share_log

ReShape Lifesciences Conducts Bariatric Fellows Training for Its Lap-Band System, Highlighting the Next-Generation Lap-Band 2.0 FLEX

ReShape Lifesciences Conducts Bariatric Fellows Training for Its Lap-Band System, Highlighting the Next-Generation Lap-Band 2.0 FLEX

ReShape Lifesciences 爲其圈帶系統進行減肥研究員培訓,重點介紹下一代圈帶 2.0 FLEX
Reshape Lifesciences ·  01/24 13:00
First Time Introduction of Lap-Band 2.0 FLEX to the Next Generation of Surgeons
首次向下一代外科醫生推出 Lap-Band 2.0 FLEX

IRVINE, Calif., Jan. 24, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- ReShape Lifesciences (Nasdaq: RSLS), the premier physician-led weight loss and metabolic health solutions company, today announced that bariatric surgical fellows from the University of Texas Health Center in Houston, Texas were trained on Friday, January 19th, on the Lap-Band System and also received an introduction to the Company's new Lap-Band 2.0 FLEX. The training was hosted by Erik B. Wilson, M.D., Professor of Surgery at McGovern Medical School at the University of Texas (UT) Health Science Center, Houston, TX, Director of the UT Physicians Minimally Invasive Surgeons of Texas, and was co-led by Christine Ren-Fielding, M.D., Professor of Surgery at NYU Grossman School of Medicine, Director of the NYU Langone Weight Management Program and Chief of the Division of Bariatric Surgery.

加利福尼亞州爾灣,2024 年 1 月 24 日(GLOBE NEWSWIRE)— 重塑生命科學 納斯達克股票代碼:RSLS)是由醫生領導的首屈一指的減肥和代謝健康解決方案公司,今天宣佈,來自德克薩斯州休斯敦德克薩斯大學健康中心的減肥外科研究員於1月19日星期五接受了培訓第四,在Lap-Band System上線,還收到了該公司新款Lap-Band 2.0 FLEX的介紹。該培訓由德克薩斯州休斯敦德克薩斯大學(UT)健康科學中心麥戈文醫學院外科教授、德克薩斯大學醫師微創外科主任埃裏克·威爾遜醫學博士主持,由紐約大學格羅斯曼醫學院外科教授、紐約大學朗格體重管理項目主任兼首席克里斯汀·倫·菲爾丁醫學博士共同主持減肥外科部。

"Training surgical fellows on our Lap-Band System provided ReShape the opportunity to introduce the next generation of bariatric surgeons to our FDA approved, minimally invasive, long-term treatment for obesity," stated Paul F. Hickey, President and Chief Executive Officer of ReShape Lifesciences. "I am particularly excited that we were also able to introduce our recently approved Lap-Band 2.0 FLEX, designed to improve the patient experience, as the future of the Lap-Band is inextricably tied to its continued adoption by surgeons. Similar to our existing Lap-Band, the Lap-Band 2.0 FLEX technology acts as a relief valve, allowing larger pieces of food to more easily pass through the narrowed passage (or stoma), created by the band. We continue to believe that the Lap-Band System offers the safest, enduring weight loss solution for patients who have historically struggled with managing their weight and are committed to expanding its visibility in the bariatric market."

ReShape Lifesciences總裁兼首席執行官保羅·希基表示:“使用我們的Lap-Band系統培訓外科研究員爲ReShape提供了向下一代減肥外科醫生介紹經美國食品藥品管理局批准的微創長期肥胖治療方法的機會。”“我特別興奮的是,我們還能夠推出最近批准的Lap-Band 2.0 FLEX,旨在改善患者體驗,因爲Lap-Band的未來與外科醫生的持續採用密不可分。與我們現有的Lap-Band 2.0 FLEX技術類似,Lap-Band 2.0 FLEX技術可充當泄壓閥,使較大的食物更容易地穿過該帶形成的狹窄通道(或氣孔)。我們仍然相信,Lap-Band System爲歷來難以控制體重並致力於擴大其在減肥市場知名度的患者提供了最安全、最持久的減肥解決方案。”

"It was an honor to host the training of this group of bariatric surgical fellows on the benefits of the device," stated Dr. Wilson. "The unique insights I have learned from performing minimally invasive Lap-Band procedures on my patients were the impetus for organizing the training of this emerging group of bariatric surgeons. Further, I am impressed by the enhanced features of the Lap-Band 2.0 FLEX and look forward to utilizing it in my practice for both new and existing Lap-Band patients."

