share_log

Erdene Secures Debt Financing for Bayan Khundii Gold Project From Strategic Partner

Erdene Secures Debt Financing for Bayan Khundii Gold Project From Strategic Partner

Erdene從戰略合作伙伴那裏獲得Bayan Khundii黃金項目的債務融資
GlobeNewswire ·  02/09 06:05

HALIFAX, Nova Scotia, Feb. 08, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Erdene Resource Development Corp. (TSX:ERD; MSE:ERDN) ("Erdene" or the "Company") is pleased to announce the execution of debt finance agreements for up to US$80 million with Mongolian Mining Corporation ("MMC") to fund construction of the high-grade, open-pit Bayan Khundii Gold Project ("Bayan Khundii", "BK" or "Project") in southwestern Mongolia.

新斯科舍省哈利法克斯,2024年2月8日(GLOBE NEWSWIRE)——額爾登資源開發公司(多倫多證券交易所股票代碼:ERD;MSE:ERDN)(“Erdene” 或 “公司”)欣然宣佈與蒙古礦業公司(“MMC”)執行高達8000萬美元的債務融資協議,爲高品位露天Bayan Khundii黃金項目的建設提供資金(“Bayan Khundii”、“BK” 或 “項目”)位於蒙古西南部。

Peter Akerley, Erdene's President and CEO stated, "We are very pleased to close the financing for the Bayan Khundii Gold Project with our strategic partner MMC, Mongolia's leading publicly traded mining company. With first gold scheduled in 2025, Bayan Khundii will be one of the highest grade, open pit gold mines globally and Mongolia's largest primary gold producer when it reaches full production."

Erdene總裁兼首席執行官彼得·阿克利表示:“我們很高興與我們的戰略合作伙伴蒙古領先的上市礦業公司MMC一起完成對Bayan Khundii黃金項目的融資。Bayan Khundii計劃於2025年實現第一批黃金,它將成爲全球品位最高的露天金礦之一,也是蒙古最大的原生黃金生產國。”

Mr. Akerley continued, "The strengthening of our relationship with MMC through this financing supports our goal of creating a major new mining district in southwestern Mongolia. With MMC's experience in large scale mining, expertise in construction, power supply, transportation and logistics, and national and international relationships, the Bayan Khundii Gold Project will form a strong foundation for future growth in the Khundii Minerals District. Together we will grow the Mongolian mining sector, increase the industry's contribution to the national economy and create value for our shareholders."

阿克利先生繼續說:“通過這筆融資加強了我們與MMC的關係,這支持了我們在蒙古西南部創建一個新的主要礦區的目標。憑藉MMC在大規模採礦方面的經驗、建築、電力供應、運輸和物流方面的專業知識以及國內和國際關係,Bayan Khundii黃金項目將爲Khundii礦產區的未來增長奠定堅實的基礎。我們將共同發展蒙古採礦業,增加該行業對國民經濟的貢獻,爲我們的股東創造價值。”

Bayan Khundii Financing

Bayan Khundii 融資

On February 8, 2024, Erdene executed financing documents with MMC to develop the Bayan Khundii Gold Project. The financing has been structured as a shareholder loan from MMC to Erdene Mongol LLC ("EM"), the entity co-owned by Erdene and MMC that holds the Bayan Khundii mining license, as well as the Altan Nar mining license and highly prospective Ulaan exploration license.

2024年2月8日,Erdene與MMC簽署了開發Bayan Khundii黃金項目的融資文件。本次融資的結構是MMC向Erdene Mongol LLC(“EM”)的股東貸款。Erdene Mongol LLC由Erdene和MMC共同擁有,持有Bayan Khundii採礦許可證、Altan Nar採礦許可證和極具前景的烏蘭勘探許可證。

The shareholder loan is for US$50 million providing the funding for construction of the Bayan Khundii gold mine and processing complex. The loan may be drawn in up to five tranches, in multiples of at least US$5 million. The loan will mature five years from the date of first draw, and accrue interest at a rate of 13.8%, paid quarterly in arrears. EM has the option to capitalize the first four interest payments. The loan will be repayable in full upon maturity. A further US$30 million, under the same terms, is available at MMC's discretion. EM is also in discussions with Mongolian commercial banks on financing for up to $30 million.

股東貸款爲5000萬美元,爲建設巴彥昆迪金礦和加工綜合體提供資金。這筆貸款最多可分五批提取,倍數至少爲500萬美元。該貸款將自首次提款之日起五年到期,利率爲13.8%,按季度拖欠支付。新興市場可以選擇將前四筆利息支付的資本化。貸款將在到期時全額償還。根據同樣的條款,另外3000萬美元由MMC自行決定。新興市場還在與蒙古商業銀行討論高達3000萬美元的融資。

The shareholder loan will be secured by a 50% guarantee by Erdene and Erdene's interests in the Project, including its shares of EM and NSR interest, as well as preferential rights over the Khundii, Altan Nar and Ulaan licenses. For so long as the loan is outstanding, MMC will be granted priority voting rights under the Strategic Alliance agreement between the parties and a right of first refusal over Erdene's Zuun Mod project. Additionally, Erdene has the right to purchase 50% of the loan and participate as a lending shareholder on the same terms as MMC.

