share_log

Aton Reports Wide Zones of Surface Mineralisation From Channel Sampling at Semna and Final RC Drill Results From Zeno

Aton Reports Wide Zones of Surface Mineralisation From Channel Sampling at Semna and Final RC Drill Results From Zeno

Aton 報告了從 Semna 的通道採樣中得出的廣闊地表礦化區域以及 Zeno 的最終 RC 鑽探結果
Accesswire ·  02/01 20:05

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / February 1, 2024 / Aton Resources Inc. (TSX-V:AAN) ("Aton" or the "Company") is pleased to update investors on further exploration results from its Abu Marawat Concession ("Abu Marawat" or the "Concession"), in the Eastern Desert of Egypt, including channel sampling results from the new Semna drill discovery and the final reverse circulation percussion ("RC") drilling results from the Zeno prospect.

不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2024年2月1日/阿頓資源公司(TSX-V: AAN)(“Aon” 或 “公司”)欣然向投資者通報其在埃及東部沙漠的阿布馬拉瓦特特許權(“Abu Marawat” 或 “特許權”)的進一步勘探結果的最新情況,包括新發現的塞姆納鑽探結果和最終的反循環衝擊衝擊(“RC”)鑽探結果芝諾的前景。

Highlights:

亮點:

  • 7 mechanical saw-cut channel sampling profiles have been completed at the Semna prospect, for a total length of 331m, along exposed rock faces and drill road cuttings. The channel profiles were sampled at nominal 2m intervals. Significant mineralised intersections from this programme include:
  • 2.80 g/t Au over a 39.3m interval (profile SMC-065), associated with shallow-dipping stockwork veins on the Central Vein Zone;
  • 2.60 g/t Au over a 39.3m interval (profile SMC-066), associated with exposed mineralisation on the eastern extension of the Main Vein zone; and
  • 3.02 g/t Au over a 21.6m interval (profile SMC-069), associated with a narrow footwall structure to the Main Vein zone;
  • At the Zeno prospect 21 RC holes were drilled for a total of 3,216m, with the programme designed to test a number of different mineralised veins and structures which had been identified at surface. Significant mineralised intersections from this programme include:
  • 9.77 g/t Au over a 3m interval, from a down hole depth of 42m (hole ZEP-005);
  • 4.16 g/t Au over a 6m interval, from a down hole depth of 107m (hole ZEP-020); and
  • 2.60 g/t Au over a 5m interval, from a down hole depth of 74m, and 8.63 g/t Au over a 1m interval, from a down hole depth of 87m (both from hole ZEP-016).
  • Semna勘探區已經完成了7條機械鋸切通道採樣剖面圖,總長度爲331米,沿着裸露的巖面和鑽路岩屑。信道剖面採樣間隔爲標稱間隔 2m。該計劃的重要礦化交叉點包括:
  • 在 39.3 米的間隔(剖面圖 SMC-065)內有 2.80 g/t Au,與中央靜脈區的淺浸庫存礦脈有關;
  • 在 39.3 米的間隔(剖面圖 SMC-066)內有 2.60 g/t Au,與主礦脈帶東部延伸部分的裸露礦化有關;以及
  • 在 21.6 米的間隔內有 3.02 g/t Au(剖面圖 SMC-069),與通往主靜脈區域的狹窄腳壁結構有關;
  • 在芝諾勘探區,共鑽了21個RC孔,總長度爲3216米,該計劃旨在測試在地表發現的許多不同的礦化礦脈和結構。該計劃的重要礦化交叉點包括:
  • 從 42 米的井下深度(ZEP-005 孔)開始,在 3 米的間隔內爲 9.77 g/t Au;
  • 從 107 米的井下深度(ZEP-020 孔)開始,在 6 米的間隔內爲 4.16 g/t Au;以及
  • 從 74 米的井下深度開始,在 5 米的間隔內爲 2.60 克/噸金,從 87 米的井下深度(均來自 ZEP-016 孔)開始,在 1 米間隔內爲 8.63 克/噸金。

"We are pleased to announce more very positive exploration results from our new Semna discovery today, this time the results from a recent surface channel sampling programme" said Tonno Vahk, CEO. "The results show broad zones of good grade mineralisation outcropping at surface, and appear to confirm the continuity of the high grade mineralisation identified in the 2023 RC drilling all the way up to surface. Perhaps most importantly the results continue to support the interpretation of a major structural system at Semna with high grade mineralisation hosted in multiple veins and structures, and in various orientations. We have now executed a contract with Geodrill to undertake a second phase of diamond drilling at Semna, as we fast-track the project. We now expect the drilling to be underway next week, with an initial 5,000m of drilling planned. We are also pleased to report the final results from the RC drilling at Zeno last year which returned a number of high grade intersections, from a prospect which is only about 4km away from Semna. Aton firmly believes that the wider area, on which we are planning an aggressive exploration programme, stretching all the way from Sir Bakis in the west through Bohlog, Zeno and Black Gaharish to Semna East has excellent potential to host additional very significant structurally-controlled orogenic gold deposits, similar to what Semna already appears to be shaping up to be".

