Alliance Technical Group Announces Strategic Acquisition of ORTECH Consulting Inc.
Alliance Technical Group Announces Strategic Acquisition of ORTECH Consulting Inc.
DECATUR, Ala., Feb. 1, 2024 /PRNewswire/ -- Alliance Technical Group ("Alliance"), a leader in environmental testing and compliance services, today announced its agreement to acquire ORTECH Consulting Inc. ("ORTECH"), a prominent Canadian environmental, engineering, and science consulting firm. This strategic move marks a significant expansion of Alliance's portfolio in environmental and technical expertise and brings Alliance's service offerings to the international stage.
阿拉巴馬州迪凱特，2024年2月1日 /PRNewswire/ — 環境測試和合規服務領域的領導者聯盟技術集團（“聯盟”）今天宣佈同意收購加拿大著名的環境、工程和科學諮詢公司ORTECH諮詢公司（“ORTECH”）。這一戰略舉措標誌着Alliance在環境和技術專業知識方面的投資組合的顯著擴展，並將Alliance的服務產品推向了國際舞臺。
Ortech Consulting Inc. - MISSISSAUGA, ON, Canada: ORTECH, with its rich history of delivering high-quality environmental consulting services, complements Alliance's mission to offer comprehensive environmental solutions. Their expertise in air quality, renewable energy, and environmental assessments will be instrumental in achieving Alliance's strategic goals.
Ortech Consulting Inc.-加拿大安大略省密西沙加： ORTECH憑藉其在提供高質量環境諮詢服務方面的悠久歷史，補充了Alliance提供全面環境解決方案的使命。他們在空氣質量、可再生能源和環境評估方面的專業知識將有助於實現聯盟的戰略目標。
"Alliance's acquisition of ORTECH is a pivotal step in our journey to become a global leader in environmental services. ORTECH's renowned expertise and innovative approach align perfectly with our vision for the future," said Chris LeMay, CEO of Alliance Technical Group.
“Alliance對ORTECH的收購是我們成爲環境服務全球領導者的關鍵一步。ORTECH著名的專業知識和創新方法完全符合我們對未來的願景。” 聯盟技術集團首席執行官克里斯·勒梅說。
This acquisition is expected to bring together the strengths of both organizations, offering enhanced services to clients and creating new opportunities in the global environmental sector. Alliance remains committed to its core values of excellence, integrity, and sustainability, ensuring a seamless transition for ORTECH's clients and employees.
此次收購預計將彙集這兩個組織的優勢，爲客戶提供更好的服務，並在全球環境領域創造新的機會。Alliance仍然致力於其卓越、誠信和可持續發展的核心價值觀，確保ORTECH的客戶和員工實現無縫過渡。
About Alliance Technical Group:
關於聯盟技術小組：
Alliance Technical Group (Alliance), headquartered in Decatur, AL, is an environmental testing, data, and analytics company helping our customers achieve their environmental goals. With more than 1,400 specialists located in 40 plus offices nationwide, Alliance provides premier technical solutions to support the full spectrum of our customers' environmental needs. Alliance addresses our customers' needs across multiple service lines ― Stack Testing, Leak Detection and Repair, Continuous Emission Monitoring Systems, Analytical & Laboratory Services, Ambient Air Monitoring, Software and Technology, and Environmental Consulting – while providing innovative technological solutions that reduce risk and help ensure sustainable environmental practices.
總部位於阿拉巴馬州迪凱特的聯盟技術集團（Alliance）是一家環境測試、數據和分析公司，幫助我們的客戶實現其環境目標。Alliance 在全國 40 多個辦事處擁有 1,400 多名專家，提供一流的技術解決方案，以支持客戶的全方位環境需求。Alliance 通過多個服務領域滿足客戶的需求，包括煙囪測試、泄漏檢測和維修、連續排放監測系統、分析和實驗室服務、環境空氣監測、軟件和技術以及環境諮詢，同時提供降低風險和幫助確保可持續環境實踐的創新技術解決方案。
SOURCE Alliance Technical Group
來源：聯盟技術小組
譯文內容由第三人軟體翻譯。