PJBumi Subsidiary Seeks Partnership for O&G Ventures in Malaysia and Indonesia
PJBumi Subsidiary Seeks Partnership for O&G Ventures in Malaysia and Indonesia
PJBumi Bhd and its wholly-owned subsidiary, PJBumi Heavy Engineering & Services Sdn Bhd (PJBumihes), have today formalised a teaming agreement with Nutra Rich Energy Sdn Bhd (NRESB) to facilitate joint efforts in the oil and gas sector within Malaysia and Indonesia.
pjBumi Bhd及其全資子公司pjBumi重型工程與服務私人有限公司（pjBumihes）今天與Nutra Rich Energy Sdn Bhd（NRESB）正式簽署了合作協議，以促進馬來西亞和印度尼西亞石油和天然氣領域的共同努力。
The agreement outlines roles, responsibilities, and specific scopes of work for each party, emphasising a cooperative approach to project bidding and execution.
該協議概述了各方的角色、職責和具體工作範圍，強調了項目投標和執行的合作方法。
The collaboration is set to be effective from January 26, 2024, with no financial impact expected for the collaboration's fiscal year ending December 31, 2024.
該合作將從2024年1月26日起生效，預計不會對截至2024年12月31日的財政年度產生任何財務影響。
PJBumihes specialises in providing technical services across the oil and gas, petrochemical, and telecommunication sectors, while NRESB brings expertise in subsea activities, offering offshore assets and technical proficiency in oil and gas exploration.
PJbumihes專門爲石油和天然氣、石化和電信領域提供技術服務，而NRESB則提供海底活動方面的專業知識，提供海上資產和石油和天然氣勘探方面的技術能力。
譯文內容由第三人軟體翻譯。