“我們很高興地宣佈,今天我們在Semna的新發現中取得了更多非常積極的勘探結果,這次是最近的地表通道採樣計劃的結果。” 首席執行官Tonno Vahk說。 “結果顯示,地表露出了廣闊的優質礦化區域,似乎證實了2023年RC鑽探中發現的高品位礦化一直延續到地表。也許最重要的是,這些結果繼續支持對塞姆納一個主要結構系統的解釋,該結構的高品位礦化存在於多個礦脈和結構中,方向各不相同。我們現在已經與Geodrill簽訂了合同,在Semna進行第二階段的鑽石鑽探,同時我們正在加快該項目的進展。我們現在預計下週將進行鑽探,最初計劃進行5000米的鑽探。我們還很高興地報告去年在Zeno進行的RC鑽探的最終結果,該鑽探發現了許多高品位的十字路口,其勘探區距離塞姆納僅約4公里。阿頓堅信,我們正在計劃進行積極勘探計劃的更廣闊區域,從西部的巴基斯爵士一直延伸到博赫洛格、芝諾和布萊克·加哈里什一直延伸到東塞姆納,具有巨大的潛力,可以容納更多非常重要的結構控制造山金礦牀,類似於塞姆納已經形成的樣子”。

Semna Prospect

塞姆納展望

The Semna prospect is located approximately 27 km east-northeast of the Hamama West deposit and 13 km north-northeast of the Rodruin deposit, and is accessed via desert tracks from either Hamama, Rodruin or the Abu Marawat deposit to the north (Figure 1). The Semna area has a long history of gold mining, during both ancient and modern times. Archaeological evidence suggests that mining dates back as far as the Old Kingdom period, over 4,500 years ago. In modern times, Semna was exploited between 1904 and 1906 by two British companies, which worked the Main Vein on two underground levels. There was also some further development work carried out at Semna in the 1950's by an Egyptian company.

塞姆納勘探區位於哈馬馬西部礦牀東北偏東北方向約27公里處,羅德魯因礦牀東北偏北13公里處,可通過沙漠軌道從哈馬馬、羅德魯因或阿布馬拉瓦特礦牀向北進入(圖1)。塞姆納地區在古代和現代都有悠久的金礦開採歷史。考古證據表明,採礦可以追溯到4500多年前的舊王國時期。在現代,兩家英國公司在1904年至1906年間開採了塞姆納,這兩家公司在兩層地下開採了主礦脈。20世紀50年代,一家埃及公司還在塞姆納進行了進一步的開發工作。

Figure 1: Geology plan of the Abu Marawat Concession, showing the location of the Semna and Zeno prospects
圖 1:Abu Marawat 特許權地質規劃,顯示了 Semna 和 Zeno 前景的位置

Semna channel sampling

塞姆納信道採樣

7 channel profiles, SMC-065 to SMC-071, were cut and sampled at the Semna prospect, for a total sampled length of 331.1m during late 2023 (see Figure 2). Profiles were marked up along exposed faces and drill roads where appropriate, in areas of potential surface mineralisation. After the faces and road cuttings had been exposed and cleaned up by an excavator, they were prepared for channel sampling. The channels were created by cutting 2 parallel cuts, approximately 50mm apart with a large generator-powered angle grinder. The channel was subsequently sampled using a hammer and chisel with the sampled material excavated from between the 2 saw cuts, at nominal 2m sample intervals. All channel profiles were mapped and photographed, and the start and end positions of each sample were surveyed using a differential GPS survey system.

在 Semna 勘探區切割並採樣了 7 個信道剖面圖,從 SMC-065 到 SMC-071,在 2023 年底,總採樣長度爲 331.1 米(見圖 2)。在潛在的地表礦化區域,酌情沿裸露面和鑽探道路標出了剖面圖。挖掘機將路面和路段暴露出來並清理乾淨後,他們做好了渠道採樣準備。這些通道是通過使用大型發電機驅動的角磨機切割 2 個平行切口而形成的,相隔約 50 毫米。隨後,使用錘子和鑿子對該通道進行了採樣,採樣材料是從 2 個鋸切口之間挖掘出來的,標稱採樣間隔爲 2 米。對所有信道剖面進行了測繪和拍照,並使用差分全球定位系統測量了每個樣本的起點和終點位置。

Figure 2: Drill hole collar and channel sampling plan of the Semna prospect
圖 2:Semna 勘探區的鑽孔環和通道採樣計劃

Discussion of results

對結果的討論

Details of the mineralised intersections from the channel profile sampling are provided in Table 1. Several well mineralised zones were identified with intersections including 2.80 g/t Au over a 39.3m interval (profile SMC-065), 2.60 g/t Au over a 39.3m interval (profile SMC-066), and 3.02 g/t Au over a 21.6m interval (profile SMC-069).

表1提供了河道剖面採樣中礦化交叉點的詳細信息。確定了幾個油井礦化帶,其交叉點包括39.3米間隔內的2.80克/噸金(剖面圖 SMC-065)、39.3米間隔內的2.60克/噸金(剖面圖 SMC-066)和21.6米間隔內的3.02克/噸金(剖面圖 SMC-069)。

The mineralisation in profile SMC-065 was associated with a stockwork zone consisting of narrow, primarily shallow SE-dipping quartz veins, and included several discrete high grade zones. These high grade zones returned individual sample assays including 19.3, 17.0, 11.95 and 8.59 g/t Au, the last of which was associated with a shallow ancient working approximately 1.5m in width. The mineralisation is interpreted as being associated with a shallow cross-structure, which was not intersected in the RC drilling. This is highly encouraging as it is suggestive of a significant structural system at Semna with a broader array of mineralised veins and zones, rather than just a few discrete mineralised structures such as the Main Vein zone ("MVZ"), which was targeted by the RC drilling (see news release dated December 18, 2023).

SMC-065 剖面中的礦化與由狹窄的、主要是淺層的 SE-dipping 石英脈組成的堆積區有關,包括幾個離散的高品位區域。這些高等級區域返回了單個樣本化驗,包括19.3、17.0、11.95和8.59 g/t Au,最後一個與寬度約爲1.5m的淺層古代有關。礦化被解釋爲與淺層交叉結構有關,而在反滲透鑽探中沒有與之相交。這非常令人鼓舞,因爲這表明塞姆納有一個重要的結構系統,其礦化礦脈和區域範圍更廣,而不僅僅是一些離散的礦化結構,例如主礦脈帶(“MVZ”),後者是RC鑽探的目標(見2023年12月18日的新聞稿)。

The mineralised intersection in profile SMC-066 was sampled at the foot of the mountainside on the margin of wadi sediments, and is located approximately 40-50m up-dip of the high grade mineralisation intersected in RC hole SMP-018 (11.98 g/t Au over a 16m interval, see news release dated December 18, 2023). The results from SMC-066 indicate probable near-vertical continuity of this mineralisation to the base of the over-lying wadi alluvium, and to surface, where its exposed margin was sampled in SMC-066.

