share_log

Ivanhoe Electric Reports Recent Drill Results From Its Initial Exploration Program at the Hog Heaven Project in Montana

Ivanhoe Electric Reports Recent Drill Results From Its Initial Exploration Program at the Hog Heaven Project in Montana

艾芬豪電氣報告了其在蒙大拿州Hog Heaven項目的初步勘探計劃的最新鑽探結果
Accesswire ·  02/05 20:00

Exploration Drill Hole HHD-007 Intersects 348 Meters Containing 0.43 g/t Gold, 40.48 g/t Silver, 0.22% Lead, and 0.12% Zinc, from 141 to 489 Meters

勘探鑽孔 HHD-007 從 141 到 489 米橫穿了 348 米,含有 0.43 g/t 的金、40.48 g/t 的銀、0.22% 的鉛和 0.12% 的鋅

High-Grade Vein Within HHD-007 Returns One Meter Containing 2,180 g/t Silver, 5.16 g/t Gold, 6.00% Lead, 6.14% Zinc and 0.63% Copper from 147.8 to 148.8 Meters

HHD-007 中的高級靜脈從 147.8 到 148.8 米返回一米含有 2,180 克/噸銀、5.16 克/噸金、6.00% 鉛、6.14% 鋅和 0.63% 銅

Results of Ongoing Exploration Drilling Provide Further Evidence for the Existence of a Porphyry Deposit

正在進行的勘探鑽探結果爲斑岩礦牀的存在提供了進一步的證據

Hog Heaven Drill Program has Completed 10,905 Meters in 12 Drill Holes Since June 2023

自 2023 年 6 月以來,Hog Heaven 鑽探計劃已在 12 個鑽孔中完成了 10,905 米

PHOENIX, AZ / ACCESSWIRE / February 5, 2024 / Ivanhoe Electric Inc. ("Ivanhoe Electric") (NYSE American:IE)(TSX:IE) Executive Chairman, Robert Friedland and President and Chief Executive Officer, Taylor Melvin are pleased to report recent drill results from the ongoing exploration program at the Hog Heaven Project located on private land approximately 50 miles southwest of Kalispell, Montana.

亞利桑那州菲尼克斯/ACCESSWIRE/2024年2月5日/艾芬豪電氣公司(“艾芬豪電氣”)(紐約證券交易所美國股票代碼:IE)(多倫多證券交易所股票代碼:IE)執行董事長羅伯特·弗裏德蘭兼總裁兼首席執行官泰勒·梅爾文高興地報告了位於蒙大拿州卡利斯佩爾西南約50英里處私人土地上的Hog Heaven項目正在進行的勘探項目的最新鑽探結果。

Mr. Melvin commented: "We are encouraged by the recent drill results at our Hog Heaven Project in Montana. Our team continues to find widespread mineralization, which appears to remain open in several directions. We believe the data obtained from recent drilling provides evidence of a nearby porphyry source. Additionally, we recently completed a TyphoonTM geophysical survey over parts of the district. The results of the survey, which we will receive in late February, will assist our team in targeting future exploration efforts."

梅爾文先生評論說:“我們對蒙大拿州Hog Heaven項目最近的鑽探結果感到鼓舞。我們的團隊繼續發現廣泛的礦化作用,這種礦化似乎在多個方向上仍處於開放狀態。我們認爲,從最近的鑽探中獲得的數據爲附近斑岩來源提供了證據。此外,我們最近完成了颱風TM 對該地區部分地區進行地球物理調查。我們將在2月下旬收到的調查結果將幫助我們的團隊確定未來的勘探工作。”

Hog Heaven exploration drilling continues to intersect broad zones of precious and base metal mineralization

Hog Heaven 勘探鑽探繼續與廣闊的貴金屬和賤金屬礦化區域相交

The Hog Heaven district consists of several high-sulfidation epithermal mineral deposits and prospects, as well as several historical mines, including the Flathead Mine.

Hog Heaven地區由幾個高硫化度的超熱礦牀和前景組成,以及包括弗拉特黑德礦在內的幾個歷史礦山。

The ongoing drill program, which began in June 2023, is designed to search for additional silver, gold, and copper-rich high-sulfidation epithermal mineralization, which was the focus of historical mining activities. Our program is also intended to search for porphyry copper mineralization at depth.

