share_log

GYRODYNE ANNOUNCES RECORD DATE FOR PROPOSED RIGHTS OFFERING

GYRODYNE ANNOUNCES RECORD DATE FOR PROPOSED RIGHTS OFFERING

GYRODYNE宣佈擬議供股的創紀錄日期
GlobeNewswire ·  01/23 00:13

ST. JAMES, N.Y., Jan. 22, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Gyrodyne, LLC ("Gyrodyne" or the "Company") (NASDAQ: GYRO), an owner and manager of a diversified portfolio of real estate properties, today announced that the record date for its proposed rights offering is January 29, 2024 at 5:00 p.m. Eastern Time (the "Record Date").

ST。紐約州詹姆斯,2024年1月22日(GLOBE NEWSWIRE)——多元化房地產投資組合的所有者和經理Gyrodyne, LLC(“GYRODYNE” 或 “公司”)(納斯達克股票代碼:GYRO)今天宣佈,其擬議供股的創紀錄日期爲美國東部時間2024年1月29日下午5點(“記錄日期”)。

As previously announced, the Company intends to raise up to $5 million in aggregate gross proceeds by way of a rights offering where its existing shareholders as of the Record Date will be granted rights to purchase shares of the Company's common stock (the "Rights Offering").

正如先前宣佈的那樣,公司打算通過供股方式籌集高達500萬美元的總收益,其中截至記錄日的現有股東將獲得購買公司普通股的權利(“供股發行”)。

The Company filed a registration statement (File No. 333-276312) (the "Registration Statement") with respect to the proposed Rights Offering with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on December 29, 2023.
In the Rights Offering, the Company will distribute to holders of Gyrodyne's common shares non-transferable subscription rights to purchase up to an aggregate of 625,000 shares of common stock at a subscription price of $8.00 per share. Each right consists of a basic subscription privilege and an oversubscription privilege. The rights under the basic subscription privilege will be distributed in proportion to shareholders' holdings on the Record Date. Shareholders will receive one subscription right for each five shares held. Each whole subscription right gives the shareholders the opportunity to purchase two of the Company's common shares for $8.00 per share. If a shareholder exercises his or her basic subscription right in full, and other shareholders do not, such shareholder will be entitled to an oversubscription privilege to purchase a portion of the unsubscribed shares at the subscription price, subject to proration and certain limitations.

該公司於2023年12月29日向美國證券交易委員會(“SEC”)提交了有關擬議供股的註冊聲明(文件編號333-276312)(“註冊聲明”)。
在供股中,公司將向Gyrodyne普通股的持有人分配不可轉讓的認購權,以每股8.00美元的認購價購買最多62.5萬股普通股。每項權利均包含基本訂閱權限和超額訂閱權限。基本認購權下的權利將在記錄日按股東持股比例分配。每持有五股股份,股東將獲得一項認購權。每股全部認購權都使股東有機會以每股8.00美元的價格購買公司的兩股普通股。如果股東充分行使其基本認購權,而其他股東卻沒有,則該股東將有權獲得超額認購特權,以認購價格購買部分未認購的股份,但須遵守比例分配和某些限制。

The Company expects to use the net proceeds received from the rights offering to complete the pursuit of entitlements on the Company's Flowerfield and Cortlandt Manor properties, for litigation fees and expenses in the Article 78 proceeding, for property purchase agreement negotiation and enforcement, for necessary capital improvements in the Company's real estate portfolio, and for general working capital.

公司預計將使用從供股中獲得的淨收益來完成對公司Flowerfield和Cortlandt Manor房產的應享權利、第78條訴訟中的訴訟費用和開支、房地產購買協議的談判和執行、公司房地產投資組合的必要資本改善以及一般營運資金。

Further details on the terms of the Rights Offering and the procedures pursuant to which eligible shareholders can exercise their rights, including any changes to the dates included in this press release, will be announced before the commencement of the Rights Offering.