SMC-066 剖面中的礦化交叉點是在山腰的山腳下沉積物邊緣採樣的,位於高品位礦化 SMP-018 中相交的高品位礦化區向上傾約 40-50 米(在 16 米間隔內爲 11.98 克/噸金,見 2023 年 12 月 18 日的新聞稿)。SMC-066 的結果表明,這種礦化區可能具有近乎垂直的連續性,一直延伸到上覆的河谷沖積層底部和地表,在 SMC-066 中對暴露邊緣進行了採樣。

The wider zone of mineralisation in profile SMC-069 was associated with a narrow quartz vein located in the footwall of the MVZ, and returned an assay of 41.9 g/t Au from a 1m wide individual sample, again indicating the presence of multiple high grade structures at Semna. Lower grade mineralisation was also intersected at the end of this profile, and is possibly indicative of further blind mineralisation concealed under wadi sediments immediately to the south of this channel profile.

SMC-069 剖面圖中較寬的礦化區域與位於 MVZ 底部的狹窄石英脈有關,並從 1 米寬的單個樣本中返回了 41.9 g/t Au 的化驗結果,這再次表明 Semna 存在多個高品位結構。較低品位的礦化也在該剖面盡頭相交,這可能表明該河道剖面以南的河道沉積物下隱藏着進一步的盲礦化。

Profiles SMC-067 and SMC-068 tested a massive white quartz vein approximately 2m wide, which is interpreted as being a faulted offset of the MVZ. The lower grades in this zone were consistent with the samples being taken largely from the quartz vein in these profiles, with the gold interpreted as being largely in the altered wall rocks, rather than the quartz vein itself. A single 1.7m wide sample from SMC-067 returned an assay of 5.69 g/t Au from the immediate hangingwall of the quartz vein

剖面圖 SMC-067 和 SMC-068 測試了一條寬約 2 米的巨大白色石英礦脈,這被解釋爲 MVZ 的故障偏移量。該區域較低的品位與這些剖面中主要從石英礦脈中採集的樣品一致,據解釋,金主要存在於變化的壁巖中,而不是石英脈本身。來自 SMC-067 的單個 170 米寬的樣本從石英脈的直接掛壁返回了 5.69 g/t Au 的化驗結果

Channel Profile

Intersection (m)

Au (g/t)

Ag (g/t)

Cu 1 (ppm)

Pb 1

(ppm)

Zn 1 (ppm)

Comments

ID

Length (m)

From

To

Interval

SMC-065

59.0

2.0

41.3

39.3

2.80

0.4

31

5

49

Shallow SE-dipping quartz stockwork zone

incl.

2.0

14.0

12.0

1.71

0.3

16

5

36

incl.

18.0

20.0

2.0

17.00

1.7

62

6

29

incl.

29.0

32.0

3.0

15.63

1.7

84

6

38

incl.

40.7

41.3

0.6

8.59

1.2

76

6

49

Sub-vertical CVZ structure

SMC-066

74.0

13.5

52.8

39.3

2.60

0.4

29

n/a

n/a

MVZ-EX zone

SMC-067

5.8

0.0

5.8

5.8

2.68

0.5

137

n/a

n/a

MVZ structure

SMC-068

7.6

0.0

3.7

3.7

0.94

0.4

33

n/a

n/a

MVZ structure

SMC-069

146.0

6.5

8.2

1.7

2.42

0.3

74

n/a

n/a

MVZ hangingwall structure

and

38.4

40.4

2.0

1.26

0.9

300

n/a

n/a

MVZ footwall structure

and

56.4

78.0

21.6

3.02

0.4

534

n/a

n/a

and

127.3

146.0

18.7

0.61

0.3

359

n/a

n/a

SMC-070

13.7

-

-

-

-

-

-

-

-

NSA > 0.40 g/t Au

SMC-071

25.0

-

-

-

-

-

-

-

-

NSA > 0.49 g/t Au

Notes:

  1. Cu, Pb and Zn analyses for profiles SMC-066 to SMC-071 were not undertaken

頻道概況

十字路口 (m)

金 (g/t)

銀 (g/t)

1 (ppm)

Pb 1

(ppm)

Zn 1 (ppm)

評論意見

身份證

長度 (m)

來自

間隔

SMC-065

59.0

2.0

41.3

39.3

2.80

0.4

31

5

49

淺海浸泡石英庫存區

包括。

2.0

14.0

12.0

1.71

0.3

16

5

36

包括。

18.0

20.0

2.0

17.00

1.7

62

6

29

包括。

29.0

32.0

3.0

15.63

1.7

84

6

38

包括。

40.7

41.3

0.6

8.59

1.2

76

6

49

亞垂直的 CVZ 結構

SMC-066

74.0

13.5

52.8

39.3

2.60

0.4

29

不適用

不適用

MVZ-EX 專區

SMC-067

5.8

0.0

5.8

5.8

2.68

0.5

137

不適用

不適用

MVZ 結構

SMC-068

7.6

0.0

3.7

3.7

0.94

0.4

33

不適用

不適用

MVZ 結構

SMC-069

146.0

6.5

8.2

1.7

2.42

0.3

74

不適用

不適用

MVZ 掛牆結構

38.4

40.4

2.0

1.26

0.9

300

不適用

不適用

MVZ 足球結構

56.4

78.0

21.6

3.02

0.4

534

不適用

不適用

127.3

146.0

18.7

0.61

0.3

359

不適用

不適用

SMC-070

13.7

-

-

-

-

-

-

-

-

美國國家安全局 > 0.40 g/t Au

SMC-071

25.0

-

-

-

-

-

-

-

-

美國國家安全局 > 0.49 g/t Au

注意事項:

