share_log

Defiance Silver Clarifies Technical Disclosure

Defiance Silver Clarifies Technical Disclosure

Defiance Silver 澄清技術披露
newsfile ·  02/03 09:43

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - February 2, 2024) - Defiance Silver Corp. (TSXV: DEF) (FSE: D4E) (WKN: A1JQW5) ("Defiance" or the "Company") announces that, as a result of a continuous disclosure review by the British Columbia Securities Commission, the Company is issuing the following news release to clarify its disclosure as it pertains to its technical reports entitled "NI 43-101 Technical Report Preliminary Economic Assessment on the Tepal Project, Michoacán, Mexico" dated February 24, 2017 with an effective date of January 19, 2017 on the Tepal project (the "Tepal Report") and its technical report entitled "Technical Report and Resource Estimate, San Acacio Silver Deposit, Zacatecas State, Mexico" dated September 26, 2014 with an effective date of April 1, 2014 on the San Acacio project (the "San Acacio Report", and together with the Tepal Report the "Technical Reports").

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(新聞檔案公司,2024年2月2日)——Defiance Silver Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:DEF)(FSE:D4E)(WKN:A1JQW5)(”蔑視“或者”公司“)宣佈,根據不列顛哥倫比亞省證券委員會的持續披露審查,該公司將發佈以下新聞稿,以澄清其與標題爲” 的技術報告有關的披露NI 43-101 技術報告墨西哥米卻肯州特帕爾項目的初步經濟評估“Tepal 項目於 2017 年 2 月 24 日生效,生效日期爲 2017 年 1 月 19 日(Tepal 報告“) 及其題爲” 的技術報告墨西哥薩卡特卡斯州聖阿卡西奧銀礦牀技術報告和資源估算“聖阿卡西奧項目於 2014 年 9 月 26 日生效,生效日期爲 2014 年 4 月 1 日(聖阿卡西奧報告“,再加上 Tepal 報告”技術報告“)。

In order to address these deficiencies under National Instrument 43- 101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"), the Company understands it will need to amend the Technical Reports accordingly. On the Tepal project, as some of the authors of the Tepal Report are no longer Qualified Persons under NI 43-101 due to notably, retirement, the Company is presently working with its technical advisors who participated in the preparation of the Tepal Report on (i) a feasible timeline to complete an amended report and (ii) identifying new Qualified Persons to take on responsibility for the relevant chapters of the Tepal Report in connection with the amended report. The Company is working to file an amended technical report as soon as possible. The Company will provide regular updates in connection with the preparation and filing of the amended technical report for its Tepal project.

爲了解決國家文書中的這些缺陷 43-101- 礦產項目披露標準 (”在 43-101“),該公司了解到需要相應地修改技術報告。在Tepal項目上,由於Tepal報告的某些作者因退休而不再是NI 43-101規定的合格人員,該公司目前正在與參與Tepal報告編寫的技術顧問合作,以(i)完成修訂報告的可行時間表,(ii)確定新的合格人員來承擔與修訂報告相關的Tepal報告的相關章節的責任。該公司正在努力盡快提交經修訂的技術報告。該公司將定期提供與編寫和提交其Tepal項目修訂版技術報告有關的最新信息。

As for the San Acacio Report, the Company is incapable of preparing an amended report for reasons beyond its control. Indeed, the authors of the San Acacio Report were independent consultants and are no longer Qualified Persons under NI 43-101 due to notably, retirement. In light of this regrettable situation, Defiance will be working with new technical advisors to prepare a new technical report that will replace the current San Acacio Report. The Company expects to file this new technical report by the end of March 2024. The Company will provide regular updates in connection with the preparation and filing of this new report for its San Acacio project.

