share_log

Sono Group N.V. Charts New Course

Sono Group N.V. Charts New Course

Sono Group N.V. Charts 新路線
Sono Group ·  02/14 13:00
  • Nasdaq Hearings Panel decision received prior to Sono Group N.V.'s withdrawal of its application for preliminary self-administration proceedings and the recently-announced funding of its investment from YA II PN, Ltd.
  • Since the delisting decision, Sono Group N.V. became current on its financial reporting with the SEC, withdrew its application for preliminary self-administration proceedings and received fresh funding
  • Following these developments, Sono Group N.V. plans to file the appropriate documentation to become a fully reporting entity on OTCQB and thereafter to work diligently towards meeting the requirements for an initial listing on The Nasdaq Capital Market
  • The Company extends its gratitude to all its investors for their continued support and trust
  • 納斯達克聽證小組在Sono Group N.V. 之前收到的裁決撤回其初步自我管理程序的申請以及最近宣佈的向YA II PN, Ltd的投資融資
  • 自退市決定做出以來,Sono Group N.V. 向美國證券交易委員會通報了最新的財務報告,撤回了初步自我管理程序的申請,並獲得了新的資金
  • 繼這些進展之後,Sono Group N.V. 計劃提交適當的文件,成爲OTCQB的全面申報實體,然後努力滿足在納斯達克資本市場首次上市的要求
  • 公司感謝所有投資者一直以來的支持和信任

MUNICH, Germany, Feb. 14, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- The ordinary shares of Sono Group N.V. (the "Company") have been suspended from trading on Nasdaq since July 21, 2023. Following the recent announcement from The Nasdaq Stock Market ("Nasdaq") that it will file a Form 25 Notification of Delisting with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") to formally complete the delisting of the Company's ordinary shares, the Company is pleased to outline its strategic initiatives considering this development.

德國慕尼黑,2024年2月14日(GLOBE NEWSWIRE)——自2023年7月21日起,索諾集團有限公司(“公司”)的普通股已在納斯達克暫停交易。在納斯達克股票市場(“納斯達克”)最近宣佈將向美國證券交易委員會(“SEC”)提交25號表格的退市通知以正式完成公司普通股的退市之後,公司很高興地概述了考慮到這一事態發展的戰略舉措。

As disclosed in the Company's Form 6-K submitted to the SEC on December 13, 2023, the Company received a decision of the Nasdaq Hearings Panel (the "Panel") to delist the Company's ordinary shares from Nasdaq. The Panel's decision was received prior to the occurrence of certain significant corporate events: the insolvency plan of Sono Motors GmbH, the Company's sole subsidiary, becoming legally binding, the Company's decisive action to withdraw its application for preliminary self-administration proceedings, the closing of the investment from YA II PN, Ltd., and the subsequent funding of the first tranche of such investment.

正如公司在2023年12月13日向美國證券交易委員會提交的6-K表格中披露的那樣,公司收到了納斯達克聽證小組(“小組”)的決定,將公司的普通股從納斯達克退市。該小組的決定是在某些重大公司事件發生之前收到的:公司唯一子公司Sono Motors GmbH的破產計劃具有法律約束力、公司撤回初步自我管理程序申請的果斷行動、YA II PN, Ltd. 的投資結束,以及隨後爲第一批此類投資提供資金。

Having become current on its financial reporting with the SEC and having received an initial round of fresh funding, the Company intends to work towards meeting the initial listing requirements of The Nasdaq Capital Market. In the meantime, and in addition to these efforts, Sono Group N.V. is planning to apply for admission to trading on OTCQB. Such a listing would be aimed at generating additional liquidity for the Company's shares and facilitating investor activity as a fully reporting entity. The Company's leadership believes this step could potentially support and enhance shareholder value during this transition period.

在向美國證券交易委員會提交最新的財務報告並獲得了第一輪新資金之後,該公司打算努力滿足納斯達克資本市場的初始上市要求。同時,除了這些努力外,Sono Group N.V. 還計劃申請OTCQB的交易許可。這樣的上市將旨在爲公司的股票創造額外的流動性,並促進作爲全面報告實體的投資者活動。公司領導層認爲,這一舉措有可能在過渡期內支持和提高股東價值。

Sono Group N.V. extends its sincerest gratitude to all its investors for their continued support and trust. Sono Group N.V. remains dedicated to its mission of putting "Solar on every vehicle" and to delivering long-term value to its shareholders.

