Nvidia, AMD Stocks Slip Premarket Despite Price Target Boosts: What's Going On?
Nvidia, AMD Stocks Slip Premarket Despite Price Target Boosts: What's Going On?
On Monday, Nvidia surpassed the market cap of Amazon and Alphabet briefly to be the third most valued global corporation.Shares of high-flying AI-levered chipmakers Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA) and Advanced Micro Devices, Inc. (NASDAQ:AMD) slipped in premarket trading on Tuesday.
飛速發展的人工智能芯片製造商英偉達公司（納斯達克股票代碼：NVDA）和Advanced Micro Devices, Inc.（納斯達克股票代碼：AMD）的股價在週二盤前交易中下滑。
The downside has come despite Mizuho Securities analyst Vijay Rakesh raising the price targets for both chip stalwarts. StreetInsider reported that Rakesh raised the price target for Nvidia to $920 and for AMD to $200.
儘管瑞穗證券分析師維傑·拉克什提高了兩家芯片巨頭的目標股價，但下行空間還是出現了。StreetInsider報道說，拉克什將英偉達的目標股價提高至920美元，將AMD的目標股價提高至200美元。
The pullback despite the positive catalysts could be cooling off of buying interest following their recent run-up. Nvidia and AMD are up 45.9% and 16.6%, respectively, so far this year. This compares to the 5.3% gain for the S&P 500 Index and the 9.06% advance by the Philadelphia Semiconductor Index (NASDAQ:SOXX).
儘管有積極的催化劑，但回調可能會使買盤興趣在最近上漲之後降溫。今年到目前爲止，英偉達和AMD分別上漲了45.9％和16.6％。相比之下，標準普爾500指數上漲了5.3％，費城半導體指數（納斯達克股票代碼：SOXX）上漲了9.06％。
On Monday, Nvidia surpassed the market cap of Amazon and Alphabet briefly to be the third most valued global corporation.
週一，英偉達的市值短暫超過了亞馬遜和Alphabet，成爲市值第三高的全球公司。
Some of the weakness could be attributed to apprehensions ahead of the January inflation report due ahead of the market opening. In the event of a negative surprise, growth stocks such as Nvidia and AMD would get hammered.
部分疲軟可能歸因於市場開盤前發佈的1月份通脹報告之前的擔憂。如果出現負面意外，Nvidia和AMD等成長型股票將受到重創。
Nvidia is scheduled to report its quarterly results on Feb. 21.
英偉達計劃於2月21日公佈其季度業績。
In premarket, Nvidia fell 0.38% to $719.90 and AMD lost about 1.10% to $170.02, according to Benzinga Pro data.
根據Benzinga Pro的數據，英偉達在盤前下跌0.38％，至719.90美元，AMD下跌約1.10％，至170.02美元。
See Also: Best Artificial Intelligence Stocks
另見：最佳人工智能股票
Image Source – Shutterstock
圖片來源 — Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
