Canadian Copper Completes Acquisition of Murray Brook Deposit
Canadian Copper Completes Acquisition of Murray Brook Deposit
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - February 1, 2024) - Canadian Copper Inc. (CSE: CCI) ("Canadian Copper" or the "Company") is pleased to announce that it has satisfied all conditions required to acquire 100% of the Murray Brook deposit and its surrounding prospective exploration property ("Murray Brook Project") located in the prospective Bathurst Mining Camp in New Brunswick, Canada.
安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年2月1日)——加拿大銅業公司(CSE:CCI)(“加拿大銅業” 或 “公司”)欣然宣佈,它已滿足收購位於加拿大新不倫瑞克省潛在巴瑟斯特採礦營地的默里布魯克礦牀及其周邊潛在勘探地產(“默里布魯克項目”)的全部條件。
"The acquisition of the Murray Brook deposit is a critical milestone for Canadian Copper. To further align myself with the same risks each of our investors take, I have personally financed the loan facility required to close this transaction at no additional cost to the Company. The Murray Brook deposit is recognized as one of the largest open pit VMS deposits in the Bathurst Mining Camp. Now with ownership consolidation, the Company can streamline project advancement timelines, exploration activities, and develop strategic partnerships to unlock greater value for our shareholders." Simon Quick, CEO of Canadian Copper.
“對默里布魯克礦牀的收購是加拿大銅業的關鍵里程碑。爲了進一步適應每位投資者所承擔的相同風險,我親自爲完成本次交易所需的貸款融資,公司無需支付任何額外費用。默里布魯克礦牀被公認爲巴瑟斯特採礦營地最大的露天VMS礦牀之一。現在,通過所有權整合,公司可以簡化項目推進時間表、勘探活動並發展戰略合作伙伴關係,爲我們的股東釋放更大的價值。” 加拿大銅業首席執行官西蒙·奎克。
Transaction Closing Summary
交易結算摘要
72% Ownership by Votorantim Metals Canada Inc. ("VM Canada")
加拿大Votorantim Metals Inc.(“VM Canada”)擁有72%的所有權
Pursuant to the executed definitive purchase agreement announced on August 2nd, 2023, the Company has secured the necessary funds and initiated the process to replace VM Canada's environmental bond with the Government of New Brunswick. As a result, Canadian Copper has fulfilled required obligations to secure 72% ownership of the Murray Brook Project.
根據8月2日宣佈的已執行的最終收購協議和,2023年,該公司已獲得必要的資金,並啓動了向新不倫瑞克省政府取代加拿大VM環境債券的程序。因此,加拿大銅業履行了確保默里布魯克項目72%所有權的必要義務。
28% Ownership by MetalQuest Mining Inc. ("MetalQuest")
MetalQuest 礦業公司(“MetalQuest”)擁有 28% 的所有權
Pursuant to the Letter of Intent announced on September 12th, 2023, the Company has executed a definitive purchase agreement and satisfied remaining acquisition conditions. This completes Canadian Copper's purchase of the remaining 28% ownership of the Murray Brook Project.
根據9月12日宣佈的意向書第四,2023 年,公司已執行最終收購協議並滿足了剩餘的收購條件。這完成了加拿大銅業對默里布魯克項目剩餘28%所有權的收購。
Subsequent to the purchase of VM Canada's and MetalQuest's interests in the Murray Brook Project, mine lease ownership and title transfer will require Ministerial approval under the Mining Act in New Brunswick. Pending consent by the Minister, ownership and title will transfer to Canadian Copper.
在收購加拿大VM和MetalQuest在默里布魯克項目中的權益後,根據新不倫瑞克省的《採礦法》,礦山租賃所有權和所有權轉讓將需要部長批准。在部長同意之前,所有權和所有權將轉讓給加拿大銅業。
Next Steps for Murray Brook Property
默里布魯克房地產的下一步行動
The Company recently published a new Mineral Resource Estimate ("MRE" or "Mineral Resource") for the Murray Brook deposit that produced a larger resource and increased the NSR value from C$68/tonne to C$115/tonne. Canadian Copper foresees the following objectives for the asset and property package:
該公司最近發佈了默里布魯克礦牀新的礦產資源估算(“MRE” 或 “礦產資源”),該礦產生了更大的資源,並將NSR的價值從每噸68加元提高到115加元/噸。加拿大銅業公司預計資產和房地產一攬子計劃將實現以下目標:
- The Company received approval for a 12-hole, 3,000 metre drill program at the Murray Brook deposit to determine the extent of a new copper and gold zone where hole MB19-01 returned 1.35% Cu, 19 g/t Ag, 0.18 g/t Au over 26 metres. This area is an approximate 50-metre step-out to previous drilling.
