share_log

DFR Gold Inc. Announces Board Changes

DFR Gold Inc. Announces Board Changes

DFR Gold Inc. 宣佈董事會變動
newsfile ·  02/16 04:56

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - February 15, 2024) - DFR Gold Inc. (TSXV: DFR) ("DFR" or the "Company") announces changes to its Board to conserve cash and focus resources on its exploration projects in view of the continued challenging market environment for West African gold exploration companies.

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年2月15日)——鑑於西非黃金勘探公司持續面臨挑戰的市場環境,DFR Gold Inc.(多倫多證券交易所股票代碼:DFR)(“DFR” 或 “公司”)宣佈更換董事會,以節省現金並將資源集中在勘探項目上。

John McGloin has agreed to step down as CEO and Director of DFR with immediate effect. John will remain as an advisor to the Board until 31 December 2024 as DFR continues to progress its portfolio of assets in Burkina Faso, Nigeria and Mali.

約翰·麥格洛因已同意立即辭去DFR首席執行官兼董事的職務。隨着DFR繼續推進其在布基納法索、尼日利亞和馬裏的資產組合,約翰將繼續擔任董事會顧問直至2024年12月31日。

Brian Kiernan will assume the role of Interim CEO and President in addition to his current role as DFR's Chairman. He has broad experience of discovery in the West African gold sector having previously led the development of Moydow Mines International during the discovery, development and sale of the Wassa and Ahafo projects, both of which are now producing assets.

布萊恩·基爾南除了目前擔任DFR董事長外,還將擔任臨時首席執行官兼總裁一職。他在西非黃金行業擁有豐富的發現經驗,此前曾在發現、開發和出售瓦薩和阿哈福項目期間領導莫伊多礦業國際的開發,這兩個項目現在都在生產資產。

In addition, Al Gourley and David Reading will also step down as Directors of the Company with immediate effect. The Board would like to thank John, Al and David for their important contributions to the Company's transition to a West African gold explorer and developer as well as in assembling DFR's well regarded exploration team.

此外,阿爾·古利和大衛·雷丁也將辭去公司董事職務,立即生效。董事會要感謝John、Al和David爲公司向西非黃金勘探和開發商的過渡以及組建DFR備受推崇的勘探團隊所做的重要貢獻。

The DFR Board now comprises five directors, three of whom are independent, namely: Carlo Baravalle, Bertrand Boulle and Len Comerford. Brian Kiernan, Executive Chairman and Interim CEO, and Sybrand Van Der Spuy, Chief Operating Officer, are the remaining Directors. The Audit Committee comprises Bertrand Boulle (Chairman), Len Comerford and Carlo Baravalle.

DFR董事會現在由五名董事組成,其中三名是獨立董事,即:卡洛·巴拉瓦勒、伯特蘭·布勒和倫·科默福德。剩下的董事是執行董事長兼臨時首席執行官布萊恩·基爾南和首席運營官西布蘭德·範德斯普伊。審計委員會由伯特蘭·布勒(主席)、倫·科默福德和卡洛·巴拉瓦萊組成。

Chairman of the Board and Interim CEO Brian Kiernan said: "I would like to thank John for his leadership and significant efforts in consolidating and developing Cascades into a world class project over the last two years, despite the difficult market backdrop. Al and David have also provided invaluable support following the creation of DFR Gold through the merger with Moydow. We wish them all well for the future."

董事會主席兼臨時首席執行官布萊恩·基爾南表示:“我要感謝約翰在過去兩年中在艱難的市場背景下爲整合和發展Cascades所發揮的領導作用和爲將Cascades整合成世界級項目所做的巨大努力。在通過與莫伊多的合併成立DFR Gold之後,艾爾和大衛也提供了寶貴的支持。我們祝他們未來一切順利。”

Outgoing CEO John McGloin said: "We have made several important discoveries at the Cascades Project over the past 18 months, and I am convinced that the project has the potential to become a multi-million ounce deposit. Nevertheless, I believe that cutting overheads and focussing expenditure on exploration is the best approach for the Company in the current environment."

即將離任的首席執行官約翰·麥格洛因說:“在過去的18個月中,我們在喀斯喀特項目中取得了幾項重要發現,我堅信該項目有可能成爲數百萬盎司的礦牀。儘管如此,我相信削減管理費用並將支出集中在勘探上是公司在當前環境下的最佳方法。”

ENDS

結束

DFR GOLD INC.
Jean Charles, CFO & Secretary
enquire@dfrgold.com +1 694 283 7185 +230 5253 9663
Michael Oke/Andy Mills: +44 20 7321 0000
Aura Financial LLP:

DFR GOLD INC.
首席財務官兼秘書讓·查爾斯
enquire@dfrgold.com +1 694 283 7185 +230 5253 9663
邁克爾·奧克/安迪·米爾斯:+44 20 7321 0000
Aura Financial LLP:

Notes to Editors:

編者注:

DFR Gold Inc. is a TSX Venture Exchange listed exploration, and mine development company focused on gold in West Africa. DFR holds interests in a portfolio of West African gold exploration projects including the highly prospective Cascades gold project ("Cascades") in Burkina Faso. Cascades has a Mineral Resource* prepared in accordance with NI 43-101. Please see the Company's technical report titled "Amended and Re-stated Technical Report on the Labola Project Burkina Faso" dated April 2, 2022, with an effective date of April 20, 2022, for further information regarding Cascades. This report can be located at .