正在進行的鑽探計劃始於2023年6月,旨在尋找更多富含銀、金和銅的高硫化超熱礦化,這是歷史採礦活動的重點。我們的項目還旨在深度尋找斑岩銅礦化區。

Ivanhoe Electric's current exploration drill program at Hog Heaven, as first reported in our October 2023 news release, has now completed twelve drill holes totaling 10,905 meters. Exploration drilling has stepped out to the west and southwest, where mineralization remains open. One diamond drill rig is currently on site and will operate through the winter as weather permits. Assays have been received for nine holes, with assays pending for three holes in addition to HHD-013, which is currently being drilled.

正如我們在2023年10月的新聞稿中首次報道的那樣,艾芬豪電氣目前在Hog Heaven的勘探鑽探計劃現已完成十二個鑽孔,總長10,905米。勘探鑽探已向西和西南延伸,那裏的礦化仍處於開放狀態。一臺金剛石鑽機目前在現場,如果天氣允許,將在冬季運行。已經收到了九個洞的化驗結果,除了目前正在鑽探的 HHD-013 之外,還有三個孔的化驗有待進行。

In November 2023, we conducted a TyphoonTM geophysical survey covering approximately 10 km2 of land, which was designed to cover the core areas of known prospectivity. We will receive our TyphoonTM survey results in February.

2023 年 11 月,我們進行了颱風TM 覆蓋大約 10 千米的地球物理調查2 土地,旨在覆蓋已知前景的核心區域。我們將收到我們的颱風TM 二月份的調查結果。

Figure 1. Hog Heaven plan map showing Ivanhoe Electric drill hole locations, historical mine workings, and historical drilling.

圖 1。Hog Heaven 平面圖顯示了艾芬豪電氣的鑽孔位置、歷史礦山工作情況和歷史鑽探情況。

Drilling results to date expand high-sulfidation mineralization and provide evidence to support the existence of a porphyry deposit

迄今爲止的鑽探結果擴大了高硫化礦化,並提供了支持斑岩礦牀存在的證據

Ivanhoe Electric's drilling around the Flathead Mine has intersected precious and base metal-bearing high-sulfidation epithermal mineralization over broad zones, generally as intersected in HHD-005, through to HHD-009 (see assay results in Table 1). These results are punctuated by narrow veins and massive sulfides, often with exceptional silver and gold grades, including in hole HHD-007, which returned a one-meter vein containing 2,180 g/t silver and 5.16 g/t gold. High-sulfidation mineralization is generally strongest along the permeable margin of a diatreme pipe that cuts the belt supergroup sediments but is also influenced by latite porphyry intrusions.

艾芬豪電氣在弗拉特黑德礦周圍的鑽探已將貴金屬和含賤金屬的高硫化低溫礦化區貫穿到寬闊的區域,通常與 HHD-005 的交點一樣,一直延伸到 HHD-009(見表 1 中的化驗結果)。這些結果被狹窄的礦脈和塊狀硫化物打斷,通常銀和金等級都很高,包括在孔中 HHD-007,它返回了一米長的礦脈,含有 2,180 克/噸的銀和 5.16 克/噸的金。高硫化礦化作用通常在切斷帶超群沉積物的diatreme管道的滲透邊緣最爲強烈,但也會受到緯度斑岩侵入的影響。

Our drilling efforts continue to intersect the geological features commonly associated with porphyry deposits. In addition to observations previously reported in drill holes HHD-003 and HHD-004 (see October 2023 news release), recent drill hole HHD-010 (assays pending), completed in early December 2023, intersected an intrusive with numerous fragments of various compositions containing porphyry vein stockwork. At shallower levels, the intrusion itself is altered and mineralized by the high-sulfidation assemblage as seen at the Flathead Mine, but at depth the alteration gives way to higher temperature white micas, providing an important vector towards higher temperature, potentially copper-rich mineralization below or laterally.