  1. 未對 SMC-066 至 SMC-071 剖面進行銅、鉛和鋅分析

Table 1: Mineralised intersections from the Semna channel sample profiles

表 1:來自塞姆納河道樣本剖面的礦化交叉點

Zeno prospect

芝諾前景

The Zeno prospect area is located approximately 4 km west of the Semna gold mine and 12 km north of the Rodruin mineral deposit (Figure 1). Artisanal miners have been very active in the general Zeno area since about 2020, and have excavated numerous open pit and underground workings over a wide area on what Aton believe to be potentially high grade gold mineralised veins and structures. Surface sampling by Aton of visible gold and iron oxide bearing quartz veins has returned assays including 117.5 g/t Au and 100.5 g/t Au (see news release dated May 30, 2018), and more recently 104.5 g/t Au and 67.1 g/t Au (see news release dated June 26, 2023). The quartz veins and mineralised structures are almost universally hosted in granodioritic intrusive rocks at Zeno, belonging to the basement "Older Granites" suite.

芝諾勘探區位於塞姆納金礦以西約4公里處,羅德魯因礦牀以北12公里處(圖1)。自2020年左右以來,手工採礦者在芝諾地區一直非常活躍,並在大片區域挖掘了許多露天和地下作業,阿頓認爲這些礦脈和結構可能是高品位的金礦化礦脈和結構。Aton對含有石英脈的可見金和氧化鐵的表面採樣返回的化驗結果包括117.5克/噸金和100.5克/噸金(見2018年5月30日的新聞稿),以及最近的104.5克/噸金和67.1克/噸金(見2023年6月26日的新聞稿)。石英脈和礦化結構幾乎普遍存在於芝諾的花崗閃長巖侵入岩中,屬於地下室 “舊花崗岩” 套件。

Zeno RC drilling

Zeno RC 鑽探

21 drill holes, ZEP-001 to ZEP-020, were drilled at the Zeno prospect, for a total of 3,216m during the 2023 regional RC drill programme (Figure 1). Collar details of the holes are provided in Table A3 in Appendix A. The first-pass programme was designed to test a number of mineralised veins and structures, many of which have been exploited near to surface by artisanal miners or "dahabbas" in recent years.

在 2023 年區域 RC 鑽探計劃期間,在 Zeno 勘探區鑽了 21 個鑽孔,從 ZEP-001 到 ZEP-020,共鑽了 3,216 米(圖 1)。鑽孔的細節見附錄A的表A3。首次通過計劃旨在測試許多礦化礦脈和結構,其中許多是由手工採礦者在地表附近開採的,或者 “dahabbas” 近年來。

Figure 3: Zeno prospect RC drill hole collar plan
圖 3:Zeno 潛在的 RC 鑽孔環計劃

Hole ID

Intersection (m)

Au (g/t)

Ag (g/t)

Cu (ppm)

Pb (ppm)

Zn (ppm)

Comments

From

To

Interval

ZEP-001

12

13

1

1.23

0.8

16

3

97

and

50

51

1

4.92

1.7

85

4

1,690

ZEP-004

94

95

1

2.96

0.7

27

2

626

ZEP-005

28

29

1

1.09

0.4

531

1

44

and

42

45

3

9.77

2.3

25

5

47

ZEP-007

45

46

1

1.11

0.2

32

5

43

ZEP-008

76

77

1

1.23

0.3

14

5

45

ZEP-010

58

59

1

2.52

0.2

51

5

103

and

64

66

2

3.50

0.2

47

5

288

ZEP-012

138

140

2

1.71

0.4

36

7

124

ZEP-015

146

147

1

1.23

0.3

10

8

43

ZEP-016

74

79

5

2.60

0.4

28

6

66

and

87

88

1

8.63

1.5

13

7

226

ZEP-018a

97

101

4

2.93

0.8

10

6

28

Re-drill of ZEP-018

ZEP-019

39

40

1

1.48

0.3

47

6

85

ZEP-020

103

104

1

1.62

0.3

19

5

58

and

107

113

6

4.16

0.7

36

6

271

洞 ID

十字路口 (m)

金 (g/t)

銀 (g/t)

銅 (ppm)

鉛 (ppm)

鋅 (ppm)

評論意見

來自

間隔

ZEP-001

12

13

1

1.23

0.8

16

3

97

50

51

1

4.92

1.7

85

4

1,690

ZEP-004

94

95

1

2.96

0.7

27

2

626

ZEP-005

28

29

1

1.09

0.4

531

1

44

42

45

3

9.77

2.3

25

5

47

ZEP-007

45

46

1

1.11

0.2

32

5

43

ZEP-008

76

77

1

1.23

0.3

14

5

45

ZEP-010

58

59

1

2.52

0.2

51

5

103

64

66

2

3.50

0.2

47

5

288

ZEP-012

138

140

2

1.71

0.4

36

7

124

ZEP-015

146

147

1

1.23

0.3

10

8

43

ZEP-016

74

79

5

2.60

0.4

28

6

66

87

88

1

8.63

1.5

13

7

226

ZEP-018a

97

101

4

2.93

0.8

10

6

28

重新鑽探 ZEP-018

ZEP-019

39

40

1

1.48

0.3

47

6

85

ZEP-020

103

104

1

1.62

0.3

19

5

58

107

113

6

4.16

0.7

36

6

271

Table 2: Final mineralised intersections from the Zeno RC drilling

表 2:Zeno RC 鑽探的最終礦化交叉點

Discussion of results

對結果的討論

Mineralised intersections from the drilling are presented in Table 2. The majority of the holes intersected narrow zones of mineralisation, returning intersections including 9.77 g/t Au over a 3m interval (hole ZEP-005), 4.16 g/t Au over a 6m interval (hole ZEP-020), and 2.60 g/t Au over a 5m interval and 8.63 g/t Au over a 1m interval (both from hole ZEP-018a).

