RayStation in More Than 1,000 Radiotherapy Centers Worldwide
RayStation in More Than 1,000 Radiotherapy Centers Worldwide
STOCKHOLM, Jan. 31, 2024 /PRNewswire/ -- RaySearch Laboratories AB (pub) is proud to announce that the number of radiotherapy centers that have chosen RayStation* for treatment planning now exceeds 1,000. The first version of RayStation was launched in 2009 and the system is now available in cancer centers in 43 countries worldwide.
斯德哥爾摩，2024 年 1 月 31 日 /PRNewswire/-- RaySearch Laboratories AB（pub）自豪地宣佈，選擇RayStation*進行治療計劃的放射治療中心數量現已超過1,000個。RayStation的第一個版本於2009年推出，該系統現已在全球43個國家的癌症中心上市。
The United States has the largest number of RayStation centers with more than 285 customers, followed by Japan, with around 220 centers, and China, where around 90 centers have bought RayStation.
美國的RayStation中心數量最多，擁有超過285名客戶，其次是日本，約有220箇中心，以及中國，約有90箇中心收購了RayStation。
The first ever customer for RayStation was Westdeutsches Protonentherapiezentrum Essen (WPE) in Germany, who bought RayStation in 2009. Treatment planning for ions (for example protons, carbon ions and helium ions) has continued to be a very important market and by constantly being at the forefront and launching ground-breaking functions, RaySearch is today the market leader in this segment with around 110 centers as customers.
RayStation的第一個客戶是德國的埃森Westdeutsches Protonentherapiezentrum（WPE），該公司於2009年收購了RayStation。離子（例如質子、碳離子和氦離子）的治療計劃仍然是一個非常重要的市場，通過不斷走在最前沿並推出突破性功能，RaySearch如今已成爲該領域的市場領導者，擁有約110箇中心作爲客戶。
Since the launch, two important driving forces have been guiding stars in the development of RayStation; to offer the market's most advanced treatment planning system and for RayStation to support all available treatment machines. Today, no other treatment planning system supports such a wide range of treatment techniques and delivery systems as RayStation does.
自推出以來，兩個重要的推動力一直是RayStation發展的指路明星：提供市場上最先進的治療計劃系統，以及RayStation支持所有可用的治療機器。如今，沒有其他治療計劃系統能像RayStation那樣支持如此廣泛的治療技術和輸送系統。
The latest in the line of centers that has chosen RayStation is Shri Devaraj Urs University of Higher Education and Research in Karnataka, India.
最新選擇RayStation的中心是印度卡納塔克邦的什裏·德瓦拉傑·烏爾斯高等教育與研究大學。
Johan Löf, founder and CEO, RaySearch: "This is an important milestone for RaySearch. We have invested significant resources in developing the by far most advanced treatment planning system, with support for almost all available treatment machines. Today, we see that our efforts have paid off with over 1,000 centers who have purchased RayStation. I also note with pride that ten of the fifteen highest ranked cancer hospitals in the world, according to a ranking by Newsweek, are current customers of ours. This reflects our strong position also in the top segment and confirms RaySearch as a leading vendor of high-quality cancer treatment."
RaySearch創始人兼首席執行官約翰·洛夫表示：“這是RaySearch的重要里程碑。我們投入了大量資源來開發迄今爲止最先進的治療計劃系統，並支持幾乎所有可用的治療機器。今天，我們看到我們的努力取得了回報，有1,000多箇中心購買了RayStation。我還自豪地注意到，根據新聞週刊的排名，全球排名最高的十五家癌症醫院中，有十家是我們目前的客戶。這也反映了我們在頂級細分市場中的強大地位，也證實了RaySearch是高質量癌症治療的領先供應商。”
CONTACT:
聯繫人：
For more information, please contact:
Johan Löf, founder and CEO, RaySearch Laboratories AB (publ)
Telephone: +46 (0) 8 510 530 00
[email protected]
欲了解更多信息，請聯繫：
約翰·洛夫，RaySearch Laboratories AB（publ）創始人兼首席執行官
電話：+46 (0) 8 510 530 00
[電子郵件保護]
The following files are available for download:
以下文件可供下載：
|
RaySearch Press Release January 31, 2024 | |
|
1000 RS centers PR 1200x620 |
|
RaySearch 新聞稿 2024 年 1 月 31 日 | |
|
1000 個 RS 中心 PR 1200x620 |
SOURCE RaySearch Laboratories
來源 RaySearch 實驗室
譯文內容由第三人軟體翻譯。