我們的鑽探工作繼續與斑岩礦牀相關的地質特徵相交。除了先前在 HHD-003 和 HHD-004 鑽孔中報告的觀測結果外(見 2023 年 10 月新聞稿),最近於 2023 年 12 月初完成的 HHD-010 鑽孔(化驗待定)與一個侵入性物相交,上面有大量含有斑岩礦脈的不同成分的碎片。在較淺的層面,入侵體本身會被弗拉特黑德礦的高硫化組合所改變和礦化,但在深處,這種變化被更高溫度的白色雲母所取代,爲溫度升高提供了重要載體,在下方或橫向可能富含銅的礦化。

Below are examples of fragments of stockwork quartz veining cutting a variety of rock types, which have been entrained in a high-temperature white mica-altered late intrusion in drill hole HHD-010.

以下是切割各種岩石的石英脈石英脈碎片的示例,這些碎片被高溫的白色雲母改變的後期侵入物 HHD-010 所夾帶。

Figure 2. Thick slice cross section showing mineralization, geology, historical drilling, historical workings, and Ivanhoe Electric drill hole locations.

圖 2。厚切片橫截面顯示了礦化、地質情況、歷史鑽探、歷史工作以及艾芬豪電氣的鑽孔位置。

Figure 3. Drill section through HHD-006 showing downhole assay results for key metals, historical workings, drilling, and geology. HHD-006 was drilled approximately perpendicular to the margin of the diatreme pipe, which is a key control on mineralization.

圖 3.HHD-006 的鑽探部分顯示了關鍵金屬、歷史工作情況、鑽探和地質學的井下分析結果。HHD-006 的鑽探大致垂直於 diatreme 管道的邊緣,這是控制礦化的關鍵因素。

Figure 4. Drill section through HHD-007 showing downhole assay results for key metals, historical workings, drilling, and geology. HHD-007 was drilled from the same pad as HHD-005, but along a more westerly orientation, to test whether HHD-005 narrowly missed a feeder zone.

圖 4.HHD-007 的鑽探部分顯示了關鍵金屬、歷史工作情況、鑽探和地質學的井下分析結果。HHD-007 是在與 HHD-005 相同的墊層鑽孔的,但朝西方向鑽探,目的是測試 HHD-005 是否差點錯過了饋線區域。

Figure 5. Drill section through HHD-009 showing downhole assay results for key metals, historical workings, drilling, and geology. HHD-009 was collared as a step back from HHD-005 and HHD-007 to test from west to east and cut the contacts of latite porphyry intrusions, which generally run north-south and help localize mineralization.

圖 5.HHD-009 的鑽探部分顯示了關鍵金屬、歷史工作情況、鑽探和地質學的井下分析結果。HHD-009 是從 HHD-005 和 HHD-007 向後退一步,從西向東進行測試並切斷緯巖斑岩侵入體的接觸,這些侵入體通常是南北向延伸,有助於確定礦化位置。

Table 1. Recent drill hole intercepts for the Hog Heaven Project (refer to Hog Heaven Drill Results on Ivanhoe Electric's website for complete details of all reported drill holes.)

表 1。Hog Heaven 項目最近的鑽孔截獲情況 (請參閱 天堂演習結果 請訪問艾芬豪電氣的網站,了解所有報告的鑽孔的完整詳細信息。)

DRILL HOLE

FROM
(M)

TO
(M)

INTERVAL LENGTH
(M)

AuEq*
(g/t)

Au
(g/t)

Ag
(g/t)

Cu
(%)

Pb
(%)

Zn
(%)

HHD-006

490.00

521.00

31.00

1.14

0.25

17.27

0.02

0.86

0.66

And

591.40

614.00

22.60

1.03

0.26

23.48

0.30

0.04

0.01

Including

593.00

595.90

2.90

5.35

0.78

125.17

1.75

0.70

0.30

HHD-007

141.00

489.00

348.00

1.08

0.43

40.48

0.08

0.22

0.12

Including

147.80

148.80

1.00

36.94

5.16

2180.00

0.63

6.00

6.14

And

512.00

579.00

67.00

0.49

0.26

6.46

0.09

0.15

0.03

And

669.00

695.00

26.00

1.35

0.23

17.02

0.51

0.07

0.02

HHD-008

406.00

478.00

72.00

1.02

0.32

30.62

0.12

0.20

0.23

And

543.00

634.10

91.10

0.59

0.22

14.73

0.11

0.11

0.06

And

654.00

678.00

24.00

0.91

0.19

49.89

0.09

0.02

0.01

HHD-009

322.00

396.00

58.00

0.72

0.11

16.04

0.03

0.32

0.49

And

410.00

555.00

145.00

0.91

0.26

27.47

0.20

0.07

0.01

Including

437.05

438.00

0.95

24.96

5.39

524.00

7.99

0.15

0.05

鑽孔

來自
(M)