威爾遜博士說:“很榮幸能主持這組減肥外科研究員的培訓,讓他們了解該設備的優點。”“我從對患者進行微創Lap-Band手術中學到的獨特見解是組織培訓這一新興減肥外科醫生群體的動力。此外,Lap-Band 2.0 FLEX的增強功能給我留下了深刻的印象,並期待在我的診所中將其用於新的和現有的Lap-Band患者。”

Dr. Ren-Fielding, who conducted a live Lap-Band procedure as part of the training, added, "My 20-year experience with the Lap-Band has demonstrated that, over time, some patients require adjustments from food obstructions. Lap-Band 2.0 FLEX will potentially remedy this issue because of the ability for self-correction utilizing an internal reservoir system."

作爲培訓的一部分,Ren-Fielding博士進行了Lap-Band現場手術,他補充說:“我使用Lap-Band的20年經驗表明,隨着時間的推移,一些患者需要調整以應對食物阻塞。Lap-Band 2.0 FLEX 有可能解決這個問題,因爲它能夠利用內部儲液器系統進行自我校正。”

About ReShape Lifesciences
ReShape Lifesciences is America's premier weight loss and metabolic health-solutions company, offering an integrated portfolio of proven products and services that manage and treat obesity and metabolic disease. The FDA-approved Lap-Band System provides minimally invasive, long-term treatment of obesity and is an alternative to more invasive surgical stapling procedures such as the gastric bypass or sleeve gastrectomy. The investigational Diabetes Bloc-Stim Neuromodulation (DBSN) system utilizes a proprietary vagus nerve block and stimulation technology platform for the treatment of type 2 diabetes and metabolic disorders. The Obalon balloon technology is a non-surgical, swallowable, gas-filled intra-gastric balloon that is designed to provide long-lasting weight loss. For more information, please visit www.reshapelifesciences.com.

關於 ReShape 生命科學
ReShape Lifesciences是美國首屈一指的減肥和代謝健康解決方案公司,提供管理和治療肥胖和代謝性疾病的成熟產品和服務的綜合組合。經美國食品藥品管理局批准的Lap-Band System可爲肥胖症提供微創的長期治療,是更具侵入性的外科縫合手術(例如胃旁路手術或袖狀胃切除術)的替代方案。正在研究的糖尿病Bloc-Stim神經調節(DBSN)系統利用專有的迷走神經阻滯和刺激技術平台來治療2型糖尿病和代謝性疾病。Obalon 氣球技術是一種非手術、可吞嚥、充氣的胃內氣球,旨在提供持久的減肥效果。欲了解更多信息,請訪問 www.reshapelifesciences.com

Forward-Looking Safe Harbor Statement
This press release may contain forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Actual results could differ materially from those discussed due to known and unknown risks, uncertainties, and other factors. These forward-looking statements generally can be identified by the use of words such as "expect," "plan," "anticipate," "could," "may," "intend," "will," "continue," "future," other words of similar meaning and the use of future dates. These and additional risks and uncertainties are described more fully in the company's filings with the Securities and Exchange Commission, including those factors identified as "risk factors" in our most recent Annual Report on Form 10-K and subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q. We are providing this information as of the date of this press release and do not undertake any obligation to update any forward-looking statements contained in this document as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

前瞻性安全港聲明
本新聞稿可能包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述。由於已知和未知的風險、不確定性和其他因素,實際結果可能與所討論的結果存在重大差異。這些前瞻性陳述通常可以通過使用 “期望”、“計劃”、“預期”、“可能”、“可能”、“打算”、“將”、“繼續”、“未來” 等詞語以及使用未來日期來識別。公司向美國證券交易委員會提交的文件中對這些風險和不確定性進行了更全面的描述,包括我們在最新的10-K表年度報告和隨後的10-Q表季度報告中被確定爲 “風險因素” 的因素。我們自本新聞稿發佈之日起提供這些信息,除非法律要求,否則我們不承擔任何義務因新信息、未來事件或其他原因更新本文件中包含的任何前瞻性陳述。

Dr. Ren-Fielding receives consulting and other compensation from ReShape Lifesciences. Her views are her own and do not represent an endorsement by NYU Langone Health.

Ren-Fielding 博士從 ReShape Lifesciences 獲得諮詢和其他報酬。她的觀點是她自己的觀點,並不代表紐約大學朗格尼健康分校的認可。

CONTACTS

聯繫人

ReShape Lifesciences Investor Contact:
Paul F. Hickey
President and Chief Executive Officer
949-276-7223
ir@ReShapeLifesci.com

ReShape Lifesciences 投資者聯繫人:
保羅 F. Hickey
總裁兼首席執行官
949-276-7223
ir@ReShapeLifesci.com

Investor Relations Contact:
Rx Communications Group
Michael Miller
(917)-633-6086
mmiller@rxir.com

投資者關係聯繫人:
Rx 通信組
邁克爾·米勒
(917) -633-6086
mmiller@rxir.com

Primary Logo

Source: ReShape Lifesciences Inc

來源:ReShape Lifesciences Inc

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論