share_log

West High Yield (W.H.Y.) Resources Ltd. Announces Appointment of Velocity Trade Capital Ltd. Market Making Services

West High Yield (W.H.Y.) Resources Ltd. Announces Appointment of Velocity Trade Capital Ltd. Market Making Services

西部高收益率(W.H.Y.)資源有限公司宣佈任命 Velocity Trade Capital Ltd. 做市服務公司
newsfile ·  02/02 02:13

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - February 1, 2024) - West High Yield (W.H.Y.) Resources Ltd. (TSXV: WHY) (the "Company" or "West High Yield") is pleased to announce that it has engaged Velocity Trade Capital Ltd. ("Velocity Trade") to provide market-making services to the Company in accordance with applicable securities laws and the policies of the TSX Venture Exchange ("Exchange") pursuant to the terms of a liquidity program services agreement (the "Services Agreement").

艾伯塔省卡爾加里--(Newsfile Corp.,2024 年 2 月 1 日)-West High Yield (W.H.Y.)資源有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:WHY)(公司“或”西部高收益率“)很高興地宣佈已聘請Velocity Trade Capital Ltd.(”速度交易“)根據適用的證券法和多倫多證券交易所風險交易所的政策向公司提供做市服務(”交換“)根據流動性計劃服務協議的條款(”服務協議“)。

Services Agreement

服務協議

Pursuant to the Services Agreement, Velocity Trade will manage trading of the Company's securities listed on the Exchange from time to time for the purposes of maintaining an orderly market, with a view to reducing trading volatility and improving the liquidity of the Company's securities. The funding and securities required for these services undertaken will be provided by Velocity Trade.

根據服務協議,Velocity Trade將不時管理在聯交所上市的公司證券的交易,以維持市場秩序,以減少交易波動性並改善公司證券的流動性。提供這些服務所需的資金和證券將由Velocity Trade提供。

In consideration for the provision of the services by Velocity Trade under the Services Agreement, West High Yield has agreed to pay Velocity Trade a monthly fee of $5,000 per month. The Services Agreement has a minimum set term of sixty days, after which either party may terminate the Services Agreement by providing the other with not less than 30 days prior written notice of termination.

作爲Velocity Trade根據服務協議提供服務的對價,West High Yield已同意向Velocity Trade支付每月5,000美元的月費。服務協議的最低設定期限爲六十天,在此之後,任何一方都可以通過向另一方提供不少於30天的書面終止通知來終止服務協議。

Termination of Letter Agreement

終止信函協議

The Company also announces that it has effectively terminated the letter agreement with Red Cloud Securities Inc., originally announced on November 30, 2022, said termination taking effect as of January 31, 2024.

該公司還宣佈,它實際上已經終止了與紅雲證券公司的信函協議,該協議最初於2022年11月30日宣佈,該協議自2024年1月31日起生效。

About Velocity Trade

關於速度交易

Velocity Trade is a private and independent investment dealer headquartered in Toronto, Ontario, and registered for trading in the provinces of Ontario, British Columbia, Alberta, and Manitoba. Velocity Trade is a member of the TMX, and of the Canadian Investment Regulatory Organization. Additionally, the firm and its affiliate companies are regulated internationally by the UK's Financial Conduct Authority (FCA), the Authority for Financial Markets (AFM) in the Netherlands, the Australian Securities and Investment Commission (ASIC), South Africa's Financial Sector Conduct Authority (FSCA), and the Monetary Authority of Singapore, among others.

Velocity Trade是一傢俬人和獨立的投資交易商,總部位於安大略省多倫多,並在安大略省、不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省和曼尼托巴省註冊交易。Velocity Trade是TMX和加拿大投資監管組織的成員。此外,該公司及其關聯公司受英國金融行爲監管局(FCA)、荷蘭金融市場管理局(AFM)、澳大利亞證券和投資委員會(ASIC)、南非金融部門行爲監管局(FSCA)和新加坡金融管理局等的國際監管。

Velocity Trade and West High Yield are not related parties and have no other agreements other than the market liquidity agreement which is the subject of this news release.

Velocity Trade和West High Yield不是關聯方,除了本新聞稿所涉及的市場流動性協議外,沒有其他協議。

The engagement of Velocity Trade to provide market liquidity services to West High Yield is subject to acceptance of the Exchange.

委託Velocity Trade向West High Yield提供市場流動性服務需視交易所的接受而定。

About West High Yield

關於西部高收益率

West High Yield is a publicly traded junior mining exploration and development company focused on acquiring, exploring, and developing mineral resource properties in Canada. Its primary objective is to develop its Record Ridge critical mineral magnesium, silica, and nickel deposits using green processing techniques to minimize waste and CO2 emissions.

