share_log

Seven West Media: A Saga of Decline and Disappointment

Seven West Media: A Saga of Decline and Disappointment

Seven West Media:衰落與失望的傳奇
sharecafe ·  02/13 06:43

Shareholders in Seven West Media (ASX:SWM), the proprietors of the Seven TV Network, have languished without dividends for over six years, underscoring the dismal performance of the company under the stewardship of Kerry Stokes.

Seven TV Network的所有者Seven West Media(澳大利亞證券交易所股票代碼:SWM)的股東六年多來一直沒有分紅,這凸顯了該公司在凱里·斯托克斯領導下的慘淡業績。

As the December 2023 interim report failed to yield any dividend, the majority of shareholders face the prospect of enduring a seven-year drought in dividend payouts. The last dividend, a mere 2 cents per share for the 2016-17 financial year disbursed in September 2017, remains a distant memory.

由於2023年12月的中期報告未能產生任何股息,大多數股東面臨着持續七年的股息支出乾旱的前景。2016-17財年的最後一次股息僅爲每股2美分,於2017年9月發放,至今仍是遙遠的回憶。

Initially described as a 'temporary' measure, the decision to suspend dividends now appears entrenched, with no signs of imminent change. Concurrently, the company's share value has stagnated, hovering around 28 cents, a stark contrast to its standing of 75 cents two years ago and 58 cents four years prior.

暫停分紅的決定最初被描述爲 “臨時” 措施,現在看來已經根深蒂固,沒有即將發生變化的跡象。同時,該公司的股票價值停滯不前,徘徊在28美分左右,與兩年前的75美分和四年前的58美分形成鮮明對比。

Earnings have plummeted, underscored by significant write-offs, resulting in billions of dollars in accumulated losses. The latest financial report delivered further dismal news, with a 39.4% decline in EBITDA to $124.2 million and a staggering 49.2% decrease in net after-tax profits (excluding one-offs) to $62.5 million for the December half-year period. Post $7.9 million in one-off items and associated costs, net earnings amounted to a mere $54.46 million.

收益直線下降,大筆註銷凸顯了這一點,導致數十億美元的累計虧損。最新的財務報告發布了進一步令人沮喪的消息,12月半年期的息稅折舊攤銷前利潤下降了39.4%,至1.242億美元,稅後淨利潤(不包括一次性利潤)下降了49.2%,至6,250萬美元。扣除790萬美元的一次性項目和相關成本後,淨收益僅爲5,446萬美元。

Revenue also experienced a downturn, contracting by 5% to $775.78 million, largely attributable to a 9.1% downturn in the TV advertising market. Despite claims of mitigating strategies, such as a 1.7% increase in market share over the half-year period, Seven's TV business witnessed yet another decline in both earnings and revenue.

收入也出現了下滑,收縮了5%,至7.7578億美元,這主要歸因於電視廣告市場下滑9.1%。儘管有人聲稱採取了緩解策略,例如在半年內市場份額增長了1.7%,但Seven的電視業務的收益和收入再次下降。

"Seven's revenue decreased by 6.0 per cent to $686.3 million, despite a market decline for the period of 9.1%. Costs increased by 6.9 per cent to $570.7 million. As a result of these movements, EBIT decreased 44.3 per cent to $98.4 million," the company conceded on Tuesday.

“儘管市場在此期間下跌了9.1%,但Seven的收入下降了6.0%,至6.863億美元。成本增加了6.9%,達到5.707億美元。由於這些變動,息稅前利潤下降了44.3%,至9,840萬美元。” 該公司週二承認。

The company's newspaper operations in Perth fared no better, with West Australian Newspapers experiencing a modest 3.5% uptick in revenue to $87.9 million for the half-year period. However, escalating costs, attributed to additional printing requirements and associated overheads, resulted in a 10.7% decline in EBIT to $15.1 million.

該公司在珀斯的報紙業務表現也沒有好轉,西澳大利亞報紙半年收入小幅增長了3.5%,達到8,790萬美元。但是,由於額外的印刷要求和相關的管理費用,成本不斷上漲,導致息稅前利潤下降10.7%,至1,510萬美元。

The once-mighty media conglomerate, under Kerry Stokes' control, finds itself embroiled in a protracted saga of decline and disappointment, with shareholders left to ponder the elusive promise of recovery amidst a landscape fraught with challenges and uncertainties.

在凱里·斯托克斯的控制下,這家曾經強大的媒體集團發現自己陷入了曠日持久的衰落和失望之中,股東們只能在充滿挑戰和不確定性的環境中思考難以捉摸的復甦前景。

1x1.png?futu_img_keep_extra_domain=1

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論