(M)

間隔長度
(M)

aueq*
(g/t)

Au
(g/t)

Ag
(g/t)


(%)

Pb
(%)


(%)

HHD-006

490.00

521.00

31.00

1.14

0.25

17.27

0.02

0.86

0.66

而且

591.40

614.00

22.60

1.03

0.26

23.48

0.30

0.04

0.01

包括

593.00

595.90

2.90

5.35

0.78

125.17

1.75

0.70

0.30

HHD-007

141.00

489.00

348.00

1.08

0.43

40.48

0.08

0.22

0.12

包括

147.80

148.80

1.00

36.94

5.16

2180.00

0.63

6.00

6.14

而且

512.00

579.00

67.00

0.49

0.26

6.46

0.09

0.15

0.03

而且

669.00

695.00

26.00

1.35

0.23

17.02

0.51

0.07

0.02

HHD-008

406.00

478.00

72.00

1.02

0.32

30.62

0.12

0.20

0.23

而且

543.00

634.10

91.10

0.59

0.22

14.73

0.11

0.11

0.06

而且

654.00

678.00

24.00

0.91

0.19

49.89

0.09

0.02

0.01

HHD-009

322.00

396.00

58.00

0.72

0.11

16.04

0.03

0.32

0.49

而且

410.00

555.00

145.00

0.91

0.26

27.47

0.20

0.07

0.01

包括

437.05

438.00

0.95

24.96

5.39

524.00

7.99

0.15

0.05

*The following long term metal prices were used: 3.80$/lb Cu, 1,707$/oz Au, 22.42$/oz Ag, 0.93$/lb Pb, and 1.19$/lb Zn.

*使用的長期金屬價格如下:3.80美元/磅銅、1,707美元/盎司金、22.42美元/盎司銀、0.93美元/磅鉛和1.19美元/磅鋅。

*The specific formula used to report AuEq(g/t) is Au(g/t)*(0.65) + ((1.87875425724906) * Cu (%)) ((0.0121238339867514) * Ag(g/t)) + ((0.431062860010269) * Pb (%)) + ((0.551575057432494) * Zn (%))

*用於報告 auEq (g/t) 的具體公式爲 Au (g/t) * (0.65) + ((1.87875425724906) * Cu (%)) ((0.0121238339867514) * Ag (g/t)) + ((0.431062860010269) * 鉛 (%)) + (0.55157505743577514) * Ag (g/t)) + (0.431062860010269) * Pb (%)) + (0.551575057435743577514) * Ag (g/t)) + (0.431062860010269) * Pb (%)) + (94) * 鋅 (%))

*Recoveries are informed by historical preliminary metallurgical flotation tests and are considered conservative: 80% Cu; 65% Au; 60% Ag; 75% Pb, 75% Zn.

*回收率以歷史初步冶金浮選測試爲依據,被認爲是保守的:80% 銅;65% 金;60% 銀;75% 鉛,75% 鋅。

*Intervals were derived on a AuEq basis with a cutoff of 0.25g/t AuEq*

*間隔是以 auEQ 爲基礎得出的,截止值爲 0.25g/t aUeq*

Maximum internal dilution of 5m was applied.

最大內部稀釋度爲 5m。

High-grade silver assays were capped at 2000ppm Ag for the purposes of inclusion into broader intercepts.

爲了納入更廣泛的截獲物,高品位銀化驗的上限爲2000ppm Ag。

Only intervals exhibiting linear grade lengths of greater than 20 meter*grams-per-tonne are reported herein.

本文僅報告線性等級長度大於每噸20米*克的間隔。

*These are not true widths, and the system is interpreted to be plunging sub-parallel to the trace of the drill holes HHD-005 and HHD-007.