表 2 列出了鑽探產生的礦化交叉點。大多數鑽孔與狹窄的礦化區相交,返回的交叉點包括在3米間隔(ZEP-005 孔)內返回9.77克/噸金,在6米間隔(ZEP-020 孔)上返回4.16克/噸金,在5米間隔內返回2.60克/噸金以及在1米間隔內返回8.63克/噸金(均來自Zep-018a孔)。

The results from the first pass of drilling are encouraging with many of the holes intersecting depth extensions of the mineralisation identified at surface. There are numerous mineralised veins and structures covering a wide area at Zeno, and intersection of the narrow-high grade vein style mineralisation at depth, notably in hole ZEP-005 (9.77 g/t Au over a 3m interval) is encouraging from a first-pass programme with only a single hole drilled into most of the tested structures. It is noted that many of the veins and structures can be mapped on the ground at Zeno over strike lengths of hundreds of metres, and while the first pass programme has identified good grades of gold in several of the structures, this first-pass drill programme was very preliminary in nature.

第一輪鑽探的結果令人鼓舞,許多孔洞與地表發現的礦化深度延伸部分相交。芝諾有許多礦化礦脈和結構,覆蓋了大片區域,深處的窄礦脈樣式礦化區交叉點,尤其是 ZEP-005 孔(在 3 米間隔內爲 9.77 g/t Au),這令人鼓舞,因爲在大多數測試結構中只鑽了一個洞。值得注意的是,許多礦脈和結構都可以在芝諾的地面上測繪,其走向長度爲數百米,儘管第一次通過計劃已經確定了其中一些結構的黃金品位良好,但這次首次鑽探計劃本質上還非常初步。

Exploration activity update

探索活動更新

A contract was signed with Geodrill For Leasing and Specialized Services Freezone LLC (the local Egyptian subsidiary of Geodrill) on January 30, 2024 to undertake the a second phase programme of diamond drilling at Semna, consisting of an initial 5,000m. Geodrill completed the 2023 regional RC drilling programme at Abu Marawat, and are a leading exploration drilling company with operations currently on two continents and seven countries, and operate a fleet of 82 surface and underground drill rigs. Geodrill will supply a crawler mounted UDR200 diamond drill rig and service unit to undertake the programme, which is expected to start within the next 7 days.

2024年1月30日,與Geodrill租賃和專業服務自由區有限責任公司(Geodrill的埃及當地子公司)簽訂了一份合同,在塞姆納進行第二階段的鑽石鑽探計劃,最初包括5,000米的鑽石鑽探。Geodrill在阿布馬拉瓦特完成了2023年區域RC鑽探計劃,是一家領先的勘探鑽探公司,目前業務遍及兩大洲和七個國家,運營着一支由82臺露天和地下鑽機組成的艦隊。Geodrill 將提供一臺安裝在履帶式上的 UDR200 金剛石鑽機和服務裝置來執行該計劃,該計劃預計將在未來 7 天內啓動。

A second batch of lower grade samples from Semna has been submitted for metallic screen fire assay analysis, to assess the relative abundance of coarse gold in the Semna mineralisation. The results of both batches of samples will be released when they become available.

第二批來自塞姆納的低品位樣本已提交用於金屬屏蔽火分析以評估塞姆納礦化區中粗金的相對丰度。兩批樣本的結果將在出爐後公佈。

Aton geologists have been undertaking an ongoing mapping and surface sampling programme covering the northern Zeno, Bohlog, and Black Gaharish areas, focusing on areas recently exploited and exposed by artisanal miners, and the Company expects to release the results of this exercise in the coming weeks.

安東地質學家一直在進行一項涵蓋芝諾、博洛格和布萊克加哈里什北部地區的測繪和地表採樣計劃,重點是手工採礦者最近開採和暴露的地區,該公司預計將在未來幾周內公佈這項工作的結果。

Sampling and analytical procedures

採樣和分析程序

Semna channel sampling

塞姆納信道採樣

Exposed faces and access road cuttings selected for channel sampling initially had their exposed faces cleaned by an excavator, prior to sampling. A single continuous sample channel was cut along each profile using a large, generator powered angle grinder. Sample intervals were marked up on the cleaned faces with spray paint, with the start and end points of individual samples marked on the exposed faces. The channels were created by sawing 2 parallel cuts, approximately 50mm apart, with the angle grinder. The cut channel was subsequently sampled using a hammer and chisel, with the sampled material excavated from between the 2 cuts. The profiles were sampled at nominal 2m intervals, but with individual sample lengths varying from less than 1m to greater than 3m, as appropriate.

在採樣之前,被選爲通道採樣的裸露面和通道路段最初由挖掘機清理了裸露的表面。使用大型發電機驅動的角磨機沿着每個剖面切割了一個連續的樣品通道。用噴漆在清潔過的臉上標記了採樣間隔,在暴露的表面上標記了單個樣本的起點和終點。這些通道是通過使用角磨機切割兩條相隔約50mm的平行切口來創建的。隨後使用錘子和鑿子對切割通道進行了採樣,採樣材料是從兩次切口之間挖掘出來的。剖面採樣間隔爲標稱間隔 2m,但單個樣本長度視情況從小於 1m 到大於 3m 不等。

Samples were bagged up in cloth bags, and dried and crushed to -4mm at Aton's onsite Rodruin sample preparation laboratory, and split to a nominal c. 250-500g sample size.

