Mexican Court Confirms Defiance Ownership of the Tepal Project
Mexican Court Confirms Defiance Ownership of the Tepal Project
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - February 14, 2024) - Defiance Silver Corp. (TSXV: DEF) (FSE: D4E) (WKN: A1JQW5) ("Defiance" or the "Company") is pleased to report the favorable ruling of the Mexican Court to restore its rightful ownership to the mining concessions forming part of the Tepal Project. In June 2022, after having been made aware that certain mineral concessions had been illegally and fraudulently transferred to a third party individual without the Company's knowledge or consent (see new release dated June 24, 2022 for the original announcement), the Company commenced legal procedures in Mexico to contest and nullify this illegal transfer.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（新聞檔案公司，2024年2月14日）——Defiance Silver Corp.（多倫多證券交易所股票代碼：DEF）（FSE：D4E）（WKN：A1JQW5）（”蔑視“或者”公司“）高興地報告，墨西哥法院作出了有利裁決，以恢復其對構成Tepal項目一部分的採礦特許權的合法所有權。2022年6月，在得知某些礦產特許權在公司不知情或未經同意的情況下以欺詐手段非法轉讓給第三方個人之後（見2022年6月24日發佈的新聞稿的原始公告），該公司在墨西哥啓動了法律程序，對這種非法轉讓提出異議並宣佈無效。
In its judgement, the Court notably confirmed the nullity of the transfer of the concessions, ordered the cancellation of the such transfer title and recognized Geologix Explorations Mexico, S.V de C.A, a subsidiary of the Company, as legitimate and the rightful owner of the concessions. The judgement will be fully enforceable at the expiration of a 9-day appeal process expiring on February 27, 2024.
法院在判決中特別確認特許權轉讓無效，下令取消此類轉讓所有權，並承認該公司的子公司Geologix Explorations Mexplorations S.V de C.A爲特許權的合法合法所有者。該判決將在2024年2月27日到期的爲期9天的上訴程序到期時完全執行。
Chris Wright, Chairman & Chief Executive Officer declared: "We had always remained confident throughout the judicial process that our rightful ownership rights would be restored. We also understood that the process would take some time as we commenced the legal proceedings in Mexico. Our patience and perseverance has paid off and we are looking forward to advancing this exceptional copper-gold project."
董事長兼首席執行官克里斯·賴特宣佈：”在整個司法過程中，我們一直相信，我們的合法所有權將得到恢復。我們還知道，當我們在墨西哥啓動法律訴訟時，這一過程將花費一些時間。我們的耐心和毅力得到了回報，我們期待着推進這個卓越的銅金項目。“
About Defiance Silver Corp.
關於反抗銀業公司
Defiance Silver Corp. (TSXV: DEF) (OTCQX: DNCVF) (FSE: D4E) is an exploration company advancing the district-scale Zacatecas project, located in the historic Zacatecas Silver District and the Tepal Gold/Copper Project in Michoacán state, Mexico. Defiance is managed by a team of proven mine developers with a track record of exploring, advancing, and developing several operating mines and advanced resource projects. Defiance's corporate mandate is to expand the San Acacio and Tepal projects to become premier Mexican silver and gold deposits.
Defiance Silver Corp.（多倫多證券交易所股票代碼：DEF）（OTCQX：DNCVF）（FSE：D4E）是一家勘探公司，正在推進區域規模的薩卡特卡斯州項目，該項目位於歷史悠久的薩卡特卡斯銀區和墨西哥米卻肯州的特帕爾金/銅項目。Defiance 由一支久經考驗的礦山開發人員組成的團隊管理，他們在探索、推進和開發多個運營礦山和高級資源項目方面有着良好的記錄。Defiance的企業使命是擴大聖阿卡西奧和特帕爾項目，使其成爲墨西哥的主要白銀和黃金礦牀。
On behalf of Defiance Silver Corp.
代表 Defiance Silver Corp
"Chris Wright"
“克里斯·賴特”
CEO & Chairman of the Board
首席執行官兼董事會主席
For more information, please contact: Investor Relations at +1 (604) 343-4677 or via email at
info@defiancesilver.com
Suite 2900-550 Burrard Street
Vancouver, BC V6C 0A3
Canada
Tel: +1 (604) 343-4677
Email: info@defiancesilver.com
欲了解更多信息，請致電 +1 (604) 343-4677 或發送電子郵件至：投資者關係部
info@defiancesilver.com
伯拉德街 2900-550 號套房
不列顛哥倫比亞省溫哥華 V6C 0A3
加拿大
電話：+1 (604) 343-4677
電子郵件：info@defiancesilver.com
Disclaimer
免責聲明
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。