Avante Mining Closes Option Agreement to Acquire Pipestone South Property
Avante Mining Closes Option Agreement to Acquire Pipestone South Property
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - February 1, 2024) - Avante Mining Corp. (TSXV: AVA) (OTC Pink: ACPRF) (FSE: P210) ("Avante" or the "Company"), a Canadian nickel-focused exploration company, is pleased to announce that it has closed the previously announced option agreement dated January 6, 2024 (the "Option Agreement") with Darrin Hicks, an arm's length party to the Company (the "Optionor") and issued 150,000 common shares ("Shares") at a deemed price of $0.06 per Share and paid $5,000 to the Optionor. The Shares are subject to a statutory hold period of 4 months and one day from issuance in accordance with Canadian securities laws that will expire on June 2, 2024.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 2 月 1 日)- Avante 礦業公司 (TSXV:AVA) (OTC Pink:ACPRF)(FSE:P210) (”Avante“或者”公司“)是一家專注於鎳的加拿大勘探公司,很高興地宣佈,它已經完成了先前宣佈的2024年1月6日的期權協議(”期權協議“) 與達林·希克斯(Darrin Hicks),該公司是保持距離的當事方(”期權或者“)併發行了15萬股普通股(”股份“)的認定價格爲每股0.06美元,並向期權人支付了5,000美元。根據將於2024年6月2日到期的加拿大證券法,股票的法定持有期爲自發行之日起4個月零一天。
Adrian Smith, CEO of Avante comments, "we are pleased to continue to increase our land position in this highly prospective belt of nickel bearing ultramafic rocks. We have initiated a regional compilation program to take advantage of exploration work previously completed in the region primarily for copper gold and chromium which overlooked the significant bulk tonnage nickel potential identified by Cliffs Natural Resources Canada in 2012. Currently, deposits occurring in similar geology and being advanced by companies such as FPX Nickel Corp. and Canada Nickel Company Inc. are being recognized by major battery manufacturers, steel makers, and governments who recognize the potential for long-term, stable, and clean source of nickel."
Avante首席執行官阿德里安·史密斯評論說:“我們很高興繼續增加我們在這個極具前景的含鎳超鎂鐵質岩石帶中的陸地地位。我們啓動了一項區域彙編計劃,以利用該地區先前完成的主要銅金和鉻的勘探工作,這些勘探工作忽略了加拿大克利夫斯自然資源部在2012年確定的巨大批量鎳礦潛力。目前,地質相似且由FPX Nickel Corp. 和加拿大鎳業公司等公司開採的礦牀正得到主要電池製造商、鋼鐵製造商和政府的認可,他們認識到鎳的長期、穩定和清潔來源的潛力。”
Under the terms of the Option Agreement the Company has the right to acquire a 100% undivided legal and beneficial interest in five (5) mapped staked claims comprising eighteen (18) cells (the "Pipestone South Property") adjoining the Pipestone Project (collectively, the Pipestone Project and the Pipestone South Property being the "Property"), by making cash payments of $55,000 and issuing an aggregate of 800,000 common shares over a period of three years. The Property is ideally located in central Newfoundland with road access to the north and south; it also has access to a hydroelectric power station 15 kilometers south of the Property.
根據期權協議的條款,公司有權在五(5)份映射的質押索賠中收購100%不可分割的法定和受益權益,其中包括十八(18)個單元(”南派普斯通地產“) 毗鄰 Pipestone 項目(統稱 Pipestone Project 和 Pipestone South Project)是”財產“),通過支付55,000美元的現金,在三年內共發行80萬股普通股。該物業地理位置優越,位於紐芬蘭中部,有通往北部和南部的道路;它還可以通往該物業以南15公里處的水力發電站。
The Vendor will retain a royalty equal to 2% of Net Smelter Return ("NSR"). The Company shall have the right to buy back three-quarters of the Royalty equal to 1.5% NSR for one million dollars ($1,000,000) at any time. If, by mutual agreement of all parties, Common Shares of the Optionee are issued in lieu of cash, the cash amount that would otherwise have been payable shall be converted to Common Shares of the Optionee at a price $0.05 per Common Share.
供應商將保留相當於冶煉廠淨回報率(“NSR”)2%的特許權使用費。公司有權隨時以一百萬美元(1,000,000美元)的價格回購四分之三的特許權使用費,相當於1.5%的NSR。如果經所有各方同意,期權持有人的普通股以代替現金髮行,則本應支付的現金金額將以每股普通股0.05美元的價格轉換爲期權持有人的普通股。
Disclosure
披露
Adrian Smith, P.Geo., is a qualified person as defined by NI 43-101. The qualified person is a member in good standing of the Professional Engineers and Geoscientists Newfoundland and Labrador (PEGNL) and is a registered professional geoscientist (P.Geo.). Mr. Smith has reviewed and approved the technical information disclosed herein.