將樣品裝在布袋中,然後在亞頓的現場羅德魯因樣本製備實驗室乾燥並壓碎至-4mm,然後分成標稱值 c。 樣本量 250-500 克。

The dried, crushed and split samples were shipped to ALS Minerals sample preparation facility at Marsa Alam, Egypt where they were pulverised to a size fraction of better than 85% passing 75 microns. From this pulverised material a further sub-sample was split off with a nominal c. 50g size, which was shipped on to ALS Minerals at Rosia Montana, Romania for analysis.

乾燥、粉碎和分裂的樣品被運往埃及馬薩阿拉姆的ALS Minerals樣品製備設施,在那裏將它們粉碎成超過85%的分數,超過75微米。從這種粉碎的材料中又分離出一個子樣品,標稱值 c。 容量爲50g,運往位於羅馬尼亞蒙大拿州羅西亞的ALS Minerals進行分析。

Samples were analysed for gold by fire assay with an atomic absorption spectrometry finish (analytical code Au-AA23 and for silver, copper, lead and zinc using an aqua regia digest followed by an AAS finish (analytical code Ag-AA45). Any high grade overlimit gold samples (>10 ppm Au) were re-analysed using analytical code Au-GRA21 (also fire assay, but with a gravimetric finish).

使用原子吸收光譜法完成的火法分析了樣品中的金(分析代碼爲Au-AA23),使用王水摘要分析了銀、銅、鉛和鋅,然後使用AAS完成(分析代碼AG-AA45)。任何高品位超限金樣品(>10 ppm Au)都使用分析代碼Au-gra21進行了重新分析(也是火法試驗,但採用重量法完成)。

Zeno RC drilling

Zeno RC 鑽探

The RC holes were drilled at 53⁄4" or 51⁄2" diameter, and the bulk percussion chip samples were collected directly into pre-written large plastic bags from the cyclone every metre, numbered with the hole number and hole depths, and laid out sequentially at the drill site. Between each metre of drilling the cyclone and top box were cleaned out with compressed air. The bags were logged on the drill sites by Aton geologists. The bulk 1m samples were weighed, and subsequently riffle split through a 3-tier splitter onsite by Aton field staff to produce an approximately 1/8 split, which was collected in cloth bags, numbered and tagged with the hole number and depth. The splitter was cleaned with compressed air between each sample. The reject material from this initial bulk split was re-bagged, labelled and tagged, and retained on the drill sites. A representative sample of each metre was washed, stored in marked plastic chip trays, each containing 20m of samples, photographed, and retained onsite as a permanent record of the drill hole.

RC 鑽孔直徑爲 53⁄4" 或 51⁄2 英寸,散裝衝擊芯片樣品每米從旋風中直接收集到預先寫好的大型塑料袋中,用孔號和孔深進行編號,並按順序佈置在鑽探現場。在每鑽孔一米之間,旋風分離器和頂箱都用壓縮空氣清理乾淨。這些袋子是由亞頓地質學家在鑽探現場記錄的。對散裝的100萬個樣本進行了稱重,隨後由Aton現場工作人員在現場用三層分離器進行掃描,生成大約1/8的樣本,採集在編號和標有孔號和深度的布袋中。分離器在每個樣品之間使用壓縮空氣進行清潔。最初批量拆分的廢料被重新裝袋、貼上標籤和標籤,並保留在鑽探現場。對每米的代表性樣本進行了清洗,存放在有標記的塑料芯片托盤中,每個托盤都裝有20米的樣品,拍照留在現場,作爲鑽孔的永久記錄。

The 1m split samples, weighing approximately 5kg each were then transported to the Rodruin sample processing facility, where they were 1/2 riffle split into 2 separate sub-samples, weighing approximately 2.5kg. One of these sub-samples was marked and labelled, and retained at the laboratory for storage. The second 1m sub-samples were then combined into 4m composite samples, weighing approximately 10kg. These were thoroughly mixed and again riffle split to produce a nominal c. 250-500g 4m composite sample which was dispatched to ALS Minerals for analysis. Again the splitter was cleaned with compressed air between each sample. The laboratory composites were allocated new sample numbers. The bulk reject material from the riffle split 4m composite samples was disposed of.

然後,將100萬份拆分後的樣本(每個重約5千克)運送到羅德魯因樣本處理設施,在那裏將1/2支步槍分成2個單獨的子樣本,重約2.5千克。對其中一個子樣本進行了標記和標記,並保留在實驗室儲存。然後,將第二批100萬個子樣本組合成4m個複合樣本,重約10kg。它們完全混合,然後又分成了名義上的 c。 250-500g 4m 複合樣品被送到 ALS Minerals 進行分析。再次使用壓縮空氣對分離器進行了清潔,每個樣品之間都使用壓縮空氣進行清潔。爲實驗室複合材料分配了新的樣本編號。已處置了來自裂縫分裂的4m複合樣品中的散裝廢棄物。

QAQC samples were inserted into the 4m composite sample stream at a rate of approximately 1 certified reference material (or "standard" sample) every 60 samples, 1 blank sample every 30 samples, and 1 field duplicate split sample every 30 samples.

QAQC 樣本以每 60 個樣本大約 1 個認證參考材料(或 “標準” 樣本)的速率插入 4m 個複合樣本流中,每 30 個樣本中有 1 個空白樣本,每 30 個樣本中有 1 個現場重複拆分樣本。

The 4m composite samples were shipped to ALS Minerals sample preparation laboratory at Marsa Alam, Egypt, where they were pulverised to a size fraction of better than 85% passing 75 microns. From this pulverised material a further sub-sample was split off with a nominal c. 50g size, which was shipped on to ALS Minerals at Rosia Montana, Romania for analysis.