至於聖阿卡西奧報告,由於其無法控制的原因,該公司無法編寫修訂報告。事實上,《聖阿卡西奧報告》的作者是獨立顧問,由於退休問題,他們不再是NI 43-101規定的合格人士。鑑於這種令人遺憾的情況,Defiance將與新的技術顧問合作,編寫一份新的技術報告,該報告將取代當前的聖阿卡西奧報告。該公司預計將在2024年3月底之前提交這份新的技術報告。該公司將定期提供有關其San Acacio項目新報告的準備和提交的最新情況。

At the present time, in light of the current situation, the Company advises that the information relating to its projects contained in the Technical Reports should not be relied upon as they are not supported by compliant technical reports under NI 43-101.

目前,鑑於當前情況,該公司建議,不應依賴技術報告中包含的與其項目有關的信息,因爲這些信息沒有NI 43-101規定的合規技術報告的支持。

Further, and separate from the Tepal Report and the San Acacio Report addressed above, the Company is also currently updating and clarifying additional disclosure contained on its website and in its corporate presentation.

此外,除了上述Tepal報告和聖阿卡西奧報告外,該公司目前還在更新和澄清其網站和公司簡報中包含的更多披露。

About Defiance Silver Corp.

關於反抗銀業公司

Defiance Silver Corp. (TSXV: DEF) (OTCQX: DNCVF) (FSE: D4E) is an exploration company advancing the district-scale Zacatecas project, located in the historic Zacatecas Silver District and the Tepal Gold/Copper Project in Michoacán state, Mexico. Defiance is managed by a team of proven mine developers with a track record of exploring, advancing, and developing several operating mines and advanced resource projects. Defiance's corporate mandate is to expand the San Acacio and Tepal projects to become premier Mexican silver and gold deposits.

Defiance Silver Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:DEF)(場外交易代碼:DNCVF)(FSE:D4E)是一家勘探公司,負責推進區域規模的薩卡特卡斯州項目,該項目位於墨西哥米卻肯州的歷史悠久的薩卡特卡斯銀區和特帕爾金/銅項目。Defiance 由一支久經考驗的礦山開發人員團隊管理,他們在探索、推進和開發多個運營礦山和高級資源項目方面有着良好的記錄。Defiance的公司使命是擴大聖阿卡西奧和特帕爾的項目,使其成爲墨西哥首屈一指的白銀和黃金礦牀。

On behalf of Defiance Silver Corp.

代表 Defiance Silver Corp

"Chris Wright"

“克里斯·賴特”

CEO & Chairman of the Board

首席執行官兼董事會主席

For more information, please contact: Investor Relations at +1 (604) 343-4677 or via email at info@defiancesilver.com

欲了解更多信息,請致電 +1 (604) 343-4677 或發送電子郵件至 info@defiancesilver.com 與投資者關係部聯繫

Suite 2900-550 Burrard Street

布拉德街 2900-550 號套房

Vancouver, BC V6C 0A3
Canada
Tel: +1 (604) 343-4677
Email: info@defiancesilver.com

不列顛哥倫比亞省溫哥華 V6C 0A3
加拿大
電話:+1 (604) 343-4677
電子郵件:info@defiancesilver.com

Disclaimer

免責聲明

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statements Regarding Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

Information contained in this news release which are not statements of historical facts may be "forward-looking information" for the purposes of Canadian securities laws. Such forward-looking information involves risks, uncertainties and other factors that could cause actual results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward-looking statements are generally identifiable by use of the words "believe", "expect", "anticipate", "contemplate", "plan", "intend", "continue", "budget", "estimate", "may", "will", "schedule", "understand" or the negative of these words or other variations on these words or comparable terminology. These forward-looking statements relate to, among other things: the Company's ability to address the deficiencies raised by the British Columbia Securities Commission and to complete and file an amended technical report for its Tepal project and a new technical report for its San Acacio project.

