share_log

Tesla CEO Elon Musk Renews Call For Companies To Exit Delaware Before 'They Lock The Doors, As They Just Did With TripAdvisor'

Tesla CEO Elon Musk Renews Call For Companies To Exit Delaware Before 'They Lock The Doors, As They Just Did With TripAdvisor'

特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克再次呼籲各公司在 “像對待TripAdvisor一樣鎖門” 之前退出特拉華州
Benzinga ·  02/13 16:16

Tesla CEO Elon Musk is still smarting from the legal fallout that overturned his massive 2018 compensation plan, and on Monday, he expressed his frustration by urging companies to relocate out of Delaware.

特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克仍在從推翻其2018年大規模薪酬計劃的法律後果中脫穎而出。週一,他敦促各公司遷出特拉華州,表示沮喪。

What Happened: Reacting to CNBC's interview with former SEC Chair Jay Clayton on the matter, Musk stated, "Move your company out of Delaware before they lock the doors, as they just did with Tripadvisor."

發生了什麼:在回應CNBC就此事接受美國證券交易委員會前主席傑伊·克萊頓的採訪時,馬斯克說:“在他們鎖門之前將你的公司遷出特拉華州,就像他們對Tripadvisor所做的那樣。”

Clayton mentioned that Tesla's board is likely to appeal the decision of the Delaware Chancery Court. When asked if the ruling might prompt other companies to leave the state, Clayton pondered whether a flawed process could nullify a sound substance, assuming the original substance of the decision was sound. "If the Supreme Court of Delaware confirms the substance was sound and the process flawed, then that's acceptable," he remarked.

克萊頓提到,特斯拉董事會可能會對特拉華州財政法院的裁決提出上訴。當被問及該裁決是否會促使其他公司離開該州時,克萊頓思考假設該決定最初的實質內容是合理的,有缺陷的程序是否會使合理的實質失去效力。他說:“如果特拉華州最高法院確認實質內容合理且程序存在缺陷,那是可以接受的。”

Regarding Tesla's shareholder vote on the pay plan, Clayton noted that although it was an exceptional and disproportionate package, shareholders reaped the benefits of the significant rise in the stock price. "Where are you gonna go? Validate the decision and then find some way to post hoc compensate which is going to be anywhere close. Are you gonna say, look, terrible process? This is not a board that's functioning the way it should but on balance, the substance of the decision was right," he said.

關於特斯拉的股東對薪酬計劃的投票,克萊頓指出,儘管這是一個特殊且不成比例的一攬子計劃,但股東們從股價的大幅上漲中受益。“你要去哪裏?驗證決定,然後想辦法進行事後補償,這種補償將近在咫尺。你會說,看,過程很糟糕嗎?他說,這不是一個按應有的方式運作的董事會,但總的來說,該決定的實質內容是正確的。”

Move your company out of Delaware before they lock the doors, as they just did with Tripadvisor

— Elon Musk (@elonmusk) February 12, 2024

在他們鎖門之前將您的公司遷出特拉華州,就像他們剛剛對Tripadvisor所做的那樣

— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 2 月 12 日

See Also: Everything You Need To Know About Tesla Stock

另請參閱: 關於特斯拉股票,你需要知道的一切

Why It's Important: Online travel company TripAdvisor (NASDAQ:TRIP), referenced by Musk, sought shareholder approval to move its incorporation to Nevada last year. Despite two-thirds of shareholders supporting the move, the plan was thwarted when two minority shareholders sued the company in Delaware, according to a Wall Street Journal report.

爲何重要:馬斯克提及的在線旅遊公司TripAdvisor(納斯達克股票代碼:TRIP)去年尋求股東批准,將其註冊遷至內華達州。據《華爾街日報》報道,儘管有三分之二的股東支持這一舉動,但由於兩名少數股東在特拉華州起訴該公司,該計劃遭到了挫敗。

The Delaware court ruled in favor of the minority shareholders, asserting that excluding the votes of Greg Maffei, the company's chairman, resulted in only 5.4% support for reincorporation. Maffei, holding 56% of the vote at Tripadvisor, primarily through supervoting shares, wielded significant influence.

特拉華州法院作出了有利於少數股東的裁決,斷言不包括公司董事長格雷格·馬菲的選票,重組的支持率僅爲5.4%。Maffei在Tripadvisor持有56%的選票,主要是通過超級投票股票,產生了巨大的影響力。

TripAdvisor's parent company, Liberty TripAdvisor Holdings (OTC:LTRPA) (OTC:LTRPB), faced a similar dilemma. The rationale behind TripAdvisor's filing argued that relocating to Nevada would yield tax savings of $250,000 annually, reduce legal expenses, and "potentially greater protection from unmeritorious litigation for directors and officers."

TripAdvisor的母公司Liberty TripAdvisor控股公司(場外交易代碼:LTRPA)(場外交易代碼:LTRPB)也面臨着類似的困境。TripAdvisor申請背後的理由認爲,搬遷到內華達州每年將節省25萬美元的稅收,減少法律費用,並且 “有可能爲董事和高級管理人員提供更大的保護,使其免受毫無根據的訴訟”。

Unlike Delaware, known for imposing stricter standards on companies pursuing transactions favoring a controlling shareholder, Nevada reportedly provides broad protections for directors and officers in many scenarios.

與特拉華州不同,特拉華州以對進行有利於控股股東的交易的公司實施更嚴格的標準而聞名,而據報道,內華達州在許多情況下爲董事和高級管理人員提供了廣泛的保護。

Musk recently transferred the incorporation of his brain chip implant company, Neuralink, from Delaware to Nevada.

馬斯克最近將其腦芯片植入公司Neuralink的註冊公司從特拉華州轉移到了內華達州。

Read Next: 'Were There Any Half-Decent Ads?' Asks Elon Musk While Tesla Bull Calls EV Giant's No-Show At Super Bowl 'Short-Term Thinking'

繼續閱讀:“有半不錯的廣告嗎?”埃隆·馬斯克問道,而特斯拉公牛稱電動汽車巨頭在超級碗上缺席是 “短期思考”

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論