*這些不是真實的寬度,系統被解釋爲垂直於 HHD-005 和 HHD-007 鑽孔軌跡的垂直。

Ivanhoe Electric is earning into a 75% interest in the Hog Heaven Project

艾芬豪電氣獲得 Hog Heaven 項目75%的權益

Ivanhoe Electric and Brixton Metals Corporation ("Brixton") entered into an earn-in agreement in 2021 covering an area of approximately 24 km2 of the Hog Heaven Project. Under the earn-in agreement, Ivanhoe Electric may earn up to a 75% interest in the Brixton land constituting the Hog Heaven Project by making cash payments totaling $4.5 million and incurring an aggregate of $40 million in exploration expenditures by 2032. Ivanhoe Electric will earn an initial 51% interest by making a total of $4.5 million in cash payments and incurring $15 million in exploration expenditures.

艾芬豪電氣和布里克斯頓金屬公司(“布里克斯頓”)於2021年簽訂了收益協議,覆蓋面積約24千米2 Hog Heaven 項目的。根據收益協議,艾芬豪電氣可以通過支付總額爲450萬美元的現金支付,到2032年共產生4000萬美元的勘探支出,獲得構成Hog Heaven項目的布里克斯頓土地的75%權益。艾芬豪電氣將通過支付總額450萬澳元的現金支付和1500萬美元的勘探支出來獲得初始51%的利息。

Geologist Emalyn Glastetter (left) and Project Manager Wes Hall (right) logging core at the Hog Heaven Project, Montana

地質學家 Emalyn Glastetter(左)和項目經理 Wes Hall(右)在蒙大拿州 Hog Heaven Project 進行伐木核心

Qualified Persons

合格人員

Disclosures of a scientific or technical nature included in this news release, including the sampling, analytical and technical data underlying the information, have been reviewed, verified and approved by Shawn Vandekerkhove, P.Geo, who is a Qualified Person as defined by Regulation S-K, Subpart 1300 promulgated by the U.S. Securities and Exchange Commission and by Canadian National Instrument 43-101. Mr. Vandekerkhove is an employee of Ivanhoe Electric.

本新聞稿中包含的科學或技術性披露,包括信息所依據的抽樣、分析和技術數據,已經過P.Geo的Shawn Vandekerkhove的審查、驗證和批准,他是美國證券交易委員會頒佈的S-K法規第1300小節和加拿大國家儀器43-101所定義的合格人士。範德克霍夫先生是艾芬豪電氣的一名員工。

Other Technical Information

其他技術信息

Ivanhoe Electric employs industry standard QA/QC and data verification protocols. The diamond drill holes were completed using PQ and HQ diameters. The drill core was cut lengthwise into halves using a diamond-bladed saw, with one-half used for the assay sample and the other half retained in core boxes and archived at site. Pulps and rejects are also stored on site for archival purposes. Mineralized zones were generally sampled on 2m intervals. Each core sample was placed into a bag with a unique numbered sample identification tag. Quality control samples were inserted between core samples using the same numbering sequence. Then samples were grouped into batches for shipping and laboratory submissions. Chain of custody records are maintained for sample shipments and the custody is transferred from Ivanhoe Electric expeditor to the laboratory upon delivery.

艾芬豪電氣採用行業標準的質量保證/質量控制和數據驗證協議。金剛石鑽孔是使用 PQ 和 HQ 直徑完成的。使用金剛石刀片鋸將鑽芯縱向切成兩半,一半用於化驗樣本,另一半保留在岩心盒中並存檔在現場。紙漿和廢棄物也存放在現場以供存檔。礦化區通常以 2 米的間隔進行採樣。每個核心樣本都放入一個帶有唯一編號樣本識別標籤的袋子中。質量控制樣本是使用相同的編號順序在覈心樣本之間插入的。然後將樣品分成幾批進行運輸和實驗室提交。保留樣品運輸的監管鏈記錄,並在交付時將監管權從艾芬豪電氣加速器移交給實驗室。

Samples were shipped to ALS Laboratories in Twin Falls, Idaho, for sample preparation and analysis. Samples were analyzed using customary four acid digestion and ICP-MS finish. A standard gold fire assay package was used to analyze for gold. Silver content was assessed using either HCl leach and ICP-AES finish or fire assay with gravimetric finish depending on silver concentrations. ALS Minerals Twin Falls is an independent laboratory certified under ISO 9001:2008 and accredited under ISO/IEC 17025:2005 by the Standards Council of Canada.

