share_log

Golden Horse Minerals Issues Shareholder Newsletter

Golden Horse Minerals Issues Shareholder Newsletter

金馬礦業發行股東通訊
newsfile ·  02/07 11:02

Perth, Western Australia--(Newsfile Corp. - February 6, 2024) - Golden Horse Minerals Limited (TSXV: GHML) is pleased to issue another shareholder newsletter from Chairman and Interim CEO, Graeme Sloan.

西澳大利亞州珀斯--(Newsfile Corp.,2024年2月6日)——金馬礦業有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:GHML)很高興發佈董事長兼臨時首席執行官格雷姆·斯隆的另一份股東通訊。

Dear Shareholders:

親愛的各位股東:

What a great start to the new year for your company ("Golden Horse Minerals", "GHM" or the "Company") on the back of 2023 which in many ways truly transformed the Company. More on that later, but first let me take the opportunity to provide an update on the recent activity at Golden Horse Minerals.

對於貴公司來說,新的一年真是個不錯的開端(”金馬礦業“,”GHM“或者”公司“)在2023年背面,這在許多方面真正改變了公司。稍後會詳細介紹,但首先讓我藉此機會介紹一下Golden Horse Minerals最近活動的最新情況。

ASX Dual Listing Update: One of the major highlights for Golden Horse Minerals is the progress we have made towards a dual listing on the Australian Securities Exchange (ASX). We are pleased to inform you that we are well advanced in this process with our legal associates Allens and many others dedicated to expediting the listing process.

澳大利亞證券交易所雙重上市更新: 金馬礦業的主要亮點之一是我們在澳大利亞證券交易所(ASX)雙重上市方面取得的進展。我們很高興地通知您,我們在這一過程中取得了長足的進展,我們的法律助理艾倫斯和其他許多人致力於加快上市程序。

We are targeting completion before the middle of the year, with a goal to be dual listed on the ASX before 30 June 2024. This milestone is a testament to the hard work and dedication of our team and signifies our commitment to enhancing shareholder value.

我們的目標是在年中之前完成,目標是在2024年6月30日之前在澳大利亞證券交易所雙重上市。這一里程碑證明了我們團隊的辛勤工作和奉獻精神,也表明了我們對提高股東價值的承諾。

We will keep you updated on the progress of the ASX dual listing in the coming months and encourage you to stay connected through our communication channels.

在接下來的幾個月中,我們將隨時向您通報澳大利亞證券交易所雙重上市的最新進展,並鼓勵您通過我們的溝通渠道保持聯繫。

Expansion of Southern Cross Greenstone Belt Holdings: As announced on 8 January 2024, we acquired a highly prospective Gold and Lithium tenement package from Enterprise Metals Limited, an entity listed on the ASX. This acquisition consolidates another substantial portion of the Southern Cross Greenstone Belt and takes the company's strategic land holding to an impressive +1,300 square kilometres, reinforcing our commitment to strategic growth and exploration in a province that has produced an excess of 12 million ounces. This acquisition has been conditionally approved by the TSX Venture Exchange but remains subject to the Company fulfilling all of the requirements required for final acceptance.

擴大南十字綠地帶控股公司: 正如2024年1月8日宣佈的那樣,我們從澳大利亞證券交易所上市的企業金屬有限公司手中收購了極具前景的黃金和鋰礦權一攬子項目。此次收購鞏固了南十字綠石帶的另一大部分土地,使該公司的戰略土地持有量達到驚人的1300平方千米,這加強了我們對該省戰略增長和勘探的承諾,該省的產量已超過1200萬盎司。此次收購已獲得多倫多證券交易所風險交易所的有條件批准,但仍需公司滿足最終驗收所需的所有要求。

Exploration Endeavours and Field Trips: We have hit the ground running in the field and conducted a number of soil sampling programs (gold and lithium) and look forward to updating the market when the assays are received and collated. We have advanced our brown fields gold project, with digitalising historic data at Hakes Find and more recently undertaken a Lidar Drone Survey. Hakes Find and a number of similar type prospects will form the basis for expected gold production in early 2025 or sooner.

探索活動和實地考察: 我們已經在實地啓動並進行了許多土壤採樣計劃(金和鋰),並期待在收到和整理化驗結果後向市場介紹最新情況。我們推進了棕田金礦項目,對Hakes Find的歷史數據進行了數字化,最近還進行了激光雷達無人機調查。Hakes Find和許多類似類型的前景將構成2025年初或更早的預期黃金產量的基礎。

RIU Explorers Conference in Fremantle (Western Australia): Next week, Golden Horse Minerals will be attending the RIU Explorers Conference in Fremantle. We are located at Booth 152, so if you are attending the conference, we extend a warm invitation to stop by and meet the team. Your support and engagement are invaluable to us.

在弗里曼特爾(西澳大利亞州)舉行的RIU探險家會議: 下週,金馬礦業將參加在弗里曼特爾舉行的RIU探險家會議。我們位於 152 號展位,因此,如果您參加會議,我們將熱烈邀請您光臨並與團隊會面。您的支持和參與對我們來說是無價的。

In conclusion, a special thanks to the GHM Board and our small Executive team led by Josh Conner and the hard-working team members of Claudia Carmignani, Travis Vernon, and Martin Bouwmeester, who have all done a fantastic job.

最後,特別感謝GHM董事會和由喬什·康納領導的小型執行團隊,以及克勞迪婭·卡米尼亞尼、特拉維斯·弗農和馬丁·鮑威斯特辛勤工作的團隊成員,他們都做得非常出色。

On behalf of the GHM Board, I would like to thank all our shareholders for their continued support and wishing you all a happy and prospective 2024.

我謹代表GHM董事會感謝所有股東一直以來的支持,並祝大家2024年快樂。

(Signed) "Graeme Sloan"

“格雷姆·斯隆”(簽名)

Graeme Sloan
Chairman and Interim CEO
On behalf of Golden Horse Minerals Limited

格雷姆·斯隆
董事長兼臨時首席執行官
代表金馬礦業有限公司

For more information contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Graeme Sloan, Chairman / Interim CEO
Email: gs@goldenhorseminerals.com.au / T: +61 9322 1788

Graeme Sloan,董事長/臨時首席執行官
電子郵件:gs@goldenhorseminerals.com.au /T:+61 9322 1788

Cautionary Statement on Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

This release may contain forward-looking statements. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results, performance, or achievements of Golden Horse Minerals to be materially different from any future results, performance, or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. These forward-looking statements are based on management's current expectations and beliefs but given the uncertainties, assumptions and risks, readers are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements or information. Actual results may differ materially from those currently anticipated in such statements, and Golden Horse Minerals undertakes no obligation to update such statements, except as required by law.

本新聞稿可能包含前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致金馬礦業的實際業績、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。這些前瞻性陳述基於管理層當前的預期和信念,但考慮到不確定性、假設和風險,提醒讀者不要過分依賴此類前瞻性陳述或信息。實際結果可能與此類聲明中目前的預期結果存在重大差異,除非法律要求,否則金馬礦業沒有義務更新此類聲明。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論