Huntington Ingalls: Multi-Award Contract Has Base Period of Five Years, Potential $17B Value>HII
Huntington Ingalls: Multi-Award Contract Has Base Period of Five Years, Potential $17B Value>HII
"Critical readiness of our defense intelligence enterprise demands unique expertise and advanced technology solutions," said Garry Schwartz, president of Technical Solutions' Mission Driven Innovative Solutions group. "For more than 20 years, we have partnered with DIA to maintain global situational awareness of threats to our nation, and we look forward to continuing to support this vital mission." Press Release: Huntington Ingalls Industries Awarded Intelligence Analysis Contract by the Defense Intelligence Agency
新聞稿：亨廷頓英格斯工業公司獲得國防情報局的情報分析合同
Huntington Ingalls Industries Awarded Intelligence Analysis Contract by the Defense Intelligence Agency
亨廷頓英格斯工業公司獲得國防情報局的情報分析合同
NEWPORT NEWS, Va., Sept. 05, 2019 (GLOBE NEWSWIRE) -- Huntington Ingalls Industries (NYSE:HII) announced today that its Technical Solutions division is one of 16 companies awarded a contract by the Defense Intelligence Agency (DIA) to provide a wide range of analytic and operational support services. The multi-award contract has a base period of five years and a potential value of $17 billion.
弗吉尼亞州紐波特新聞，9月2019年5月5日(Global Newswire)-亨廷頓英格斯工業公司(紐約證券交易所股票代碼：HII)今天宣佈，其技術解決方案部門是美國國防情報局(DIA)授予合同的16家公司之一，提供廣泛的分析和運營支持服務。這份多獎合同的基期為五年，潛在價值為170億美元。
"Critical readiness of our defense intelligence enterprise demands unique expertise and advanced technology solutions," said Garry Schwartz, president of Technical Solutions' Mission Driven Innovative Solutions group. "For more than 20 years, we have partnered with DIA to maintain global situational awareness of threats to our nation, and we look forward to continuing to support this vital mission."
技術解決方案公司使命驅動的創新解決方案組的總裁表示：“我們國防情報企業的關鍵準備工作需要獨特的專業知識和先進的技術解決方案。”20多年來，我們一直與DIA合作，以保持對我們國家面臨的威脅的全球形勢感知，我們期待着繼續支持這一重要使命。“
In addition to the DIA, HII currently supports the intelligence requirements of the Joint Improvised-Threat Defeat Organization (JIDO), U.S. Forces Korea, U.S. Special Operations Command, U.S. Air Forces-Europe, U.S. European Command, U.S. Central Command and the U.S. Indo-Pacific Command. HII provides contractor-owned, contractor-operated manned and unmanned airborne intelligence, surveillance and reconnaissance to the Department of Defense.
除了DIA，HII目前還支持聯合簡易威脅打擊組織(JIDO)、美國韓國部隊、美國特種作戰司令部、美國空軍歐洲司令部、美國歐洲司令部、美國中央司令部和美國印度洋-太平洋司令部的情報需求。HII為國防部提供承包商所有、承包商運營的有人和無人駕駛的空中情報、監視和偵察。
The contract was directly awarded to Fulcrum IT Services, LLC, a company acquired by HII on Feb. 25, 2019.
該合同直接授予了2019年2月25日被HII收購的Fulcrum IT Services，LLC。
Technical Solutions has nearly 6,000 employees in 45 states and 16 countries, providing professional services and business solutions to a variety of government and commercial customers worldwide.
