share_log

Silver X Delivers Steady Production During Fourth Quarter 2023 and Successfully Implements Shares for Debt Initiative

Silver X Delivers Steady Production During Fourth Quarter 2023 and Successfully Implements Shares for Debt Initiative

Silver X在2023年第四季度實現了穩定的產量,併成功實施了股票換債計劃
Accesswire ·  02/01 20:30

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / February 1, 2024 / SILVER X MINING CORP. (TSXV:AGX)(OTCQB:AGXPF)(F:AGX) ("Silver X" or the "Company"), a rapidly expanding silver developer and producer in Central Peru, is pleased to announce its operating results for the fourth quarter ending December 31, 2023 ("Q4 2023") at the Company's Nueva Recuperada property (the "Project") in Peru.

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2024 年 2 月 1 日/SILVER X MINING CO秘魯中部快速擴張的白銀開發商和生產商多倫多證券交易所股票代碼:AGX)(OTCQB: AGX)(“Silver X” 或 “公司”)欣然宣佈截至2023年12月31日的第四季度(“2023年第四季度”)在秘魯的Nueva Recuperada地產(“項目”)的經營業績。

Q4 2023 Production Highlights

2023 年第四季度生產亮點

  • Processing of 354,205 oz AgEq in Q4, 193% increase with respect to the previous quarter. Similar production levels as Q1 2023 (359,000 oz AgEq).
  • Successful restart of operations on September 19, 2023, with 445,000 oz AgEq processed. Average head grade of 308 g AgEq/t (9.78 oz AgEq/t)
  • Ramp-up continues alongside in-fill drilling activities to take the mine to its highest level of productivity.
  • Effective cost reduction strategies in place, having achieved a solid cost reduction in Q4.
  • 第四季度AgeQ的加工量爲354,205盎司,比上一季度增長193%。與 2023 年第一季度(35.9 萬盎司 AgeQ)的產量相似。
  • 2023 年 9 月 19 日成功重啓運營,處理了 44.5 萬盎司 AgeQ。平均頭部等級爲 308 g ageQ/t(9.78 盎司 AGEQ/t)
  • 在進行填埋鑽探活動的同時,仍在繼續加強,以使該礦的生產率達到最高水平。
  • 制定了有效的成本削減策略,在第四季度實現了穩步的成本降低。

"Our team is doing a great job in taking Recuperada back to positive cashflows," stated Jose M. Garcia, CEO of Silver X. "As a result of the operational reset between July and September last year, we have managed to streamline operations, improve performance, and run the mine at a more competitive cost. Those economic results will be published in the next few weeks. We continue to forge ahead in increasing throughput and to improve head-grades by better ore selectivity and more robust mine development. I look forward to a successful 2024 year ahead for Silver X."

Silver X首席執行官何塞·加西亞表示:“我們的團隊在使Recuperada恢復正現金流方面做得非常出色,由於去年7月至9月的運營重啓,我們設法簡化了運營,提高了績效,並以更具競爭力的成本運營礦山。這些經濟業績將在未來幾周內公佈。通過更好的礦石選擇性和更穩健的礦山開發,我們將繼續在提高產量和提高礦山等級方面向前邁進。我期待 Silver X 在 2024 年取得成功。”

Tangana Mine Production - Q4 2023 compared to Q4 2022(1)

坦加納礦產量——2023 年第四季度與 2022 年第四季度比較(1)

Notes:

注意事項:

(1)AgEq ounces produced were calculated based on all metals produced using the average sales prices of each metal for each month during the period. Revenues from concentrate sales does not consider metallurgical recoveries in the calculations as the metal recoveries are built into the sales amounts.

(1)AgeQ 盎司產量是根據生產的所有金屬計算得出的,使用該期間每個月每種金屬的平均銷售價格。精礦銷售收入在計算中不考慮冶金回收率,因爲金屬回收已計入銷售金額。

In Q4 2023, AgEq was calculated using metal prices of US$23.20 per oz Ag, US$1,959 per oz Au, US$0.96 per lb of Pb and US$1.13 per lb of Zn.

在2023年第四季度,AgeQ是使用金屬價格計算得出的,金屬價格爲每盎司銀23.20美元,每盎司金1,959美元,每磅鉛0.96美元,鋅每磅1.13美元。

Please see "Cautionary Note regarding Production without Mineral Reserves" at the end of this news release.

