share_log

Troubadour Announces $1,250,000 Private Placement and New Interim CEO

Troubadour Announces $1,250,000 Private Placement and New Interim CEO

遊吟詩人宣佈125萬美元私募和新任臨時首席執行官
newsfile ·  01/31 22:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - January 31, 2024) - TROUBADOUR RESOURCES INC. (TSXV: TR) (OTC Pink: TROUF) (the "Company") is pleased to announce a proposed private placement offering to raise total gross proceeds of up to $1,250,000 (the "Offering").

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.-2024 年 1 月 31 日)- 遊吟詩人資源公司 多倫多證券交易所股票代碼:TR)(場外交易股票代碼:TROUF)(“公司”)欣然宣佈擬進行私募發行,將總收益提高至多125萬美元(”提供“)。

Troubadour intends to undertake a non-brokered private placement (the "Private Placement") of up to 10,000,000 million units of the Company (each a "Unit") at a purchase price of $0.125 per Unit for aggregate gross proceeds of $1,250,000. Each Unit will be comprised of one common share in the capital of the Company (a "Common Share") and one Common Share purchase warrant. Each warrant will entitle the holder to purchase one additional Common Share at an exercise price of $0.175 at any time up to 36 months following issuance.

遊吟詩人打算進行非經紀人的私募融資(”私募配售“) 本公司不超過1,000億個單位(每個 a”單元“)以每單位0.125美元的收購價格計算,總收益爲125萬美元。每個單位將由公司資本中的一股普通股組成(a”普通股“)和一份普通股購買權證。每份認股權證將使持有人有權在發行後的36個月內隨時以0.175美元的行使價額外購買一股普通股。

Proceeds will be used for general working capital and, more importantly, to define new drill targets on our High-Grade Uranium property (Monarch Property) which the company expects to complete over the next week or so... Furthermore, to define new drill targets on our 100% owned copper assets.

所得款項將用於一般營運資金,更重要的是,用於確定我們的高品位鈾礦產(Monarch Property)的新鑽探目標,該公司預計將在下週左右完成這些目標...此外,爲我們 100% 擁有的銅資產定義新的鑽探目標。

Blake Morgan, Interim CEO, states "This funding and transaction mean a move in the right direction for Troubadour Resources. This Uranium asset is key to diversity and opens the door to large funding in these types of markets. With Uranium at near all-time highs, and a new multi-million dollar staking rush happening all around the region, the time is now to capitalize on some of the highest-grade Uranium ever found in the region. We will push the boundaries of new technologies and move towards a major discovery, leveraging over $1,000,000 in previous exploration to rapidly generate advanced targets."

臨時首席執行官布萊克·摩根表示:“這筆資金和交易意味着遊吟詩人資源朝着正確方向邁進。這種鈾資產是多元化的關鍵,爲此類市場的大量融資打開了大門。隨着鈾接近歷史新高,而且該地區各地出現了新的數百萬美元質押熱潮,現在是利用該地區有史以來發現的一些最高品位鈾的時候了。我們將突破新技術的界限,朝着重大發現邁進,利用先前勘探中超過1,000,000美元來快速生成高級目標。”

Insiders may participate in the placement and, as such, their participation in the Private Placement is a related-party transaction under Multilateral Instrument 61-101 Protection of Minority Security Holders in Special Transactions. Finders' fees in connection with the Offering may be payable in accordance with the policies and subject to the approval of the Exchange ("TSXV"). All Shares issued in connection with the Offering will be subject to a statutory holding period of four months and one day after the closing of the Offering. Completion of the Offering is subject to the approval of the TSXV. Any participation by insiders in the Offering will constitute a related party transaction under Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101") but is expected to be exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101.

內部人士可以參與配售,因此,根據保護特殊交易中少數證券持有人的多邊文書61-101,他們參與私募是關聯方交易。與本次發行相關的發起人費用可根據政策支付,並須經交易所(“TSXV”)批准。與本次發行有關的所有股票的法定持有期限爲四個月零一天,即本次發行結束後。本次發行的完成有待多倫多證券交易所的批准。根據多邊文書61-101——保護特別交易中的少數證券持有人(“MI 61-101”),內部人士參與本次發行將構成關聯方交易,但預計不受密歇根州61-101的正式估值和少數股東批准要求的約束。

None of the securities sold in connection with the Offering will be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and no such securities may be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer.