- Commence regional exploration across the 18 km Caribou Horizon corridor. This area (Figure A) totals approximately 8,600 hectares and remains highly prospective with proven historical production from the adjacent Caribou and Restigouche Mine's of approximately 700 million pounds of zinc plus copper, lead, silver, and gold since the 1970s.
- Investigate several critical trade-off studies that leverage existing infrastructure and reduce capital costs. The Company believes a toll milling development scenario will improve permitting timelines and reduce project execution risk.
- 該公司獲准在 Murray Brook 礦牀進行一個 12 孔、3,000 米的鑽探項目,以確定 MB19-01 孔返回的新銅金區的範圍 1.35% 銅,19 克/噸銀,0.18 克/噸金,26 米以上。該區域與之前的鑽探相差約50米。
- 開始穿越 18 公里長的 Caribou Horizon 走廊進行區域探索。該區域(圖A)總面積約爲8,600公頃,仍然具有很高的前景,自1970年代以來,鄰近的Caribou和Restigouche礦已證明了約7億磅的鋅加銅、鉛、銀和金的歷史產量。
- 調查幾項關鍵的權衡研究,這些研究利用現有基礎設施並降低資本成本。該公司認爲,收費制粉廠的開發方案將縮短許可時間表並降低項目執行風險。
The strategic merits of this transaction for Canadian Copper shareholders can be found here as previously illustrated on June 13th, 2023. Please see updated corporate presentation here for additional information.
對於加拿大銅業股東而言,這筆交易的戰略優勢顯而易見 這裏 如先前在 6 月 13 日所示第四,2023。請查看更新的公司演示文稿 這裏 以獲取更多信息。
Related Party Loan
關聯方貸款
The Company further reports that Simon Quick, CEO and director, has made an unsecured loan facility to the Company of up to $350,000 at an interest rate of 7.20% per annum. Mr. Quick has personally secured the loan facility at an interest rate of 7.20% per annum and is not earning any interest from this facility. The Board of Directors has determined this is in the best interest of the Company and are reasonable commercial terms. The proceeds of the loan are to be used to finalize the cash components of the Murray Brook acquisition and closing transaction expenses. The loan constitutes a "related party transaction" under the Multilateral Instrument 61-101, Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company is relying upon the exemptions from the minority shareholder approval requirements of MI 61-101. The transaction is exempt from the minority approval requirement on the basis that according to Section 5.7(1)(f) the loan is made on reasonable commercial terms that are not less advantageous to the Company than if the loan was obtained from a person dealing at arm's length and does not deal with securities of the Company.
該公司進一步報告稱,首席執行官兼董事西蒙·奎克已向公司提供高達35萬美元的無抵押貸款,年利率爲7.20%。Quick先生親自以每年7.20%的利率爲貸款提供了擔保,並且沒有從該貸款中獲得任何利息。董事會已確定這符合公司的最大利益,並且是合理的商業條款。這筆貸款的收益將用於敲定收購默里布魯克的現金部分和完成交易費用。該貸款構成 “第61-101號多邊文書” 下的 “關聯方交易” 在特殊交易中保護少數證券持有人 (”MI 61-101“)。該公司依賴MI 61-101中少數股東批准要求的豁免。該交易不受少數人批准要求的約束,因爲根據第5.7(1)(f)條,貸款是根據合理的商業條件發放的,對公司的有利程度不亞於從獨立交易者那裏獲得的貸款,不涉及公司證券。
Figure A: Property Location
圖 A:物業位置
About Canadian Copper Inc.
加拿大銅業公司簡介
Canadian Copper is a Canadian-based mineral exploration company with a copper and base metals portfolio of historical resources and grassroots projects. The Company is focused on the prolific Bathurst Mining Camp (BMC) of New Brunswick, Canada. There are currently 90,044,762 shares issued and outstanding in the Company.