請參閱本新聞稿末尾的 “關於無礦產儲量生產的警示說明”。

Shares for Debt Transaction

用於債務交易的股票

The Company is also pleased to announce the successful implementation of its shares for debt initiative, a strategic step in strengthening its balance sheet and positioning the Company for future growth. This initiative is in line with the Company's commitment to financial prudence and shareholder value maximization.

公司還高興地宣佈,其股票換債計劃已成功實施,這是加強資產負債表和爲公司未來增長做好準備的戰略步驟。該舉措符合公司對財務審慎和股東價值最大化的承諾。

The Company entered into an agreement dated October 2, 2023, to settle US$2,181,458 of indebtedness owed to an arm's length creditor through the issuance of 6,000,000 common shares, the equivalent of an issue price of C$0.499 per share. The indebtedness relates to design, engineering and technical consulting services rendered to the Company. This strategic decision to issue shares in lieu of cash payment is aimed at preserving the Company's working capital, thereby ensuring operational efficiency and financial flexibility. The common shares will be issued upon acceptance by the TSX Venture Exchange and approval by the directors of the Company. All common shares issued in satisfaction of the indebtedness will be subject to a four-month hold period from the date of issuance.

該公司於2023年10月2日達成協議,通過發行6,000,000股普通股(相當於每股0.499加元的發行價格)來償還欠一家獨立債權人的2,181,458美元的債務。債務與向公司提供的設計、工程和技術諮詢服務有關。這項以發行股票代替現金支付的戰略決策旨在保護公司的營運資金,從而確保運營效率和財務靈活性。普通股將在多倫多證券交易所風險交易所接受並獲得公司董事批准後發行。自發行之日起,所有爲償還債務而發行的普通股將有四個月的持有期。

Qualified Person

合格人員

Mr. A. David Heyl, B.Sc., C.P.G who is a qualified person under NI 43-101, has reviewed and approved the technical content of this news release for Silver X. Mr. A. David Heyl is a consultant for Silver X.

A. David Heyl 先生,理學學士,註冊會計師,符合 NI 43-101 標準,他已經審查並批准了 Silver X 新聞稿的技術內容。A. David Heyl 先生是 Silver X 的顧問

Cautionary Note regarding Production without Mineral Reserves

關於無礦產儲備的生產的警示說明

The decision to commence production at the Nueva Recuperada Project and the Company's ongoing mining operations as referenced herein (the "Production Decision and Operations") are based on economic models prepared by the Company in conjunction with management's knowledge of the property and the existing estimate of mineral resources on the property. The Production Decision and Operations are not based on a preliminary economic assessment, a pre-feasibility study or a feasibility study of mineral reserves demonstrating economic and technical viability. Accordingly, there is increased uncertainty and economic and technical risks of failure associated with the Production Decision and Operations, in particular: the risk that mineral grades will be lower than expected; the risk that additional construction or ongoing mining operations are more difficult or more expensive than expected; and production and economic variables may vary considerably, due to the absence of a detailed economic and technical analysis in accordance with NI 43-101.

Nueva Recuperada項目開始生產的決定以及本文提及的公司正在進行的採礦業務(“生產決策和運營”)是基於公司制定的經濟模型,以及管理層對該物業的了解以及對該物業礦產資源的現有估計。生產決策和運營不是基於初步經濟評估、預可行性研究或對錶明經濟和技術可行性的礦產儲量可行性研究。因此,與生產決策和運營相關的不確定性以及失敗的經濟和技術風險增加,特別是:礦物等級低於預期的風險;額外的施工或正在進行的採礦作業比預期更困難或更昂貴的風險;由於缺乏根據NI 43-101進行詳細的經濟和技術分析,生產和經濟變量可能會有很大差異。

About Silver X

關於 Silver X

Silver X is a rapidly-expanding silver developer and producer. The Company owns the 20,000-hectare Nueva Recuperada Silver District in Central Peru and produces silver, gold, lead and zinc from its Tangana Project. Our mission is to be a premier silver company delivering outstanding value to all stakeholders and we aim to achieve this by consolidating and developing undervalued assets, creating value by adding resources and increasing production while aspiring to social and environmental excellence. For more information visit our website at .