技術解決方案公司在45個州和16個國家和地區擁有近6,000名員工，為全球各種政府和商業客户提供專業服務和商業解決方案。
Huntington Ingalls Industries is America's largest military shipbuilding company and a provider of professional services to partners in government and industry. For more than a century, HII's Newport News and Ingalls shipbuilding divisions in Virginia and Mississippi have built more ships in more ship classes than any other U.S. naval shipbuilder. HII's Technical Solutions division provides a wide range of professional services through its Fleet Support, Mission Driven Innovative Solutions, Nuclear & Environmental, and Oil & Gas groups. Headquartered in Newport News, Virginia, HII employs more than 41,000 people operating both domestically and internationally. For more information, visit:
亨廷頓英格斯工業公司是美國最大的軍事造船公司，為政府和工業合作伙伴提供專業服務。一個多世紀以來，HII在弗吉尼亞州和密西西比州的Newport News和Ingalls造船部門建造的船舶種類比任何其他美國海軍造船公司都多。HII的技術解決方案部門通過其艦隊支持、任務驅動的創新解決方案、核與環境以及石油和天然氣集團提供廣泛的專業服務。總部設在弗吉尼亞州紐波特紐斯的HII擁有超過41,000名員工，業務遍及國內和國際。有關更多信息，請訪問：
-- HII on the web: www.huntingtoningalls.com
-- HII on Facebook: www.facebook.com/HuntingtonIngallsIndustries
-- HII on Twitter: twitter.com/hiindustries
--網上打招呼：www.Huntingtoningalls.com
--Facebook上的HII：www.facebook.com/HuntingtonInvalsIndustries
--Twitter上的HII：twitter.com/hiIndustries
Statements in this release, as well as other statements we may make from time to time, other than statements of historical fact, constitute "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements involve risks and uncertainties that could cause our actual results to differ materially from those expressed in these statements. Factors that may cause such differences include: changes in government and customer priorities and requirements (including government budgetary constraints, shifts in defense spending, and changes in customer short-range and long-range plans); our ability to estimate our future contract costs and perform our contracts effectively; changes in procurement processes and government regulations and our ability to comply with such requirements; our ability to deliver our products and services at an affordable life cycle cost and compete within our markets; natural and environmental disasters and political instability; our ability to execute our strategic plan, including with respect to share repurchases, dividends, capital expenditures, and strategic acquisitions; adverse economic conditions in the United States and globally; changes in key estimates and assumptions regarding our pension and retiree health care costs; security threats, including cyber security threats, and related disruptions; and other risk factors discussed in our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. There may be other risks and uncertainties that we are unable to predict at this time or that we currently do not expect to have a material adverse effect on our business, and we undertake no obligation to update or revise any forward-looking statements. You should not place undue reliance on any forward-looking statements that we may make.
本新聞稿中的陳述以及我們可能不時作出的除歷史事實陳述之外的其他陳述，均構成1995年私人證券訴訟改革法所指的“前瞻性陳述”。前瞻性陳述涉及風險和不確定因素，可能導致我們的實際結果與這些陳述中所表達的大不相同。可能導致這種差異的因素包括：政府和客户優先事項和要求的變化(包括政府預算限制、國防開支的變化以及客户短期和長期計劃的變化)；我們估計未來合同成本並有效履行合同的能力；採購流程和政府法規的變化以及我們遵守這些要求的能力；我們以負擔得起的生命週期成本提供產品和服務並在我們的市場中競爭的能力；自然災害和環境災難以及政治不穩定；我們執行戰略計劃的能力，包括股票回購、股息、資本支出和戰略收購；這些因素包括：美國和全球不利的經濟狀況；關於我們的養老金和退休人員醫療保健成本的關鍵估計和假設的變化；安全威脅，包括網絡安全威脅和相關中斷；以及我們提交給美國證券交易委員會的文件中討論的其他風險因素。可能存在我們目前無法預測的其他風險和不確定性，或者我們目前預計不會對我們的業務產生重大不利影響，我們沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述。您不應過分依賴我們可能作出的任何前瞻性陳述。
Contact:
聯繫方式：
Beci Brenton
貝西·布倫頓
Beci.Brenton@hii-co.com
郵箱：beci.brenton@hii-co.com
(202) 264-7143
(202) 264-7143
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊斯通訊社
September 05, 2019 14:10 ET (18:10 GMT)
2019年9月5日14：10美國東部時間(格林尼治標準時間18：10)
*DJ Huntington Ingalls Industries Awarded Intelligence Analysis Contract by the Defense Intelligence Agency
*DJ Huntington Ingalls Industries獲得國防情報局的情報分析合同
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
September 05, 2019 14:10 ET (18:10 GMT)
2019年9月5日14：10美國東部時間(格林尼治標準時間18：10)
*DJ Huntington Ingalls Is One of 16 Companies Receiving DIA Contract for Wide Range of Services>HII
*DJ Huntington Ingalls是收到DIA廣泛服務合同的16家公司之一>HII
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
September 05, 2019 14:10 ET (18:10 GMT)
2019年9月5日14：10美國東部時間(格林尼治標準時間18：10)
*DJ Huntington Ingalls: Multi-Award Contract Has Base Period of Five Years, Potential $17B Value>HII
*DJ Huntington Ingalls：多獎合同的基期為五年，潛在價值170億美元>HII
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires (212-416-2800)
(更多信息)道瓊斯通訊社(212-416-2800)
September 05, 2019 14:11 ET (18:11 GMT)
2019年09月05日東部時間14：11(格林尼治標準時間18：11)
Copyright (c) 2019 Dow Jones & Company, Inc.
版權所有(C)2019道瓊斯公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