根據NI 43-101的定義,P.Geo. 的阿德里安·史密斯是一名合格人士。合格人員是紐芬蘭和拉布拉多專業工程師和地球科學家(PEGNL)信譽良好的會員,並且是註冊的專業地球科學家(P.Geo.)。史密斯先生已審查並批准了此處披露的技術信息。
About Avante Mining Corp.
關於 Avante 礦業公司
Avante Mining Corp. (TSXV: AVA) (OTC Pink: ACPRF) (FSE: P210) is a mining exploration company focused on developing high-value geographically significant projects including the Voisey's West. Avante is paving the way by combining quality projects with proven exploration strategies and a dedicated team to achieve exceptional outcomes.
Avante Mining Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:AVA)(場外交易代碼:ACPRF)(FSE:P210)是一家礦業勘探公司,專注於開發包括Voisey's West在內的具有重要地理意義的高價值項目。Avante通過將高質量的項目與久經考驗的勘探策略和一支敬業的團隊相結合,爲取得卓越的成果鋪平了道路。
The Company's Voisey's West project is located in the same intrusive complex as the world class Voisey's Bay Nickel mine where reported remaining proven and probable reserves include 32.4 million tonnes of 2.13% nickel, 0.96% copper, 0.13% cobalt, and additional measured and indicated 10.3 million tonnes of 0.87% nickel, 0.65% copper, 0.04% cobalt. It represents one of the most competitive nickel operations globally.
該公司的Voisey's West項目與世界級的Voisey's Bay鎳礦位於同一個侵入性綜合體中,該礦報告的剩餘探明和可能儲量包括3,240萬噸 2.13% 的鎳、0.96% 的銅、0.13% 的鈷,以及額外測量和顯示的1,030萬噸鎳、0.65% 的銅、0.04% 的鈷。它是全球最具競爭力的鎳礦業務之一。
The Pipestone Project represents one of the rare awaruite projects globally which are a focus in the development of large-scale bulk tonnage nickel targets that have low carbon emission profiles and are very attractive to steel produces looking to reduce their carbon output.
Pipestone項目是全球罕見的青銅礦項目之一,這些項目側重於開發大規模散裝鎳礦目標,這些目標具有低碳排放特徵,對希望減少碳產量的鋼鐵生產商非常有吸引力。
AVANTE MINING CORP.
AVANTE MINING CORP.
For more information, please call Adrian Smith, CEO, at 1-778-331-3816, email info@avantemining.com, or visit .
欲了解更多信息,請致電1-778-331-3816致電首席執行官阿德里安·史密斯,發送電子郵件至 info@avantemining.com,或訪問。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Statements:
前瞻性陳述:
This news release may include "forward-looking information" under applicable Canadian securities legislation. Such forward-looking information reflects management's current beliefs and are based on a number of estimates and/or assumptions made by and information currently available to the Company that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Readers are cautioned that such forward-looking information are neither promises nor guarantees and are subject to known and unknown risks and uncertainties including, but not limited to, general business, economic, competitive, political and social uncertainties, uncertain and volatile equity and capital markets, lack of available capital, actual results of exploration activities, environmental risks, future prices of base and other metals, operating risks, accidents, labour issues, delays in obtaining governmental approvals and permits, and other risks in the mining industry.
本新聞稿可能包含適用的加拿大證券立法下的 “前瞻性信息”。此類前瞻性信息反映了管理層當前的信念,基於公司做出的許多估計和/或假設以及公司目前獲得的信息,這些信息雖然被認爲合理,但受已知和未知的風險、不確定性以及可能導致實際業績和未來事件與此類前瞻性信息所表達或暗示的存在重大差異的其他因素的影響。提醒讀者,此類前瞻性信息既不是承諾也不是擔保,受已知和未知的風險和不確定性的影響,包括但不限於一般商業、經濟、競爭、政治和社會不確定性、不確定和波動的股票和資本市場、缺乏可用資本、勘探活動的實際結果、環境風險、基本金屬和其他金屬的未來價格、運營風險、事故、勞工問題、延遲獲得政府批准和許可以及其他風險採礦業。
The Company is presently an exploration stage company. Exploration is highly speculative in nature, involves many risks, requires substantial expenditures, and may not result in the discovery of mineral deposits that can be mined profitably. Furthermore, the Company currently has no reserves on any of its properties. As a result, there can be no assurance that such forward-looking statements will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements.
該公司目前是一家處於勘探階段的公司。勘探本質上是高度投機性的,涉及許多風險,需要大量支出,並且可能不會發現可以從中獲利的礦牀。此外,該公司目前沒有任何房產儲備。因此,無法保證此類前瞻性陳述會被證明是準確的,實際業績和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。
譯文內容由第三人軟體翻譯。