Perdana Petroleum Gets RM22m New Barge Contract From Saujana Marine, Another RM16m Contract Extension
Perdana Petroleum Gets RM22m New Barge Contract From Saujana Marine, Another RM16m Contract Extension
Perdana Petroleum Bhd's unit will provide Saujana Marine Sdn Bhd a accommodation work barge (AWB) for 240 days in a contract valued at RM22.1 million.
Perdana Petroleum Bhd的分公司將在一份價值2,210萬令吉的合同中爲Saujana Marine Sdn Bhd提供爲期240天的住宿工作駁船（AWB）。
In an exchange filing today, Perdana Petroleum said its wholly-owned subsidiary Perdana Nautika Sdn Bhd has received the letter of award for the contract which commenced on Jan 15, 2024.
在今天的交易所文件中，Perdana Petroleum表示，其全資子公司Perdana Nautika Sdn Bhd已收到該合同的授標書，該合同於2024年1月15日開始。
Perdana Nautika shall provide a unit of AWB with crew and equipment to perform a continuous service as per the scope of works agreed to assist Saujana Marine's project activities, it said.
它說，Perdana Nautika將根據商定的協助Saujana Marine項目活動的工作範圍爲AWB的一個單位提供船員和設備以進行持續的服務。
In a separate filing, Perdana Petroleum said its wholly-owned subsidiary Perdana Nautika has on Oct 31, 2023 received a work order extension from Saujana Marine, the charterer, for a unit of AWB for 220 days commencing Dec 24, 2023, in a contract extension valued at RM16.2 million.
在另一份文件中，Perdana Petroleum表示，其全資子公司Perdana Nautika已於2023年10月31日收到租船人Saujana Marine的延長AWB單位的工作訂單，從2023年12月24日起爲期220天，合同延期，價值1,620萬令吉。
Perdana Petroleum provides offshore marine services for the upstream oil & gas sector. Its share price closed unchanged yesterday at 27.5 sen, valuing the group at RM611 million.
Perdana石油爲上游石油和天然氣行業提供海上海上服務。其股價昨天收於27.5仙不變，估值爲 RM611 百萬。
譯文內容由第三人軟體翻譯。