這400萬份複合樣品被運往埃及馬薩阿拉姆的ALS Minerals樣品製備實驗室,在那裏它們被粉碎成大於85%的大小部分,超過75微米。從這種粉碎的材料中分離出另一個子樣本,標稱值 c。 容量爲50g,運往位於羅馬尼亞蒙大拿州羅西亞的ALS Minerals進行分析。

The 4m composite samples were analysed for gold by fire assay with an atomic absorption spectroscopy ("AAS") finish (analytical code Au-AA23. Any high grade samples (Au >10 g/t) were re-analysed using analytical code Au-GRA21 (also fire assay, with a gravimetric finish).

使用原子吸收光譜法(“AAS”)表面處理(分析代碼爲au-AA23),通過火法分析了400萬個複合樣品中的金。任何高品位樣品(金>10 g/t)均使用分析代碼Au-gra21進行重新分析(也是火法試驗,採用重量法完成)。

Upon receipt of the final assay results from the 4m composite samples from ALS, some of the 1m sub-samples retained at Rodruin were selected by a senior Aton geologist for re-assaying, corresponding to 4m composite assays, deemed to be of significance. These selected 1m split samples were again riffle split to produce a nominal c. 250-500g 1m split sample which was dispatched to ALS Minerals for the same sample preparation at Marsa Alam and analysis at Rosia Montana. The bulk reject material from the 1m sub-sample splits was re-bagged and retained onsite for storage at Rodruin.

在收到來自ALS的400萬個複合樣本的最終化驗結果後,保留在羅德魯因的100萬個子樣本中,有一部分是由一位資深的Aton地質學家選擇進行重新分析,相當於400萬份複合試驗,被認爲具有重要意義。這些選定的 100 萬個分裂樣本再次經過縱向分割,得出標稱值 c。 250-500g 100m 分離樣本被送往ALS Minerals,在馬薩阿拉姆進行相同的樣本製備,並在蒙大拿州羅西亞進行分析。從 100 萬個子樣本中提取的批量棄品材料被重新裝袋並保留在現場,存放在 Rodruin。

The 1m split samples were analysed for gold by fire assay with an atomic absorption spectroscopy ("AAS") finish (analytical code Au-AA23), and for silver, copper, lead and zinc using an aqua regia digest followed by an AAS finish (analytical code Ag-AA45). Any high grade gold samples (Au >10 g/t) were re-analysed using analytical code Au-GRA21 (also fire assay, with a gravimetric finish).

使用原子吸收光譜(“AAS”)完成(分析代碼AU-AA23),通過火法分析了100萬個分裂樣品中的金,使用王水摘要分析了銀、銅、鉛和鋅,然後使用AAS完成(分析代碼AG-AA45)。任何高品位金樣品(金>10 g/t)均使用分析代碼Au-gra21進行重新分析(也是火法試驗,採用重量法完成)。

All intersections herein reported relate to 1m split samples.

此處報告的所有十字路口都與100萬個分裂樣本有關。

About Aton Resources Inc.

關於 Aton 資源公司

Aton Resources Inc. (AAN:TSX-V) is focused on its 100% owned Abu Marawat Concession ("Abu Marawat"), located in Egypt's Arabian-Nubian Shield, approximately 200 km north of Centamin's world-class Sukari gold mine. Aton has identified numerous gold and base metal exploration targets at Abu Marawat, including the Hamama deposit in the west, the Abu Marawat deposit in the northeast, and the Rodruin deposit in the south of the Concession. Two historic British gold mines are also located on the Concession at Semna and Sir Bakis. Aton has identified several distinct geological trends within Abu Marawat, which display potential for the development of a variety of styles of precious and base metal mineralisation. The Abu Marawat exploitation lease is 57.66 km2 in size, covering the Hamama West and Rodruin mineral deposits, and was established In January 2024 and is valid for an initial period of 20 years. The Concession also includes an additional 255.0 km2 of exploration areas at Abu Marawat, retained for a further period of 4 years from January 2024. Abu Marawat is located in an area of excellent infrastructure; a four-lane highway, a 220kV power line, and a water pipeline are in close proximity, as are the international airports at Hurghada and Luxor.

Aton Resources Inc.(AAN: TSX-V)專注於其擁有100%股權的阿布·馬拉瓦特特許權(“阿布馬拉瓦特”),該特許權位於埃及的阿拉伯-努比亞盾牌,位於Centamin世界一流的蘇卡里金礦以北約200公里處。阿頓已經在阿布馬拉瓦特確定了許多黃金和賤金屬勘探目標,包括西部的哈瑪瑪礦牀、東北部的阿布·馬拉瓦特礦牀和特許權以南的羅德魯因礦牀。兩個歷史悠久的英國金礦也位於塞姆納和巴基斯爵士的特許權上。Aton 已經確定了 Abu Marawat 內部的幾種不同的地質趨勢,這些趨勢顯示了開發各種類型的貴金屬和賤金屬礦化的潛力。Abu Marawat 的開發租約爲 57.66 千米2 規模涵蓋哈馬馬西部和羅德魯因礦牀,成立於2024年1月,初始有效期爲20年。特許權還包括額外的 255.0 千米2 阿布馬拉瓦特的勘探區域,從2024年1月起再保留4年。阿布馬拉瓦特位於基礎設施完善的地區;四車道的高速公路、220kV的電力線和輸水管道都在附近,洪加達和盧克索的國際機場也在附近。

Qualified person

合格人員

The technical information contained in this News Release was prepared by Javier Orduña BSc (hons), MSc, MCSM, DIC, MAIG, SEG(M), Chief Geologist of Aton Resources Inc. Mr. Orduña is a qualified person (QP) under National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects.