與本次發行相關的任何證券都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》進行註冊,如果沒有註冊或適用的註冊要求豁免,則不得在美國發行或出售此類證券。本新聞稿不構成出售要約或要約邀請。

Geoff and Gary Schellenberg have tended their resignation, Blake Morgan has now taken over as Interim CEO. The Company thanks them for all their hard work over the years and wishes them all the best in their future endeavors.

傑夫和加里·謝倫伯格傾向於辭職,布萊克·摩根現已接任臨時首席執行官。公司感謝他們多年來的辛勤工作,並祝願他們在未來的工作中一切順利。

Blake Morgan has over 15 years' experience in Capital Markets, specifically in the Natural Resource and Precious Metals sectors, including 10 years with Rio Tinto, BMA Metals (a subsidiary of BHP) and Santos Ltd. Mr. Morgan has extensive experience as a prominent Board Member and Senior Executive Officer in numerous publicly traded companies. In recent years, Blake has raised tens of millions of dollars for both public and private companies alike and has successfully taken numerous companies public in the United States, Canada, and Germany.

布萊克·摩根在資本市場,特別是在自然資源和貴金屬領域擁有超過15年的經驗,其中包括在力拓、BMA Metals(必和必拓的子公司)和桑托斯有限公司工作了10年。摩根先生作爲知名董事會成員和多家上市公司的高級執行官擁有豐富的經驗。近年來,布雷克爲上市公司和私營公司籌集了數千萬美元,併成功地在美國、加拿大和德國將許多公司上市。

About Troubadour

關於 Troubadour

TROUBADOUR RESOURCES INC. (TSXV: TR) (OTC Pink: TROUF) is a public Canadian mining exploration company focused on copper and gold in British Columbia, Canada. The Company is managed by an experienced team consisting of youthful and seasoned professionals with proven track records as mine finders. The Texas gold property diversifies the Company's commodity focus and compliments Troubadour's Amarillo copper project located 10 km south of the past-producing Brenda Mine in southern BC and 35 km east of Kodiak Copper's MPD discovery.

遊吟詩人資源公司(多倫多證券交易所股票代碼:TR)(場外交易Pink:TROUF) 是一家加拿大上市礦業勘探公司,專注於加拿大不列顛哥倫比亞省的銅和金。該公司由一支經驗豐富的團隊管理,該團隊由年輕且經驗豐富的專業人員組成,他們作爲探雷者擁有良好的往績。得克薩斯州的黃金礦產使公司的大宗商品重點多樣化,並補充了Troubadour的阿馬裏洛銅礦項目,該項目位於不列顛哥倫比亞省南部過去生產的布倫達礦以南10公里處,科迪亞克銅業的MPD發現區以東35公里處。

For further information please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Troubadour Resources Inc.
625 Howe Street, Suite 488
Vancouver, BC V6C 2T6
Blake Morgan, Interim CEO
blake@acvc.vc

遊吟詩人資源公司
豪街 625 號,488 號套房
不列顛哥倫比亞省溫哥華 V6C 2T6
布萊克·摩根,臨時首席執行官
blake@acvc.vc

Forward-Looking Information

前瞻性信息

Except for historical information contained herein, this news release contains forward-looking statements that involve risks and uncertainties. Actual results may differ materially. Except as required pursuant to applicable securities laws, the Company will not update these forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof. More detailed information about potential factors that could affect financial results is included in the documents filed from time to time with the Canadian securities regulatory authorities by the Company. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.

除此處包含的歷史信息外,本新聞稿包含涉及風險和不確定性的前瞻性陳述。實際結果可能存在重大差異。除非適用的證券法有要求,否則公司不會更新這些前瞻性陳述以反映本聲明發布之日後的事件或情況。有關可能影響財務業績的潛在因素的更多詳細信息包含在公司不時向加拿大證券監管機構提交的文件中。提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述。

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論