Pampa Metals Intersects Thick Supergene Copper Enrichment Blanket and Extends Primary Cu-Au Mineralization to Depth at Piuquenes, San Juan Province, Argentina
Pampa Metals Intersects Thick Supergene Copper Enrichment Blanket and Extends Primary Cu-Au Mineralization to Depth at Piuquenes, San Juan Province, Argentina
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / February 6, 2024 / ("Pampa Metals" or the "Company") (CSE:PM)(FSE:FIR)(OTCQB:PMMCF) is pleased to report that drilling to test for lateral and depth extensions below previous high grade porphyry copper-gold intersections at the Piuquenes Cu-Au porphyry project has successfully intersected wide intervals of both secondary and primary mineralization. Excellent progress is being made and drilling is continuing.
不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE /2024年2月6日/（“Pampa Metals” 或 “公司”）（CSE: PM）（FSE: FIR）（OTCQB: PMMCF）欣然報告，在Piuquenes Cu-Au斑岩項目上進行鑽探以測試先前高品位斑岩銅金交叉點以下的橫向和深度延伸，成功地穿越了二級和初級斑岩的寬間隔礦化。正在取得顯著進展，鑽探仍在繼續。
Diamond drillhole PIU-01 (refer figure 1), designed to extend Cu-Au mineralization to depth on the southwestern margin of the Piuquenes Central porphyry, intersected a 160m thick zone of supergene copper enrichment between 220m to 380m downhole, coincident and overlapping with primary mineralization from 350 meters. PIU-01 has been plotted to approximately 900 meters downhole depth, with primary mineralization continuing from 350m to the current hole depth of approximately 600m.
鑽石鑽孔 PIU-01（參見圖 1）設計用於將銅金礦化擴展到皮烏克內斯中央斑岩西南緣的深度，在井下 220m 至 380 米之間穿過 160 米厚的超基因銅富集帶，與 350 米處的原生礦化重合並重疊。PIU-01 已繪製到大約 900 米的井下深度，原生礦化從 350 米一直持續到目前約 600 米的鑽孔深度。
An initial batch of core samples have been prepared and dispatched to the ALS laboratory in Mendoza, with first assay results expected shortly.
第一批覈心樣本已經準備好並送往門多薩的ALS實驗室，預計不久將獲得第一批化驗結果。
Joseph van den Elsen, Pampa Metals President and CEO commented: "We are very pleased to have intersected a thick copper supergene enrichment blanket on the first hole of a multi-campaign exploration program testing the Piuquenes Project's exceptional potential. We now eagerly await our first assay results and look forward to driving shareholder value over the short, medium, and long-term as we continue to test the depth and lateral extensions of the previously reported high-grade copper-gold intervals at Piuquenes Central, and thereafter drill testing Piuquenes East and other nearby targets on the property."
Pampa Metals總裁兼首席執行官約瑟夫·範登·埃爾森評論說： “我們很高興在多次勘探計劃的第一個洞上穿過厚厚的銅超級基因富集層，這測試了皮烏克內斯項目的非凡潛力。現在，我們熱切地等待着我們的首次化驗結果，並期待在短期、中期和長期內提高股東價值，因爲我們將繼續在Piuquenes Central測試先前報告的高品位銅金區間的深度和橫向延伸，然後在該物業上對Piuquenes East和附近的其他目標進行鑽探測試。”
A Company Presentation is available at:
公司簡報可在以下網址獲得：
Figure 1: Piuquenes Central Schematic Cross Section
圖 1：Piuquenes 中心示意圖橫截面
Geology and Mineralization - Diamond Drillhole PIU-01
地質學和礦化-鑽石鑽孔 PIU-01
Weak-moderate porphyry A-type quartz stockworks are present from approximately 150 m downhole, increasing in intensity from 220m depth. Supergene copper enrichment is evident from 220m to 380m depth, partially coincident (from 288 m depth) with increasing intensity of porphyry A-type quartz vein stockworks and evidence of intermineral potassic alteration. A narrow zone of copper oxides is observed from 220 - 229 meters downhole.
井下大約 150 米處存在弱中度斑岩 A 型石英庫存，強度從 220 米的深度開始增加。從220米到380米的深度可以明顯看到超基因銅的富集，部分重合（從288米深度開始）斑岩A型石英脈庫強度的增加以及礦物間鉀變化的證據。在井下 220-229 米處觀察到一個狹窄的氧化銅區域。
Dense porphyry A-type quartz vein stockworks with chalcopyrite and traces of disseminated bornite mineralization hosted in potassic altered diorite porphyry were intersected from 350m to the current downhole depth of approximately 600 m. Drilling is continuing in strong mineralization.
密集斑岩 A 型石英脈庫存，含黃銅礦和鉀蝕變閃長巖斑岩中殘留的浸染硼砂礦化痕跡，從 350 米穿透到目前的井下深度約 600 米。在強礦化條件下，鑽探仍在繼續。
Image 2: PIU-01 drill core displaying strong Porphyry qtz vein stockworks overprinting potassic altered diorite porphyry intrusion.
