Fission Uranium Announces Funding For Uranium Project In Saskatchewan
Fission Uranium Announces Funding For Uranium Project In Saskatchewan
Fission Uranium (OTC:FCUUF) is in the process of raising 75 million Canadian dollars to fund exploration and development activities at its Patterson Lake South (PLS) uranium project in Saskatchewan, Canada.
裂變鈾（場外交易代碼：FCUUF）正在籌集7500萬加元，用於資助其位於加拿大薩斯喀徹溫省的南帕特森湖（PLS）鈾項目的勘探和開發活動。
The funding initiative involves the sale of approximately 65.6 million common shares at CA$1.18 each, with Canaccord Genuity (OTCPK: CCORF) and SCP Resource Finance leading the deal.
該融資計劃涉及以每股1.18加元的價格出售約6,560萬股普通股，由Canaccord Genuity（OTCPK：CCORF）和SCP Resource Finance牽頭交易。
The anticipated completion date for the financing is Feb. 12, pending regulatory approvals. Additionally, the underwriters retain the option to purchase up to an additional 15% of the shares sold under the offer within 30 days after the offer closes.
融資的預計完成日期爲2月12日，尚待監管部門的批准。此外，承銷商保留在要約結束後的30天內額外購買根據要約出售的股票的15％的選擇權。
The PLS project, situated on the southwest rim of the Athabasca Basin, is within a region recognized for significant uranium production. Per the Fraser Institute's report, Saskatchewan is the third-most attractive mining jurisdiction globally and supplies about 20% of the world's uranium.
PLS項目位於阿薩巴斯卡盆地的西南邊緣，位於公認的鈾產量很大的地區內。根據弗雷澤研究所的報告，薩斯喀徹溫省是全球第三大吸引力的採礦管轄區，其鈾供應量約佔全球20％。
The company's major mines include McArthur River and Rabbit Lake, operated by Cameco (NYSE:CCJ), and the recently revived Denison Mines' (AMEX:DNN) McClean Lake.
該公司的主要礦山包括由Cameco（紐約證券交易所代碼：CCJ）運營的麥克阿瑟河和兔子湖，以及最近恢復的丹尼森礦業（AMEX: DNN）的麥克萊恩湖。
Now Read: Capstone Copper Announces Multimillion-Dollar Financing To Support Its Chilean Expansion
立即閱讀：Capstone Copper宣佈提供數百萬美元的融資以支持其在智利的擴張
Based on a feasibility study conducted in March 2023, the PLS project demonstrates robust post-tax economics, boasting a 27.2% internal rate of return, a CA$1.2 billion net present value at an 8% discount, and a 2.6-year payback period.
根據2023年3月進行的一項可行性研究，PLS項目表現出強勁的稅後經濟效益，其內部回報率爲27.2％，淨現值爲12億加元，折扣爲8％，投資回收期爲2.6年。
The mine plan prioritizes the shallow, high-grade Triple R deposit, specifically targeting the R780E and R840W zones. The study envisions the production of 90.9 million pounds of uranium oxide (U3O8) over a ten-year mine life, with a total estimated cost of CA$1.1 billion and a three-year construction period, slated to commence in 2029.
該採礦計劃優先考慮淺層的高品位三元礦牀，特別針對 R780E 和 R840W 區域。該研究設想在十年的礦山壽命內生產9,090萬磅的氧化鈾（U3O8），估計總成本爲11億加元，爲期三年的施工期，定於2029年開始。
Fission Uranium is also conducting a 6,000-meter regional exploration drill program at PLS. The goal is to assess multiple targets along the Patterson Lake Conductive corridor hosting the Triple R deposit. This strategic move to secure additional funding aligns with Fission's commitment to unlocking the full potential of the PLS uranium project.
裂變鈾公司還在PLS進行一項6000米的區域勘探鑽探計劃。目標是評估託管 Triple R 礦牀的帕特森湖導電走廊沿線的多個目標。這一確保額外資金的戰略舉措符合Fission對釋放PLS鈾項目全部潛力的承諾。
According to Business Insider's data, spot uranium has surged 17.9% year-to-date. Fission's shares experienced a 10% decline in Monday's trading, closing at CA$1.17.
根據《商業內幕》的數據，現貨鈾今年迄今已飆升17.9％。Fission的股價在週一的交易中下跌了10％，收於1.17加元。
Now Read: KoBold Metals Announces Historic Copper Discovery In Zambia
立即閱讀：KoBold Metals宣佈在贊比亞發現歷史性銅
Image: Shutterstock
圖片：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。