股東貸款將由Erdene和Erdene在該項目中的權益提供50%的擔保,包括其在新興市場和NSR中的權益,以及對Khundii、Altan Nar和Ulaan許可證的優先權。只要貸款還未償還,根據雙方之間的戰略聯盟協議,MMC將獲得優先投票權,並對Erdene的Zuun Mod項目給予優先拒絕權。此外,Erdene有權購買50%的貸款,並以與MMC相同的條件作爲貸款股東參與。

This financing follows the investment of US$40 million by MMC for a 50% equity interest in EM as part of the Strategic Alliance Agreement (see press release here). In total, MMC will fund up to US$120 million into the development of the Bayan Khundii Gold Project. Highlights of the Strategic Alliance include:

作爲戰略聯盟協議的一部分,MMC投資了4000萬美元,收購了新興市場50%的股權(見此處的新聞稿),此後進行了這筆融資。MMC總共將爲巴彥昆迪黃金項目的開發提供高達1.2億美元的資金。戰略聯盟的亮點包括:

  • MMC is Mongolia's largest internationally traded mining company, listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange (HKEx: 975).
  • MMC has invested US$40 million in EM, Erdene's Mongolian subsidiary holding the Khundii and Altan Nar mining licenses and the Ulaan exploration license.
  • Erdene retains a 50% equity interest in EM and a 5.0% Net Smelter Return ("NSR") royalty on production from the Khundii, Altan Nar and Ulaan licenses, as well as any properties acquired within a 700km2 area of interest beyond the first 400,000 ounces gold recovered.
  • Erdene maintains a 100% interest in its large Zuun Mod Molybdenum-Copper deposit and Khuvyn Khar Copper project, located approximately 30 kilometres east of Bayan Khundii, and adjacent to a planned railway development.
  • MMC是蒙古最大的國際交易礦業公司,在香港聯合交易所主板上市(港交所:975)。
  • MMC已向新興市場投資了4000萬美元,Erdene的蒙古子公司持有Khundii和Altan Nar採礦許可證以及烏蘭勘探許可證。
  • Erdene保留新興市場50%的股權和來自Khundii、Altan Nar和Ulaan許可證以及在700公里範圍內收購的任何房產的5.0%的淨冶煉廠回報率(“NSR”)特許權使用費2 除了回收的首批40萬盎司黃金以外的興趣區域。
  • Erdene持有其大型Zuun Mod鉬銅礦牀和Khuvyn Khar銅礦項目的100%權益,該項目位於巴彥昆迪伊以東約30公里處,毗鄰計劃中的鐵路開發項目。

About Erdene

關於 Erdene

Erdene Resource Development Corp. is a Canada-based resource company focused on the acquisition, exploration, and development of precious and base metals in underexplored and highly prospective Mongolia. The Company has interests in three mining licenses and an exploration license in Southwest Mongolia, where exploration success has led to the discovery and definition of the Khundii Minerals District. Erdene Resource Development Corp. is listed on the Toronto and the Mongolian stock exchanges. Further information is available at . Important information may be disseminated exclusively via the website; investors should consult the site to access this information.

Erdene Resource Development Corp. 是一家總部位於加拿大的資源公司,專注於在開發不足且前景廣闊的蒙古收購、勘探和開發貴金屬和基本金屬。該公司在蒙古西南部擁有三份採礦許可證和一份勘探許可證的權益,那裏的勘探成功促成了Khundii礦產區的發現和定義。Erdene資源開發公司在多倫多和蒙古證券交易所上市。更多信息可在以下網址獲得 。重要信息可能僅通過網站傳播;投資者應訪問該網站以獲取這些信息。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain information regarding Erdene contained herein, including statements concerning the timing of production at Bayan Khundii and expectations as to the size and impact of Bayan Khundii and other mineral projects in Mongolia, may constitute forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements may include estimates, plans, expectations, opinions, forecasts, projections, guidance or other statements that are not statements of fact. Although Erdene believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to have been correct. Erdene cautions that actual performance will be affected by a number of factors, most of which are beyond its control, and that future events and results may vary substantially from what Erdene currently foresees. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include the ability to obtain required third party approvals, market prices, exploitation and exploration results, continued availability of capital and financing and general economic, market or business conditions. The forward-looking statements are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. The information contained herein is stated as of the current date and is subject to change after that date. The Company does not assume the obligation to revise or update these forward-looking statements, except as may be required under applicable securities laws.

根據適用的證券法,此處包含的有關額爾登的某些信息,包括有關Bayan Khundii生產時間的陳述以及對Bayan Khundii和蒙古其他礦產項目的規模和影響的預期,可能構成前瞻性陳述。前瞻性陳述可能包括估計、計劃、預期、觀點、預測、預測、指導或其他非事實陳述的陳述。儘管Erdene認爲此類前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但它無法保證此類預期會被證明是正確的。Erdene警告說,實際表現將受到多種因素的影響,其中大多數是其無法控制的,未來的事件和結果可能與Erdene目前的預測有很大差異。可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的因素包括獲得所需第三方批准的能力、市場價格、開採和勘探結果、資本和融資的持續可用性以及總體經濟、市場或業務狀況。本警示性陳述對前瞻性陳述進行了明確的全部限定。此處包含的信息以當前日期爲準,在此日期之後可能會發生變化。除非適用的證券法另有要求,否則公司不承擔修改或更新這些前瞻性陳述的義務。

NO REGULATORY AUTHORITY HAS APPROVED OR DISAPPROVED THE CONTENTS OF THIS RELEASE

沒有監管機構批准或不批准本新聞稿的內容

Erdene Contact Information
Peter C. Akerley, President and CEO, or
Robert Jenkins, CFO

Erdene 聯繫信息
總裁兼首席執行官彼得·阿克利,或
首席財務官羅伯特·詹金斯

Phone:
Email:
Twitter:
Facebook:
LinkedIn:
YouTube:
(902) 423-6419
info@erdene.com
電話:
電子郵件:
推特:
臉書:
領英:
YouTube
(902) 423-6419
info@erdene.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論