有關供股條款和符合條件的股東行使權利的程序的更多細節,包括對本新聞稿中包含的日期的任何更改,將在供股開始之前公佈。

No Rights Offering will be made until the Company announces the definitive terms of the Rights Offering and the Registration Statement incorporating those terms is declared effective by the SEC.

在公司宣佈供股的最終條款以及美國證券交易委員會宣佈包含這些條款的註冊聲明生效之前,不會進行任何供股。

About Gyrodyne

關於 Gyrodyne

Gyrodyne, LLC owns and manages a diversified portfolio of real estate properties comprising office, industrial and service-oriented properties in the New York metropolitan area. The Company owns a 63-acre site approximately 50 miles east of New York City on the north shore of Long Island, which includes industrial and office buildings and undeveloped property, and a medical office park in Cortlandt Manor, New York, both of which are the subject of plans to seek value-enhancing entitlements. The Company's common shares are traded on the NASDAQ Capital Market under the symbol GYRO. Additional information about the Company may be found on its web site at .

Gyrodyne, LLC擁有並管理着多元化的房地產投資組合,包括紐約都會區的辦公、工業和服務型物業。該公司在紐約市以東約50英里處的長島北岸擁有一塊佔地63英畝的土地,其中包括工業和辦公大樓以及未開發的物業,以及位於紐約科特蘭特莊園的醫療辦公園區,這兩個地方都是尋求增值待遇計劃的主題。該公司的普通股在納斯達克資本市場上交易,股票代碼爲GYRO。有關該公司的其他信息可以在其網站上找到,網址爲。

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示聲明

The statements made in this press release and other materials the Company has filed or may file with the SEC, in each case that are not historical facts, contain "forward-looking information" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, and Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, both as amended, which can be identified by the use of forward-looking terminology such as "may," "will," "anticipates," "expects," "projects," "estimates," "believes," "seeks," "could," "should," or "continue," the negative thereof, and other variations or comparable terminology as well as statements regarding the evaluation of strategic alternatives and liquidation contingencies. These forward-looking statements are based on the current plans and expectations of management and are subject to a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those reflected in such forward-looking statements. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, risks and uncertainties relating to our efforts to enhance the values of our remaining properties and seek the orderly, strategic sale of such properties as soon as reasonably practicable, risks associated with the Article 78 proceeding against the Company and any other litigation that may develop in connection with our efforts to enhance the value of and sell our properties, ongoing community activism, risks associated with proxy contests and other actions of activist shareholders, risks related to the recent banking crisis and closure of two major banks (including one with whom we indirectly have a mortgage loan), regulatory enforcement, risks inherent in the real estate markets of Suffolk and Westchester Counties in New York, the ability to obtain additional capital in order to enhance the value of the Flowerfield and Cortlandt Manor properties and negotiate sales contracts and defend the Article 78 proceeding from a position of strength, the continuing effects of the COVID-19 pandemic, the ongoing risk of inflation, elevated interest rates, recession and supply chain constraints or disruptions and other risks detailed from time to time in the Company's SEC reports. These and other matters the Company discusses in this press release may cause actual results to differ from those the Company describes.

本新聞稿中的聲明以及公司已經或可能向美國證券交易委員會提交的其他材料均非歷史事實,均包含1995年《私人證券訴訟改革法》、1933年《證券法》第27A條和1934年《證券交易法》第21E條(均經修訂)所指的 “前瞻性信息”,這些信息可以通過使用 “可能”、“遺囑” 等前瞻性術語來識別” “預期”、“期望”、“項目”、“估計”、“相信”、“尋求”、“可能”、“應該” 或“繼續”,其否定詞,其他變體或可比術語以及關於戰略備選方案評估和清算突發事件的聲明。這些前瞻性陳述基於管理層當前的計劃和預期,存在許多風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致實際業績與此類前瞻性陳述中反映的結果存在重大差異。此類風險和不確定性包括但不限於與我們努力提高剩餘房產的價值並在合理可行的情況下儘快有序地戰略性出售此類房產相關的風險和不確定性、與針對公司的第78條訴訟相關的風險以及與我們努力提高和出售房產價值的努力相關的任何其他訴訟、持續的社區活動、與代理競賽和激進股東的其他行爲相關的風險、風險相關風險到最近的銀行危機和兩家主要銀行(包括一家間接向我們提供抵押貸款的銀行)的關閉、監管執法、紐約薩福克縣和威徹斯特縣房地產市場固有的風險、爲提高弗洛爾菲爾德和科特蘭特莊園房產價值以及談判銷售合同和捍衛第78條而獲得額外資本的能力、從強勢地位出發、COVID-19 疫情的持續影響、持續的風險通貨膨脹、利率上升、經濟衰退和公司的美國證券交易委員會報告中不時詳細說明供應鏈限制或中斷以及其他風險。公司在本新聞稿中討論的這些和其他事項可能會導致實際業績與公司描述的有所不同。

