佈，它已收到一家在加利福尼亞運營的食品分銷商的首份1萬加元試用訂單（“初始訂單”），用於交付猶太潔食產品購買逾越節無麩質皮塔餅、熱狗麪包和漢堡包，爲逾越節做準備。
Fig. 1 -Kosher for Passover gluten pita bread & buns
圖 1-逾越節麩質皮塔餅麪包和麪包的猶太教規範
The Company is currently working to deliver Kosher for Passover baked products to additional US food distributers before Passover 2024.
該公司目前正在努力在2024年逾越節之前向其他美國食品分銷商交付用於逾越節烘焙產品的猶太潔食產品。
The trial order is part of the Company's shift in business strategy after signing an exclusive distribution agreement (the "Distribution Agreement") with Eshbal Functional Foods Cooperative Ltd. ("Eshbal") to sell, market and distribute Eshbal's products in North America. Eshbal is one of the largest gluten-free manufacturers in Israel, with a product line focused on baked goods.
試用訂單是公司與埃什巴爾功能食品合作有限公司（“Eshbal”）簽署獨家分銷協議（“分銷協議”）後業務戰略轉變的一部分，該協議旨在在北美銷售、營銷和分銷Eshbal的產品。Eshbal是以色列最大的無麩質製造商之一，其產品線專注於烘焙食品。
Yoav Bar Joseph, the Company's CEO, said "The Initial Order is important for the Company. After signing the Distribution Agreement, the Company immediately sent samples of Eshbal's gluten free, Kosher for Passover products to its network of US food distributors. The response was immediate as the market needs tasty gluten free baked products. The Company is currently working on orders to deliver substantial amounts of gluten free and Kosher for Passover baked products to satisfy the demand for Passover in April 2024".
該公司首席執行官Yoav Bar Joseph表示：“初始訂單對公司很重要。簽署分銷協議後，該公司立即向其美國食品分銷商網絡發送了Eshbal的逾越節產品不含麩質、符合猶太教規的樣品。由於市場需要美味的無麩質烘焙產品，反應立竿見影。該公司目前正在處理訂單，爲逾越節烘焙產品提供大量無麩質和符合猶太教規的產品，以滿足對2024年4月逾越節的需求”。
About Cannibble
Cannibble is an innovative food technology company that develops food and beverage products enhanced with alternative proteins. Cannibble has developed proprietary powder-based formulas for food and beverage products targeted for the "Better-for-You" segment. Cannibble is focusing on delivering tasty gluten free baked products to supply the growing demand in the United States.
關於 Cannibble
Cannibble 是一家創新的食品技術公司，開發使用替代蛋白質增強的食品和飲料產品。Cannibble已經爲食品和飲料產品開發了專有的粉末基配方，目標是 “對你更好” 細分市場。Cannibble專注於提供美味的無麩質烘焙產品，以滿足美國不斷增長的需求。
For more information about Cannibble and its business, visit
有關 Cannibble 及其業務的更多信息，請訪問
Contact Information
On behalf of the board of directors of Cannibble Foodtech Ltd.:
Yoav Bar-Joseph
CEO and Director
Email: yoav.b@cannibble.world
Tel: +1 (786) 322 6055
聯繫信息
代表 Cannibble Foodtech Ltd. 董事會：
Yoav Bar-Joseph
首席執行官兼董事
電子郵件：yoav.b@cannibble.world
電話：+1 (786) 322 6055
Cautionary Statement
This news release contains certain forward-looking statements that are "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. All statements that are not historical facts, including without limitation, statements regarding future estimates, plans, programs, forecasts, projections, objectives, assumptions, expectations or beliefs of future performance, including statements respecting the delivery of gluten free Kosher for Passover products in connection with the Initial Order, the delivery of Kosher for Passover products to additional food distributers in the US, the Company's shift in business strategy, and any response or demand in the US food markets for gluten free food products are "forward-looking information". These forward-looking statements reflect the expectations or beliefs of management of the Company based on information currently available to it. Forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, including those detailed from time to time in filings made by the Company with securities regulatory authorities, which may cause actual outcomes to differ materially from those discussed in the forward-looking statements. These factors should be considered carefully and readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements. The forward-looking statements and information contained in this news release are made as of the date hereof and the Company undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.
警示聲明
本新聞稿包含某些前瞻性陳述，這些陳述是適用證券法所指的 “前瞻性信息”。所有非歷史事實的陳述，包括但不限於有關未來估計、計劃、計劃、預測、目標、假設、預期或未來業績信念的陳述，包括與初始訂單相關的逾越節產品無麩質猶太潔食、向美國其他食品分銷商交付逾越節猶太潔食、公司業務戰略轉變以及美國食品市場的任何回應或需求的聲明對於無麩質食品來說，是”前瞻性信息”。根據公司現有信息，這些前瞻性陳述反映了公司管理層的期望或信念。前瞻性陳述受許多風險和不確定性的影響，包括公司向證券監管機構提交的文件中不時詳述的風險和不確定性，這可能會導致實際結果與前瞻性陳述中討論的結果存在重大差異。應仔細考慮這些因素，並提醒讀者不要過分依賴此類前瞻性陳述。本新聞稿中包含的前瞻性陳述和信息自發布之日起作出，除非適用的證券法有要求，否則公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
The Canadian Securities Exchange has not reviewed and does not accept responsibility for the accuracy or adequacy of this release.
加拿大證券交易所未對本新聞稿的準確性或充分性進行審查，也不承擔任何責任。
SOURCE: Cannibble Foodtech Ltd.
來源：Cannibble Foodtech Ltd.
譯文內容由第三人軟體翻譯。