本新聞稿中包含的技術信息由亞頓資源公司的首席地質學家哈維爾·奧爾杜納理學士(榮譽)、理學碩士、MCSM、DIC、MAIG、SEG(M)編寫。奧爾杜納先生是美國國家儀器43-101礦業項目披露標準下的合格人士(QP)。

For further information regarding Aton Resources Inc., please visit us at or contact:

有關 Aton Resources Inc. 的更多信息,請訪問我們或聯繫:

TONNO VAHK

TONNO VAHK

Chief Executive Officer
Tel: +1 604 318 0390
Email: info@atonresources.com

首席執行官
電話:+1 604 318 0390
電子郵件:info@atonresources.com

Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的說明

Some of the statements contained in this release are forward-looking statements. Since forward-looking statements address future events and conditions; by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results in each case could differ materially from those currently anticipated in such statements.

本新聞稿中包含的一些陳述是前瞻性陳述。由於前瞻性陳述涉及未來的事件和狀況;就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。每種情況的實際結果可能與此類陳述中目前預期的結果存在重大差異。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Appendix - Collar details of Zeno RC drill holes

附錄-Zeno RC 鑽孔的項圈詳情

Hole ID

Collar co-ordinates 1,2

EOH depth (m)

Dip

Grid azimuth

Comments

X

Y

Z

ZEP-001

555106.3

2924531.6

790.4

75

-53.7

336.9

ZEP-002

555177.7

2924428.8

770.0

133

-54.8

323.5

ZEP-003

555239.9

2924398.1

781.9

133

-52.9

336.0

ZEP-004

555351.8

2923677.2

785.6

150

-55.4

268.6

ZEP-005

555108.0

2924526.9

790.4

100

-71.8

341.8

ZEP-006

554844.0

2924425.1

885.1

120

-56.4

1.1

ZEP-007

554698.6

2924379.6

902.8

170

-55.6

0.4

ZEP-008

554608.0

2924775.6

756.9

180

-55.4

340.9

ZEP-009

553030.5

2924887.2

690.9

120

-55.0

51.0

ZEP-010

553111.0

2924847.1

697.0

140

-50.5

358.4

ZEP-011

553155.4

2924824.1

692.7

180

-50.7

16.4

ZEP-012

553709.3

2923591.5

774.2

200

-55.9

273.0

ZEP-013

554389.1

2924474.9

804.9

200

-55.5

358.5

ZEP-014

554607.9

2924602.8

799.2

200

-55.8

282.9

ZEP-015

554609.7

2924601.2

799.3

284

-53.2

318.9

ZEP-016

554884.7

2924400.4

878.2

160

-55.7

15.2

ZEP-017

554773.1

2924417.0

885.6

120

-56.2

358.4

ZEP-018

555020.3

2924148.7

822.1

91

-54.7

20.8

Hole abandoned at 91m

ZEP-018a

555021.3

2924151.3

822.0

160

-55.0

15.6

Re-drill of ZEP-018

ZEP-019

555018.3

2924151.0

821.9

160

-55.0

335.6

ZEP-020

555148.5

2924107.5

822.7

140

-50.0

185.6

Notes:

  1. All co-ordinates are UTM (WGS84) Zone 36R
  2. Collar surveys undertaken using a Leica Viva GS15 differential GPS system
  3. All drill holes were surveyed using a gyroscopic survey tool

洞 ID

項圈座標 1,2

EOH 深度 (m)

網格方位角

評論意見

X

Y

Z

ZEP-001

555106.3

2924531.6

790.4

75

-53.7

336.9

ZEP-002

555177.7

2924428.8

770.0

133

-54.8

323.5

ZEP-003

555239.9

2924398.1

781.9

133

-52.9

336.0

ZEP-004

555351.8

2923677.2

785.6

150

-55.4

268.6

ZEP-005

555108.0

2924526.9

790.4

100

-71.8

341.8

ZEP-006

554844.0

2924425.1

885.1

120

-56.4

1.1

ZEP-007

554698.6

2924379.6

902.8

170

-55.6

0.4

ZEP-008

554608.0

2924775.6

756.9

180

-55.4

340.9

ZEP-009

553030.5

2924887.2

690.9

120

-55.0

51.0

ZEP-010

553111.0

2924847.1

697.0

140

-50.5

358.4

ZEP-011

553155.4

2924824.1

692.7

180

-50.7

16.4

ZEP-012

553709.3

2923591.5

774.2

200

-55.9

273.0

ZEP-013

554389.1

2924474.9

804.9

200

-55.5

358.5

ZEP-014

554607.9

2924602.8

799.2

200

-55.8

282.9

ZEP-015

554609.7

2924601.2

799.3

284

-53.2

318.9

ZEP-016

554884.7

2924400.4

878.2

160

-55.7

15.2

ZEP-017

554773.1

2924417.0

885.6

120

-56.2

358.4

ZEP-018

555020.3

2924148.7

822.1

91

-54.7

20.8

91 米處的洞被遺棄了

ZEP-018a

555021.3

2924151.3

822.0

160

-55.0

15.6

重新鑽探 ZEP-018

ZEP-019

555018.3

2924151.0

821.9

160

-55.0

335.6

ZEP-020

555148.5

2924107.5

822.7

140

-50.0

185.6

注意事項:

  1. 所有座標均爲 UTM (WGS84) 區域 36R
  2. 使用徠卡 Viva GS15 差分 GPS 系統進行的項圈調查
  3. 所有鑽孔均使用陀螺儀測量工具進行測量

Table A3: Collar details of RC exploration drill holes at Zeno

表 A3:Zeno RC 勘探鑽孔的項圈詳情

SOURCE: Aton Resources, Inc.

來源:阿頓資源公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論