圖 2：PIU-01 鑽芯顯示出強烈的 Porphyry qtz 礦脈庫存，覆蓋了鉀蝕變閃長巖斑岩侵入物。
ON BEHALF OF THE BOARD
Joseph van den Elsen | President & CEO
代表董事會
約瑟夫·範登埃爾森 | 總裁兼首席執行官
INVESTOR CONTACT
Joseph van den Elsen | Joseph@pampametals.com
投資者聯繫人
約瑟夫·範登·埃爾森 | Joseph@pampametals.com
ABOUT PAMPA METALS
關於 PAMPA 金屬
Pampa Metals is a copper-gold-silver-molybdenum porphyry exploration company listed on the Canadian Stock Exchange (CSE:PM), Frankfurt (FSE:FIR), and OTC (OTCQB:PMMCF) exchanges.
Pampa Metals是一家銅金銀鉬斑岩勘探公司，在加拿大證券交易所（CSE: PM）、法蘭克福（FSE: FIR）和場外交易所（OTCQB: PMMCF）交易所上市。
In November 2023, the Company announced it had entered into an Option and Joint Venture Agreement for the acquisition of an 80% interest in the Piuquenes Copper-Gold Porphyry Project in San Juan Province, Argentina.
2023年11月，該公司宣佈已簽訂期權和合資協議，以收購阿根廷聖胡安省皮烏肯斯銅金斑岩項目80％的權益。
Previous intervals of significant copper and gold mineralization at Piuquenes Central (refer 5 December 2023 News Release) include:
• 413.5 m (167-580.5 m) @ 0.47% Cu and 0.52 g/t Au (0.87% CuEq)*; and
• 558.2 m (362-920.2 m EOH) @ 0.38% Cu, 0.42 g/t Au and 2.4 g/t Ag (0.73% CuEq)*
o including 130 m (362-492 m) @ 0.81% Cu, 0.6 g/t Au and 4 g/t Ag (1.31 % CuEq)*
此前在皮克內斯中心出現重大銅和金礦化的間隔時間間隔（參見 2023 年 12 月 5 日新聞稿）包括：
• 413.5 m（167-580.5 m）@ 0.47% 銅和 0.52 g/t 金（0.87% CueQ）*；以及
• 558.2 m（362-920.2 m EOH）@ 0.38% 銅、0.42 g/t Au 和 2.4 g/t Ag（0.73% CueQ）*
o 包括 130 m（362-492 m）@ 0.81% Cu、0.6 g/t Au 和 4 g/t Ag（1.31% CueQ）*
Qualified Person
合格人員
Technical information in this news release has been approved by Mario Orrego G. Mr. Orrego G. is a Geologist, a Registered Member of the Chilean Mining Commission and a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101. Mr. Orrego G. is a consultant to the Company.
本新聞稿中的技術信息已獲得Mario Orrego G. 的批准。Orrego G. 先生是一名地質學家、智利礦業委員會的註冊成員和國家儀器43-101定義的合格人士。Orrego G. 先生是該公司的顧問。
* %CuEq values are calculated based on copper and gold metal prices: Cu = US$3.20/lb, Au = US$1,700/oz and Ag = US$ 20/oz. The formula utilized to calculate %CuEq is: Cu Eq Grade (%) = Cu Head Grade (%) + [(Au Head Grade (g/t) / 31.104) * (Au Price (US$/oz) / Cu Price (US$/lb) / 22.04) + [(Ag Head Grade (g/t) / 31.104) * (Ag Price (US$/oz) / Cu Price (US$/lb) / 22.0.
* %cueQ 值根據銅和金金屬價格計算：銅 = 3.20 美元/磅，金 = 1,700 美元/盎司，銀 = 20 美元/盎司。用於計算 %cueQ 的公式是：銅當量等級 (%) = 銅頭等級 (%) + [(金頭等級 (g/t) /31.104) * (澳元/盎司) /銅價格 (美元/磅)/22.04) + [（銀頭等級（g/t）/31.104）*（銀價（美元/盎司）/銅價（美元/磅）/22.0。
Neither the CSE nor the Investment Industry Regulatory Organization of Canada accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
CSE和加拿大投資行業監管組織均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
FORWARD-LOOKING STATEMENT
前瞻性陳述
This news release contains certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this release, other than statements of historical fact, that address events or developments that Pampa Metals expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects" and similar expressions, or that events or conditions "will" or "may" occur. These statements are subject to various risks. Although Pampa Metals believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guaranteeing of future performance and actual results may differ materially from those in forward-looking statements.
本新聞稿包含某些可能被視爲 “前瞻性陳述” 的陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中涉及Pampa Metals預計將發生的事件或事態發展的所有陳述均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述不是歷史事實，通常以 “期望” 一詞和類似表達方式來識別，或者事件或條件 “將” 或 “可能” 發生，但並非總是如此。這些聲明存在各種風險。儘管Pampa Metals認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設，但此類陳述並不能保證未來的業績，實際業績可能與前瞻性陳述中的業績存在重大差異。
SOURCE: Pampa Metals Corp.
來源：潘帕金屬公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。