加拿大銅業是一家總部位於加拿大的礦產勘探公司,擁有銅和基本金屬的歷史資源和基層項目組合。該公司專注於加拿大新不倫瑞克省多產的巴瑟斯特採礦營(BMC)。該公司目前已發行和流通的股票爲90,044,762股。
For more information, please contact:
欲了解更多信息,請聯繫:
Simon Quick, Director and CEO
董事兼首席執行官西蒙·奎克
email simon@canadiancopper.com / ir@canadiancopper.com
phone (905)-220-6661
web
電子郵件 simon@canadiancopper.com/ir@canadiancopper.com
電話 (905) -220-6661
網站
Neither the CSE nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the CSE) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
CSE及其市場監管機構(該術語在CSE的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary and Forward-Looking Statements
警示和前瞻性陳述
This news release includes certain forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian securities legislation. All statements, other than statements of historical fact, included herein including, without limitation, statements regarding the Murray Brook acquisition, Ministerial approvals, the growth of Canadian Copper's mineral resources, future exploration programs, and the anticipated business plans and timing of future activities of the Company, are forward-looking statements. Although the Company believes that such statements are reasonable, it can give no assurance that such expectations will prove to be correct. Often, but not always, forward looking information can be identified by words such as "pro forma", "plans", "expects", "will", "may", "should", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", "believes", "potential" or variations of such words including negative variations thereof, and phrases that refer to certain actions, events or results that may, could, would, might or will occur or be taken or achieved. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Such risks and other factors include, among others, statements as to the anticipated business plans and timing of future activities of the Company, including the Company's option to acquire properties under the Puma Option Agreement, the proposed expenditures for exploration work thereon, the ability of the Company to obtain sufficient financing to fund its business activities and plans, delays in obtaining governmental and regulatory approvals (including of the CSE), permits or financing, changes in laws, regulations and policies affecting mining operations, the Company's limited operating history, currency fluctuations, title disputes or claims, environmental issues and liabilities, as well as those factors discussed under the heading "Risk Factors" in the Company's prospectus dated May 24th, 2022 and other filings of the Company with the Canadian Securities Authorities, copies of which can be found under the Company's profile on the SEDAR+ website at . Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. The Company undertakes no obligation to update any of the forward-looking statements in this presentation or incorporated by reference herein, except as otherwise required by law.
本新聞稿包括適用的加拿大證券立法所指的某些前瞻性陳述和前瞻性信息(統稱爲 “前瞻性陳述”)。除歷史事實陳述外,此處包含的所有陳述均爲前瞻性陳述,包括但不限於有關默里布魯克收購、部長批准、加拿大銅業礦產資源增長、未來勘探計劃以及公司未來活動預期業務計劃和時間安排的陳述。儘管該公司認爲此類陳述是合理的,但它無法保證此類預期會被證明是正確的。通常,但並非總是如此,前瞻性信息可以通過諸如 “預期”、“計劃”、“期望”、“將”、“可能”、“應該”、“預算”、“計劃”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”、“相信”、“潛在” 或此類詞語的變體(包括其負面變體)以及提及某些行動、事件或結果的短語來識別,但並非總是如此這可能、可能、將來、可能或將會發生,或被採納或實現。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司的實際業績、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。除其他外,此類風險和其他因素包括關於公司預期業務計劃和未來活動時間安排的聲明,包括公司根據Puma期權協議收購房產的選擇權、勘探工作的擬議支出、公司獲得足夠資金以資助其業務活動和計劃的能力、延遲獲得政府和監管部門的批准(包括CSE的批准)、許可證或融資、影響採礦業務的法律、法規和政策的變化,公司有限的運營歷史、貨幣波動、所有權爭議或索賠、環境問題和負債,以及公司5月24日招股說明書中在 “風險因素” 標題下討論的因素第四,2022年以及公司向加拿大證券管理局提交的其他文件,其副本可在SEDAR+網站上的公司簡介下找到,網址爲。提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述。除非法律另有要求,否則公司沒有義務更新本演示文稿中或以引用方式納入此處的任何前瞻性陳述。
譯文內容由第三人軟體翻譯。