West High Yield是一家上市的初級礦業勘探和開發公司,專注於收購、勘探和開發加拿大的礦產資源地產。其主要目標是使用綠色加工技術開發 Record Ridge 的關鍵礦物鎂、二氧化硅和鎳礦牀,以最大限度地減少浪費和二氧化碳2 排放。

The Company's Record Ridge magnesium deposit located 10 kilometers southwest of Rossland, British Columbia has approximately 10.6 million tonnes of contained magnesium based on an independently produced National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101") Preliminary Economic Assessment technical report prepared by SRK Consulting (Canada) Inc. in accordance with NI 43-101.

該公司的Record Ridge鎂礦牀位於不列顛哥倫比亞省羅斯蘭西南10公里處,其含鎂量約爲1,060萬噸,其基礎是獨立生產的 國家儀器 43-101 -礦業項目披露標準(”在 43-101“) SRK諮詢(加拿大)公司根據NI 43-101編寫的初步經濟評估技術報告。

Contact Information:

聯繫信息:

WEST HIGH YIELD (W.H.Y.) RESOURCES LTD.

Frank Marasco Jr., President and Chief Executive Officer
Telephone: (403) 660-3488
Email: frank@whyresources.com

西部高收益率 (W.H.Y.)資源有限公司

小弗蘭克·馬拉斯科,總裁兼首席執行官
電話:(403) 660-3488
電子郵件:frank@whyresources.com

Barry Baim, Corporate Secretary
Telephone: (403) 829-2246
Email: barry@whyresources.com

Barry Baim,公司秘書
電話:(403) 829-2246
電子郵件:barry@whyresources.com

Cautionary Note Regarding Forward-looking Information

關於前瞻性信息的警示說明

This press release contains forward-looking statements and forward-looking information within the meaning of Canadian securities legislation. The forward-looking statements and information are based on certain key expectations and assumptions made by the Company. Although the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking statements and information are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements and information because the Company can give no assurance that they will prove to be correct.

本新聞稿包含加拿大證券立法所指的前瞻性陳述和前瞻性信息。前瞻性陳述和信息基於公司做出的某些關鍵預期和假設。儘管公司認爲此類前瞻性陳述和信息所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性陳述和信息,因爲公司無法保證它們會被證明是正確的。

Forward-looking information is based on the opinions and estimates of management at the date the statements are made and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those anticipated in the forward-looking information. Some of the risks and other factors that could cause the results to differ materially from those expressed in the forward-looking information include, but are not limited to: general economic conditions in Canada and globally; industry conditions, including governmental regulation; failure to obtain industry partner and other third party consents and approvals, if and when required; the availability of capital on acceptable terms; the need to obtain required approvals from regulatory authorities; and other factors. Readers are cautioned that this list of risk factors should not be construed as exhaustive.

前瞻性信息基於管理層在聲明發表之日的觀點和估計,受各種風險和不確定性以及其他因素的影響,這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性信息中的預期存在重大差異。可能導致結果與前瞻性信息中表達的結果存在重大差異的一些風險和其他因素包括但不限於:加拿大和全球的總體經濟狀況;行業狀況,包括政府監管;在需要時未獲得行業合作伙伴和其他第三方的同意和批准;以可接受的條件提供資本;需要獲得監管機構的必要批准;以及其他因素。提醒讀者,不應將這份風險因素清單解釋爲詳盡無遺。

Readers are cautioned not to place undue reliance on this forward-looking information, which is given as of the date hereof, and to not use such forward-looking information for anything other than its intended purpose. The Company undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law.

提醒讀者不要過分依賴截至本文發佈之日提供的這些前瞻性信息,也不要將此類前瞻性信息用於其預期目的以外的任何用途。除非適用法律要求,否則公司沒有義務公開更新或修改任何前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any securities in the United States. The securities of the Company will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") and may not be offered or sold within the United States or to, or for the account or benefit of U.S. persons except in certain transactions exempt from the registration requirements of the U.S. Securities Act.

本新聞稿不構成在美國出售任何證券的要約或徵求購買任何證券的要約。公司的證券將不會根據經修訂的1933年《美國證券法》進行註冊(”《美國證券法》“)並且不得在美國境內向美國人提供或出售,也不得向美國人提供或出售,或爲美國人賬戶或受益,除非某些交易不受美國證券法註冊要求約束。

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論