Additional Information and Where to Find It

其他信息以及在哪裏可以找到

The Company has filed the Registration Statement (including a prospectus) with the SEC for the offering to which this press release relates. Before you invest, you should read the prospectus in that registration statement and other documents the Company has filed with the SEC for more complete information about the Company and this offering. You may get these documents for free by visiting EDGAR on the SEC website at www.sec.gov.

公司已就本新聞稿所涉及的發行向美國證券交易委員會提交了註冊聲明(包括招股說明書)。在投資之前,您應該閱讀該註冊聲明中的招股說明書以及公司向美國證券交易委員會提交的其他文件,以獲取有關公司和本次發行的更多完整信息。你可以訪問美國證券交易委員會網站www.sec.gov上的EDGAR,免費獲得這些文件。

No Offer or Solicitation

不得提出要約或邀請

This press release shall not constitute an offer, nor a solicitation of an offer, of the sale or purchase of securities, nor shall any securities of the Company be offered or sold in any jurisdiction in which such an offer, solicitation or sale would be unlawful. It is an outline of matters for discussion only. Neither the SEC nor any state securities commission has approved or disapproved of the transactions contemplated hereby or determined if this document is truthful or complete. Any representation to the contrary is a criminal offense. In connection with the Rights Offering transaction discussed herein, the Registration Statement was filed with the SEC on December 29, 2023. Shareholders of the Company are urged to read the Registration Statement and the documents incorporated by reference therein before making any investment decision with respect to the Rights Offering because they will contain important information regarding the proposed Rights Offering transaction. You should not construe the contents of this press release as legal, tax, accounting or investment advice or a recommendation. You should consult your own counsel and tax and financial advisors as to legal and related matters concerning the matters described herein.

本新聞稿不構成出售或購買證券的要約或要約邀請,也不得在任何此類要約、招攬或出售非法的司法管轄區內發行或出售本公司的任何證券。它概述了僅供討論的事項。美國證券交易委員會和任何州證券委員會均未批准或不批准本文件所設想的交易,也未確定本文件是否真實或完整。任何與此相反的陳述均屬刑事犯罪。關於本文討論的供股交易,註冊聲明已於2023年12月29日向美國證券交易委員會提交。我們敦促公司股東在就供股做出任何投資決定之前,閱讀註冊聲明和其中以引用方式納入的文件,因爲這些文件將包含有關擬議的供股交易的重要信息。您不應將本新聞稿的內容解釋爲法律、稅務、會計或投資建議或建議。您應就與本文所述事項相關的法律和相關事宜諮詢自己的法律顧問以及稅務和財務顧問。

CONTACT: Alternatively, you may obtain copies of the prospectus, by contacting Mackenzie Partners, Inc., the information agent for the offering, at:  Mackenzie Partners, Inc. 105 Madison Avenue New York, NY 10016 Call toll-free: (800) 322-2885 E-mail: proxy@mackenziepartners.com
聯繫方式:或者,您可以聯繫本次發行的信息代理商Mackenzie Partners, Inc. 獲取招股說明書的副本,地址爲:Mackenzie Partners, Inc. 紐約州紐約麥迪遜大道 105 號 10016 免費電話:(800) 322-2885 電子郵件:proxy@mackenziepartners.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論