Sono Group N.V. 對所有投資者一直以來的支持和信任表示最誠摯的感謝。Sono Group N.V. 仍然致力於實現其 “爲每輛汽車提供太陽能” 的使命,併爲股東創造長期價值。

ABOUT SONO MOTORS

關於 SONO MOTORS

Sono Motors is on a pioneering mission to accelerate the revolution of mobility by making every vehicle solar. Sono Motors' disruptive solar technology has been engineered to be seamlessly integrated into a variety of vehicle architectures — including third-party OEM cars, buses, refrigerated vehicles, and recreational vehicles — to extend range and reduce fuel costs as well as the impact of CO2 emissions, paving the way for climate-friendly mobility.

Sono Motors的開創性使命是通過使每輛車都成爲太陽能來加速出行革命。Sono Motors的顛覆性太陽能技術經過精心設計,可以無縫集成到各種車輛架構中,包括第三方OEM汽車、公共汽車、冷藏車和休閒車,以擴大續航里程,降低燃料成本以及二氧化碳排放的影響,爲氣候友好型出行鋪平道路。

CONTACT

聯繫

Press:
press@sonomotors.com | www.sonomotors.com/press

按:
press@sonomotors.com | www.sonomotors.com/press

Investors:
ir@sonomotors.com | ir.sonomotors.com

投資者:
ir@sonomotors.com | ir.sonomotors.com

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性陳述

This press release includes forward-looking statements. The words "expect", "anticipate", "intend", "plan", "estimate", "aim", "forecast", "project", "target", "will" and similar expressions (or their negative) identify certain of these forward-looking statements. These forward-looking statements are statements regarding the intentions, beliefs, or current expectations of Sono Group N.V. and Sono Motors GmbH (together, the "companies"). Forward-looking statements involve inherent known and unknown risks, uncertainties and contingencies because they relate to events and depend on circumstances that may or may not occur in the future and could cause the companies' actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. These risks, uncertainties and assumptions include, but are not limited to, risks, uncertainties and assumptions with respect to: our expectations regarding the remaining stages of Sono GmbH's self-administration proceedings; the companies' ability to maintain relationships with creditors, suppliers, service providers, customers, employees and other third parties as a result of the self-administration proceedings and the related increased performance and credit risks associated with the companies' constrained liquidity position and capital structure; the companies' ability to access the external funding required to successfully restructure their business, including by complying with the agreements related to the investment from YA II PN, Ltd. so as to gain access to the funding offered in such transaction; the length of time that Sono Motors GmbH continues to operate under the self-administration proceedings, and the Company's ability to have its shares admitted to trading on OTCQB, Nasdaq or any other stock exchange in the future, including the Company's ability to meet the relevant application or initial listing requirements and to pay for the related costs. Many of these risks and uncertainties relate to factors that are beyond the companies' ability to control or estimate precisely, such as the actions of courts, regulatory authorities and other factors. Readers should therefore not place undue reliance on these statements, particularly not in connection with any contract or investment decision. Except as required by law, the companies assume no obligation to update any such forward-looking statements.

本新聞稿包括前瞻性陳述。“期望”、“預測”、“打算”、“計劃”、“估計”、“目標”、“預測”、“項目”、“目標”、“將” 等詞以及類似的表達(或其否定表述)指出了其中某些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述是關於Sono Group N.V. 和Sono Motors GmbH(統稱爲 “公司”)的意圖、信念或當前預期的陳述。前瞻性陳述涉及固有的已知和未知風險、不確定性和突發事件,因爲它們與事件有關,取決於未來可能發生或可能不會發生的情況,並可能導致公司的實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的業績、業績或成就存在重大差異。這些風險、不確定性和假設包括但不限於以下方面的風險、不確定性和假設:我們對Sono GmbH自我管理程序剩餘階段的預期;由於自我管理程序以及與公司流動性狀況和資本結構受限相關的業績增加和信用風險,公司與債權人、供應商、服務提供商、客戶、員工和其他第三方維持關係的能力;公司“獲得成功重組業務所需的外部資金的能力,包括遵守與YA II PN, Ltd.的投資相關的協議以獲得此類交易中提供的資金;Sono Motors GmbH在自我管理程序下繼續運營的時間長度,以及公司將來允許其股票在OTCQB、納斯達克或任何其他證券交易所交易的能力,包括公司的能力滿足相關申請或初始上市要求要求並支付相關費用.這些風險和不確定性中有許多與公司無法精確控制或估計的因素有關,例如法院、監管機構的行爲和其他因素。因此,讀者不應過分依賴這些陳述,尤其是與任何合同或投資決策有關的陳述。除非法律要求,否則兩家公司沒有義務更新任何此類前瞻性陳述。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論