樣本被運往愛達荷州特溫福爾斯的ALS實驗室進行樣本製備和分析。使用常規的四酸消解和ICP-MS完成對樣品進行分析。使用標準的金火分析包來分析黃金。根據銀濃度,使用鹽酸浸出法和ICP-AES表面處理或採用重力法完成的火焰試驗來評估銀含量。ALS Minerals Twin Falls 是一家獲得 ISO 9001:2008 認證的獨立實驗室,並獲得加拿大標準委員會的 ISO/IEC 17025:2005 認證。

About Ivanhoe Electric

關於艾芬豪電氣

We are a U.S. company that combines advanced mineral exploration technologies with electric metals exploration projects predominantly located in the United States. We use our accurate and powerful TyphoonTM geophysical surveying system, together with advanced data analytics provided by our subsidiary, Computational Geosciences Inc., to accelerate and de-risk the mineral exploration process as we seek to discover new deposits of critical metals that may otherwise be undetectable by traditional exploration technologies. We believe the United States is significantly underexplored and has the potential to yield major new discoveries of critical metals. Our mineral exploration efforts focus on copper as well as other metals including nickel, vanadium, cobalt, platinum group elements, gold and silver. Through the advancement of our portfolio of electric metals exploration projects, headlined by the Santa Cruz Copper Project in Arizona and the Tintic Copper-Gold Project in Utah, as well as other exploration projects in the United States, we intend to support United States supply chain independence by finding and delivering the critical metals necessary for the electrification of the economy. We also operate a 50/50 joint venture with Saudi Arabian Mining Company Ma'aden to explore for minerals on ~48,500 km2 of underexplored Arabian Shield in the Kingdom of Saudi Arabia.

我們是一家美國公司,將先進的礦產勘探技術與主要位於美國的電金屬勘探項目相結合。我們使用精確而強大的颱風TM 地球物理測量系統,加上我們的子公司Computational Geosciences Inc. 提供的高級數據分析,在我們尋求發現傳統勘探技術可能無法探測的關鍵金屬新礦牀時,可以加快礦產勘探過程並降低風險。我們認爲,美國的勘探嚴重不足,有可能發現關鍵金屬的重大新發現。我們的礦產勘探工作側重於銅以及其他金屬,包括鎳、釩、鈷、鉑族元素、金和銀。通過推進以亞利桑那州聖克魯斯銅業項目和猶他州丁蒂克銅金項目爲首的電金屬勘探項目組合,以及美國的其他勘探項目,我們打算通過尋找和交付經濟電氣化所需的關鍵金屬,支持美國供應鏈的獨立性。我們還與沙特阿拉伯礦業公司Ma'aden經營一家50/50的合資企業,在約48,500公里範圍內勘探礦產2 沙特阿拉伯王國未被充分開發的阿拉伯之盾。

Contact Information
Investors: Valerie Kimball, Director, Investor Relations 720-933-1150

聯繫信息
投資者:瓦萊麗·金博爾,投資者關係總監 720-933-1150

Follow us on Twitter
Ivanhoe Electric's Executive Chairman Robert Friedland: @robert_ivanhoe
Ivanhoe Electric: @ivanhoeelectric

在推特上關注我們
艾芬豪電氣執行董事長羅伯特·弗裏德蘭:@robert_ivanhoe
艾芬豪電氣:@ivanhoeelectric

Ivanhoe Electric's investor relations website located at should be considered Ivanhoe Electric's recognized distribution channel for purposes of the Securities and Exchange Commission's Regulation FD.

就美國證券交易委員會的FD條例而言,艾芬豪電氣的投資者關係網站應被視爲艾芬豪電氣公認的分銷渠道。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements in this news release constitute "forward-looking statements" or "forward-looking information" within the meaning of applicable US and Canadian securities laws. Such statements and information involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, performance or achievements of Ivanhoe Electric, its projects, or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements or information. Such statements can be identified by the use of words such as "may", "would", "could", "will", "intend", "expect", "believe", "plan", "anticipate", "estimate", "scheduled", "forecast", "predict" and other similar terminology, or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. These statements reflect the Ivanhoe Electric's current expectations regarding future events, performance and results and speak only as of the date of this news release.