就加拿大證券法而言,本新聞稿中包含的非歷史事實陳述的信息可能是 “前瞻性信息”。此類前瞻性信息涉及風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績、業績、前景和機會與此類前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異。前瞻性陳述通常可通過使用 “相信”、“期望”、“預期”、“考慮”、“計劃”、“打算”、“繼續”、“預算”、“估計”、“可能”、“將”、“安排”、“理解” 等詞語或這些詞語或類似術語的其他變體中的否定詞來識別。除其他外,這些前瞻性陳述涉及:公司解決不列顛哥倫比亞省證券委員會提出的缺陷以及完成和提交其Tepal項目的修訂技術報告以及爲其San Acacio項目完成和提交新技術報告的能力。

Forward-looking information is necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable by Defiance, are inherently subject to significant technical, political, business, economic and competitive uncertainties and contingencies, which are beyond the Company's ability to control or predict, that may cause the actual results of the Company to differ materially from those discussed in the forward-looking statements. Known and unknown factors could cause actual results to differ materially from those projected in the forward-looking information. Factors and assumptions that could cause actual results or events to differ materially from current expectations include, among other things and without limitation: the inability of the Company to regain possession of its concessions on the Tepal project; political risks associated with the Company's operations in Mexico; the failure of the Mining Bureau in Mexico City to take any coercive action to reinstate ownership of the concessions forming part of the Tepal project to the Company; the inability of the Company and its subsidiaries to enforce their legal rights in certain circumstances; failure to establish estimated mineral resources, the possibility that future exploration results will not be consistent with the Company's expectations; and other risks disclosed in the Company's public disclosure record on file with the relevant securities regulatory authorities. For additional risk factors, please see the Company's most recently filed Management Discussions & Analysis for its quarter ended September 30, 2023 available on SEDAR+ at .

前瞻性信息必然基於許多估計和假設,儘管Defiance認爲這些估計和假設是合理的,但本質上會受到重大的技術、政治、商業、經濟和競爭不確定性和突發事件的影響,這些不確定性和突發事件超出了公司的控制或預測能力,可能導致公司的實際業績與前瞻性陳述中討論的結果存在重大差異。已知和未知因素可能導致實際結果與前瞻性信息中的預測存在重大差異。可能導致實際結果或事件與當前預期存在重大差異的因素和假設包括,但不限於:公司無法收回對Tepal項目特許權的所有權;與公司在墨西哥的業務相關的政治風險;墨西哥城礦業局未能採取任何強制行動將構成Tepal項目一部分的特許權的所有權歸還給公司;公司及其子公司無法執行他們的法律某些情況下的權利;未能確定估計的礦產資源、未來勘探結果與公司預期不一致的可能性;以及公司向相關證券監管機構存檔的公開披露記錄中披露的其他風險。有關其他風險因素,請參閱公司最近提交的截至2023年9月30日的季度管理討論與分析,該報告可在SEDAR+上查閱,網址爲。

There can be no assurances that forward-looking information and statements will prove to be accurate, as many factors and future events, both known, and unknown could cause actual results, performance or achievements to vary or differ materially from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward-looking statements contained herein or incorporated by reference. Accordingly, all such factors should be considered carefully when making decisions with respect to Defiance, and prospective investors should not place undue reliance on forward-looking information. Forward-looking information in this news release is made as at the date hereof. The Company assumes no obligation to update or revise forward-looking information to reflect changes in assumptions, changes in circumstances or any other events affecting such forward-looking information, except as required by applicable law.

無法保證前瞻性信息和陳述會被證明是準確的,因爲許多因素和未來事件,無論是已知的還是未知的,都可能導致實際業績、業績或成就與本文所包含或以引用方式納入的此類前瞻性陳述中或可能明示或暗示的結果、業績或成就發生重大變化或差異。因此,在做出有關Defiance的決策時,應仔細考慮所有這些因素,潛在投資者不應過分依賴前瞻性信息。本新聞稿中的前瞻性信息是截至發佈之日發佈的。除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新或修改前瞻性信息以反映假設的變化、情況變化或影響此類前瞻性信息的任何其他事件。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論