Richmond Minerals Announces Proposed Non-Brokered Private Placement Financing and Share for Debt Transaction
Richmond Minerals Announces Proposed Non-Brokered Private Placement Financing and Share for Debt Transaction
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - February 9, 2024) - Richmond Minerals Inc. (TSXV: RMD) ("Richmond Minerals" or the "Company") announces that it intends to complete a non-brokered private placement of common shares at a price of $0.05 per share, for gross proceeds of up to $340,000 (the "Private Placement"). It is anticipated that one or more of the subscribers in the Private Placement will be related parties of the Company.
安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024 年 2 月 9 日)-里士滿礦業公司(TSXV:RMD)(”里士滿礦業“或者”公司“)宣佈打算以每股0.05美元的價格完成普通股的非經紀私募配售,總收益不超過34萬美元(”私募配售“)。預計私募中的一個或多個訂閱者將是公司的關聯方。
The Company also announces that it has entered into agreements with certain of its creditors to satisfy debts owing for products and services provided to the Company in the aggregate amount of $52,725.35. The Company proposes to issue an aggregate of 1,054,507 common shares to satisfy such debts at a deemed price per share of $0.05 (the "Share for Debt Transaction"). The creditors include Franz Kozich, the CEO and a director of the Company, and a company affiliated with Thomas Unterweissacher, a director of the Company, each of whom is a related party to the Company.
該公司還宣佈,它已與某些債權人簽訂協議,以償還因向公司提供的產品和服務而欠下的總額爲52,725.35美元的債務。該公司提議共發行1,054,507股普通股,以每股0.05美元的認定價格償還此類債務(”債務交易股票“)。債權人包括公司首席執行官兼董事弗朗茲·科齊奇,以及一家隸屬於公司董事托馬斯·安特韋薩赫的公司,他們都是公司的關聯方。
The Private Placement and the Share for Debt Transaction will each constitute a "related party transaction" under Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Securityholders in Special Transactions ("MI 61-101"), in respect of the related parties participating in such transaction. However, each transaction is exempt from: (i) the valuation requirements of MI 61-101 by virtue of the exemption contained in Section 5.5(b) of MI 61-101, as the common shares of the Company are not listed on a market specified in MI 61-101, and (ii) from the minority shareholder approval requirements of MI 61-101, by virtue of the exemption contained in Section 5.7(1)(a) of MI 61-101, as the fair market value of the common shares to be issued in such transactions will not exceed 25% of the Company's market capitalization. The participation by related parties in the Private Placement and the Share for Debt Transaction has been approved by directors of the Company who are independent in respect of such transaction.
私募和債務股份交易將分別構成 “關聯方交易” 多邊文書 61-101-在特別交易中保護少數股權持有人 (”MI 61-101“),涉及參與此類交易的關聯方。但是,由於該公司的普通股未在密歇根州61-101規定的市場上市,由於該公司的普通股未在密歇根州61-101規定的市場上市,因此每筆交易均不受密歇根州61-101中規定的豁免,因此不受密歇根州61-101號小股東批准要求的約束,因爲此類交易中發行的普通股的公允市場價值將不超過公司市值的25%。關聯方參與私募和股票換債交易已獲得獨立於此類交易的公司董事的批准。
Both the Private Placement and the Share for Debt Transaction are subject to the approval of the TSX Venture Exchange.
私募和債務股票交易均需獲得多倫多證券交易所風險交易所的批准。
About Richmond Minerals
關於里士滿礦業
Richmond Minerals Inc. is a mineral exploration company listed on the Toronto Venture Stock Exchange (TSXV: RMD) which has been actively engaged since the early 1980's in exploration projects located in Ontario and Austria.
里士滿礦業公司是一家在多倫多風險證券交易所(TSXV:RMD)上市的礦產勘探公司,自20世紀80年代初以來一直積極參與位於安大略省和奧地利的勘探項目。
For information, please contact:
如需信息,請聯繫:
David Ellis, Director
(416) 603-2114
大衛·埃利斯,導演
(416) 603-2114
CAUTIONARY STATEMENT: This news release may contain forward-looking information which is not comprised of historical facts. Forward-looking information involves risks, uncertainties and other factors that could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward-looking information in this news release includes, but is not limited to, Richmond's objectives, goals or future plans. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to, changes in general economic conditions and conditions in the financial markets; the ability of Richmond to raise funds; changes in demand and prices for minerals; litigation, legislative, environmental and other judicial, regulatory, political and competitive developments; and those risks set out in Richmond's public documents filed on SEDAR. Although Richmond believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. Richmond disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law.
警示聲明:本新聞稿可能包含不包含歷史事實的前瞻性信息。前瞻性信息涉及風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際事件、結果、業績、前景和機會與此類前瞻性信息所表達或暗示的內容存在重大差異。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於里士滿的目標、目標或未來計劃。可能導致實際業績與此類前瞻性信息存在重大差異的因素包括但不限於總體經濟狀況和金融市場狀況的變化;里士滿籌集資金的能力;礦產需求和價格的變化;訴訟、立法、環境和其他司法、監管、政治和競爭的發展;以及里士滿向SEDAR提交的公開文件中列出的風險。儘管里士滿認爲在本新聞稿中準備前瞻性信息時使用的假設和因素是合理的,但不應過分依賴此類信息,這僅適用於本新聞稿發佈之日,也無法保證此類事件將在披露的時間範圍內發生或根本無法保證。除法律要求外,里士滿不表示有任何意圖或義務更新或修改任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。