本新聞稿中的某些陳述構成適用的美國和加拿大證券法所指的 “前瞻性陳述” 或 “前瞻性信息”。此類陳述和信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致艾芬豪電氣、其項目或行業業績的實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述或信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。此類陳述可以通過使用 “可能”、“將”、“將”、“打算”、“期望”、“相信”、“計劃”、“預期”、“估計”、“計劃”、“預計”、“預期”、“預測” 等詞語和其他類似術語來識別,或聲明某些行動、事件或結果 “可能”、“可能”、“將”、“可能” 或 “將”” 被接受、發生或實現。這些聲明反映了艾芬豪電氣當前對未來事件、業績和業績的預期,僅代表截至本新聞發佈之日。

Such statements in this news release include, without limitation, timing and results of drilling activities, the receipt of assay results, the potential existence of a porphyry deposit at the Hog Heaven Project, the potential to find additional mineralization, the number of drill rigs operating at the project, and other planned or potential developments in the businesses of Ivanhoe Electric.

本新聞稿中的此類聲明包括但不限於鑽探活動的時間和結果、化驗結果的收到、Hog Heaven Project可能存在斑岩礦牀、發現更多礦化的可能性、在該項目運營的鑽機數量,以及艾芬豪電氣業務的其他計劃或潛在發展。

Forward-looking statements are based on management's beliefs and assumptions and on information currently available to management. Such statements are subject to significant risks and uncertainties, and actual results may differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements due to various factors, including changes in the prices of copper or other metals Ivanhoe Electric is exploring for; the results of exploration and drilling activities and/or the failure of exploration programs or studies to deliver anticipated results or results that would justify and support continued exploration, studies, development or operations; the final assessment of exploration results and information that is preliminary; the significant risk and hazards associated with any future mining operations, extensive regulation by the US government as well as local governments; changes in laws, rules or regulations, or their enforcement by applicable authorities; the failure of parties to contracts with Ivanhoe Electric to perform as agreed; and the impact of political, economic and other uncertainties associated with operating in foreign countries, and the impact of the COVID-19 pandemic and the global economy. These factors should not be construed as exhaustive and should be read in conjunction with the other cautionary statements and risk factors described in Ivanhoe Electric's Annual Report on Form 10-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission.

前瞻性陳述基於管理層的信念和假設以及管理層目前可獲得的信息。此類陳述存在重大風險和不確定性,實際結果可能與前瞻性陳述中表達或暗示的結果存在重大差異,原因包括艾芬豪電氣正在勘探的銅或其他金屬價格的變化;勘探和鑽探活動的結果和/或勘探計劃或研究未能提供可證明和支持持續勘探、研究、開發或運營的預期結果或結果;勘探的最終評估初步結果和信息;與未來任何採礦業務相關的重大風險和危害;美國政府和地方政府的廣泛監管;法律、規章或規章的變化或有關當局的執行;與艾芬豪電氣簽訂合同的當事方未能按約定履行;與在國外運營相關的政治、經濟和其他不確定性的影響,以及 COVID-19 疫情和全球經濟的影響。不應將這些因素解釋爲詳盡無遺,應與艾芬豪電氣向美國證券交易委員會提交的10-K表年度報告中描述的其他警示聲明和風險因素一起閱讀。

No assurance can be given that such future results will be achieved. Forward-looking statements speak only as of the date of this news release. Ivanhoe Electric cautions you not to place undue reliance on these forward-looking statements. Subject to applicable securities laws, Ivanhoe Electric does not assume any obligation to update or revise the forward-looking statements contained herein to reflect events or circumstances occurring after the date of this news release, and Ivanhoe Electric expressly disclaims any requirement to do so.

無法保證將來會取得這樣的結果。前瞻性陳述僅代表截至本新聞發佈之日。艾芬豪電氣提醒您不要過分依賴這些前瞻性陳述。在遵守適用的證券法的前提下,艾芬豪電氣不承擔任何義務更新或修改此處包含的前瞻性陳述以反映本新聞稿發佈之日之後發生的事件或情況,艾芬豪電氣明確表示不要求這樣做。

SOURCE: Ivanhoe Electric Inc.

來源:艾芬豪電氣公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論