Silver X是一家快速擴張的白銀開發商和生產商。該公司擁有秘魯中部佔地20,000公頃的新雷庫佩拉達銀區,並通過其坦加納項目生產銀、金、鉛和鋅。我們的使命是成爲一家爲所有利益相關者提供卓越價值的頂級白銀公司,我們的目標是通過整合和開發被低估的資產、通過增加資源和增加產量來創造價值,同時追求卓越的社會和環境來實現這一目標。欲了解更多信息,請訪問我們的網站。

ON BEHALF OF THE BOARD

代表董事會

José M. Garcia
CEO and Director

何塞·M·加西亞
首席執行官兼董事

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Sebastian Wahl
Vice President, Corporate Development
+1 647 259 6901 x 101
s.wahl@silverxmining.com

塞巴斯蒂安瓦爾
企業發展副總裁
+1 647 259 6901 x 101
s.wahl@silverxmining.com

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information

關於 “前瞻性” 信息的警示聲明

This press release contains forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities legislation ("forward-looking information"). Generally, forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or state that certain acts, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "occur" or "be achieved". All information contained in this press release, other than statements of current and historical fact, is forward looking information. Forward- looking information contained in this press release may include, without limitation, exploration plans, results of operations, expected performance at the Project, the Company's belief that the Tangana system will provide considerable resource expansion potential, that the Company will be able to mine the Tangana Mining Unit in an economic manner, and the expected financial performance of the Company.

本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的前瞻性信息(“前瞻性信息”)。通常,前瞻性信息可以通過使用前瞻性術語來識別,例如 “計劃”、“預期”、“預期”、“預算”、“預期”、“估計”、“打算”、“預期” 或 “不預見” 或 “不相信”,或此類詞語和短語的變體,或聲明某些行爲、事件或結果 “可能”、“可能”、“將”、“可能” 或 “將被採取”、“發生” 或 “實現”。除當前和歷史事實陳述外,本新聞稿中包含的所有信息均爲前瞻性信息。本新聞稿中包含的前瞻性信息可能包括但不限於勘探計劃、運營結果、該項目的預期業績、公司對坦加納系統將提供巨大資源擴張潛力的信念、公司將能夠以經濟的方式開採坦加納礦業單位以及公司的預期財務業績。

The following are some of the assumptions upon which forward-looking information is based: that general business and economic conditions will not change in a material adverse manner; demand for, and stable or improving price for the commodities we produce; receipt of regulatory and governmental approvals, permits and renewals in a timely manner; that the Company will not experience any material accident, labour dispute or failure of plant or equipment or other material disruption in the Company's operations at the Project and Nueva Recuperada Plant; the availability of financing for operations and development; the Company's ability to procure equipment and operating supplies in sufficient quantities and on a timely basis; that the estimates of the resources at the Project and the geological, operational and price assumptions on which these and the Company's operations are based are within reasonable bounds of accuracy (including with respect to size, grade and recovery); the Company's ability to attract and retain skilled personnel and directors; and the ability of management to execute strategic goals.

以下是前瞻性信息所依據的一些假設:總體業務和經濟狀況不會發生重大不利變化;對我們生產的大宗商品的需求以及價格的穩定或改善;及時獲得監管和政府的批准、許可和續訂;公司在項目和Nueva Recuperada的運營中不會發生任何重大事故、勞資糾紛或工廠或設備故障或其他重大幹擾植物;運營和開發資金的可用性;公司及時採購足夠數量的設備和運營物資的能力;對項目資源的估算以及這些資源和公司運營所依據的地質、運營和價格假設在合理的準確範圍內(包括規模、等級和回收率);公司吸引和留住熟練人員和董事的能力;以及管理層執行戰略目標的能力。

Forward-looking information is subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company, as the case may be, to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking information, including but not limited to those risks described in the Company's annual and interim MD&As and in its public documents filed on from time to time. Forward- looking statements are based on the opinions and estimates of management as of the date such statements are made. Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward- looking information. The Company does not undertake to update any forward-looking information, except in accordance with applicable securities laws.

前瞻性信息受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致公司的實際業績、活動水平、業績或成就(視情況而定)與此類前瞻性信息所表達或暗示的存在重大差異,包括但不限於公司的年度和中期管理與評估以及不時提交的公開文件中描述的風險。前瞻性陳述基於管理層截至發表此類聲明之日的意見和估計。儘管公司試圖確定可能導致實際業績與前瞻性信息中包含的業績存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致業績不如預期、估計或預期。無法保證此類信息會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性信息。除非根據適用的證券法,否則公司不承諾更新任何前瞻性信息。

SOURCE: Silver X Mining Corp.

資料來源:Silver X 礦業公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論