DFR Gold Inc.是一家在多倫多證券交易所上市的勘探和礦山開發公司,專注於西非的黃金。DFR持有西非一系列黃金勘探項目的權益,包括布基納法索極具前景的喀斯喀特金礦項目(“Cascades”)。喀斯喀特擁有根據NI 43-101製備的礦產資源*。有關Cascades的更多信息,請參閱該公司於2022年4月2日發佈的題爲 “布基納法索拉博拉項目的修訂和重述技術報告” 的技術報告,該報告生效日期爲2022年4月20日。此報告可以位於。

In Madagascar, DFR has an advanced high grade hard rock zircon exploration prospect located in the west of the country, approximately 220km east of the port of Maintirano and close to a state road. DFR acquired Beravina from Pala Investments and Austral Resources in 2016.

在馬達加斯加,DFR擁有先進的高品位硬巖鋯石勘探前景,位於該國西部,位於邁因蒂拉諾港以東約220公里處,靠近國道。2016年,DFR從帕拉投資和澳大利亞資源公司收購了Beravina。

Website:

網站:

The Company's public documents may be accessed at

公司的公開文件可在以下網址查閱

Neither the TSX-V nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX-V及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Additional Mineral Resource Estimate Disclosures

其他礦產資源估算披露

*Mineral Resources, which are not Mineral Reserves, do not have demonstrated economic viability. The estimate of Mineral Resources may be materially affected by environmental, permitting, legal, marketing, or other relevant issues.

*礦產資源不是礦產儲量,尚未顯示出經濟可行性。礦產資源的估算可能會受到環境、許可、法律、營銷或其他相關問題的重大影響。

Forward-Looking Statements:

前瞻性陳述:

This release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. All statements other than statements of historical fact in this release that address activities, events or developments that DFR expects or anticipates will or may occur in the future are forward-looking statements or information. Often, but not always, forward-looking information can be identified by the use of words such as "aim", "aspire", "strive", "will", "expect", "intend", "plan", "believe" or similar expressions as they relate to DFR. Forward- looking information is subject to a variety of risks and uncertainties which could cause actual events or results to materially differ from those reflected in the forward-looking information.

本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的某些 “前瞻性信息”。本新聞稿中除歷史事實陳述以外的所有陳述均爲前瞻性陳述或信息,這些陳述涉及DFR預計或預期將發生或可能發生的活動、事件或發展。通常,但並非總是如此,前瞻性信息可以通過使用 “目標”、“渴望”、“努力”、“將”、“期望”、“打算”、“計劃”、“相信” 等詞語或與 DFR 相關的類似表述來識別。前瞻性信息受到各種風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致實際事件或結果與前瞻性信息中反映的事件或結果存在重大差異。

There are a number of important factors that could cause DFR's actual results to differ materially from those indicated or implied by forward-looking statements and information. Such factors include, among others: the ability to obtain requisite regulatory approvals; the ability to finance the drilling campaign; commodity prices; the gold exploration and mining industry in general; the potential impact of the announcement on relationships; including with regulatory bodies, employees; suppliers, customers and competitors; changes in general economic, business and political conditions, including changes in the financial markets; changes in applicable laws; and compliance with extensive government regulation. Should one or more of these risks, uncertainties or other factors materialize, or should assumptions underlying the forward-looking information or statement prove incorrect, actual results may vary materially from those described herein as intended, planned, anticipated, believed, estimated or expected.

有許多重要因素可能導致DFR的實際業績與前瞻性陳述和信息所表明或暗示的業績存在重大差異。除其他外,這些因素包括:獲得必要監管部門批准的能力;爲鑽探活動提供資金的能力;大宗商品價格;整個黃金勘探和採礦業;公告對關係的潛在影響;包括與監管機構、員工、供應商、客戶和競爭對手的關係;總體經濟、商業和政治條件的變化,包括金融市場的變化;適用法律的變化;以及對廣泛政府監管的遵守情況。如果這些風險、不確定性或其他因素中的一個或多個成爲現實,或者前瞻性信息或陳述所依據的假設被證明不正確,則實際結果可能與本文所述的預期、計劃、預期、相信、估計或預期的結果存在重大差異。

DFR cautions that the foregoing list of material factors is not exhaustive. When relying on DFR's forward-looking statements and information to make decisions, shareholders should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and potential events. DFR has assumed that the material factors referred to in the previous paragraph will not cause such forward looking statements and information to differ materially from actual results or events. However, the list of these factors is not exhaustive and is subject to change and there can be no assurance that such assumptions will reflect the actual outcome of such items or factors. The forward-looking information contained in this release represents the expectations of DFR as of the date of this release and, accordingly, is subject to change after such date. Readers should not place undue importance on forward looking information and should not rely upon this information as of any other date. While DFR may elect to, it does not undertake to update this information at any particular time except as required in accordance with applicable laws.

DFR警告說,上述實質性因素清單並不詳盡。在依靠DFR的前瞻性陳述和信息做出決策時,股東應仔細考慮上述因素以及其他不確定性和潛在事件。DFR假設,上一段中提到的重大因素不會導致此類前瞻性陳述和信息與實際結果或事件有重大差異。但是,這些因素的清單並不詳盡,可能會發生變化,因此無法保證這些假設會反映這些項目或因素的實際結果。本新聞稿中包含的前瞻性信息代表了DFR截至本新聞稿發佈之日的預期,因此,在此日期之後可能會發生變化。讀者不應過分重視前瞻性信息,也不應從任何其他日期開始依賴這些信息。儘管 DFR 可以選擇,但除非適用法律有要求,否則它不承諾在任何特定時間更新這些信息。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論