share_log

Everyday People Extends Warrant Terms and Redeems Restricted Share Units

Everyday People Extends Warrant Terms and Redeems Restricted Share Units

Everyday People 延長認股權證期限並兌換限制性股票單位
newsfile ·  01/22 20:00

Edmonton, Alberta--(Newsfile Corp. - January 22, 2024) - Everyday People Financial Corp. (TSXV: EPF) (OTCQB: EPFCF) ("Everyday People" or the "Company"), a Canadian-based revenue cycle management ("RCM") consolidator and financial service provider, is pleased to announce that TSX Venture Exchange ("TSX-V") has granted approval for the extension of the expiry dates of a total of 2,342,000 share purchase warrants (the "Warrants") issued on January 21, 2022. The original expiry date of these Warrants, set for January 21, 2024, has been extended to January 21, 2025, while retaining all other terms and conditions of the original Warrants. Each Warrant remains exercisable at $1.25 per common share. The 275,380 broker warrants, issued in conjunction with the private placement on January 21, 2022, were not subject to extension and expired on January 21, 2024.

艾伯塔省埃德蒙頓--(新聞檔案公司,2024年1月22日)——天天人金融公司 (TSXV: EPF) (OTCQB: EPFCF) (”日常人物“或者”公司“),一家總部位於加拿大的收入週期管理機構(”RCM“)整合商和金融服務提供商,很高興地宣佈,多倫多證券交易所風險投資交易所(”TSX-V“)已批准延長總計2,342,000份股票購買權證的到期日(”認股證“) 於 2022 年 1 月 21 日發行。這些認股權證的原始到期日定爲2024年1月21日,已延長至2025年1月21日,同時保留原始認股權證的所有其他條款和條件。每份認股權證仍可按每股普通股1.25美元的價格行使。2022年1月21日與私募同時發行的275,380份經紀商認股權證沒有延期,並於2024年1月21日到期。

"We are delighted to announce the one-year extension of the Warrants. This strategic decision aligns with our commitment to optimizing shareholder value and reflects our confidence in the Company's future prospects. As we move forward, we remain dedicated to delivering exceptional value to all our shareholders," said Gordon Reykdal, Executive Chairman of Everyday People Financial Corp.

“我們很高興地宣佈認股權證延長一年。這一戰略決策符合我們對優化股東價值的承諾,也反映了我們對公司未來前景的信心。在我們向前邁進的過程中,我們將繼續致力於爲所有股東創造非凡的價值。” Everyday People Financial Corp執行董事長戈登·雷克達爾說。

The Company is also pleased to announce that it has issued an aggregate of 1,170,000 common shares pursuant to the redemption of 1,170,000 Restricted Share Units ("RSUs"). Of which, 1,040,000 RSUs were initially granted to directors on August 31, 2022, and an additional 130,000 RSUs were granted to certain contractors on November 29, 2022. Following the RSU redemption, the Company now has 115,246,539 issued and outstanding common shares.

該公司還高興地宣佈,通過贖回1,17萬股限制性股票單位,它已發行了總計1,17萬股普通股(”RSU“)。其中,最初於2022年8月31日向董事授予了1,04萬份限制性股票單位,另外於2022年11月29日向某些承包商授予了13萬份限制性股票單位。在贖回RSU之後,該公司現在擁有115,246,539股已發行和流通普通股。

About Everyday People Financial Corp.

關於 Everyday Peo

Everyday People is a revenue cycle management consolidator founded on the belief that everyone deserves a second chance to reestablish and build credit and have access to affordable credit options. We are headquartered in Edmonton, Alberta, Canada with operations in Canada and the UK. We are changing the way revenue cycle management agencies work by enhancing our client services with affordable financial products and literacy programs. Utilizing our own specialized credit facilitation products, we're helping debtors rebuild their financial health and generational wealth.

Everyday People是一家收入週期管理整合機構,其基礎是每個人都應該有第二次機會重建和建立信貸,並有機會獲得負擔得起的信貸選擇。我們的總部位於加拿大艾伯塔省埃德蒙頓,在加拿大和英國開展業務。我們正在通過負擔得起的金融產品和掃盲計劃來加強我們的客戶服務,從而改變收入週期管理機構的運作方式。利用我們自己的專業信貸便利化產品,我們正在幫助債務人重建財務狀況和世代財富。

For more information visit: .

欲了解更多信息,請訪問:.

Contact

聯繫我們

Gordon Reykdal
Executive Chairman of Everyday People Financial Corp.
letsconnect@epfinancial.ca
1 888 825 9808

戈登·雷克達爾
Everyday People Finan
letsconnect@epfinancial.ca
1 888 825 9808

Disclaimer

免責聲明

This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of Common Shares in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction. The Common Shares have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or the securities laws of any state of the United States of America, its territories (the "United States"), and may not be offered, sold or delivered, directly or indirectly, in the United States or to, or for the account or benefit of, any U.S. person (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) unless exemptions from the registration requirements of the U.S. Securities Act and any applicable state securities laws are available.

本新聞稿不應構成出售要約或收購要約的邀請,在根據任何此類司法管轄區的證券法進行註冊或獲得資格認證之前,在任何司法管轄區出售普通股的行爲均不構成任何普通股的出售。普通股過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》進行註冊(”《美國證券法》“),或美利堅合衆國任何州的證券法,其領土(”美國“),除非可以豁免《美國證券法》和任何適用的州證券法的註冊要求,否則不得在美國直接或間接地向任何美國人發行、出售或交付,或爲其賬戶或利益發行、出售或交付(定義見美國《證券法》S條)。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示說明

This news release includes certain "forward-looking statements" or "forward-looking information" (collectively referred to hereafter as "forward-looking statements") under applicable Canadian securities legislation. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements with respect to financial performance, results of operations, integration of the acquired businesses, and the business, plans, strategy and operations of the Company. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of estimates and assumptions that, while considered reasonable, are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results and future events to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors include, but are not limited to, expectations and assumptions concerning the Company and the acquired businesses as well as other risks and uncertainties, including those described in the documents filed by the Company on SEDAR+ at . There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law.

本新聞稿包括適用的加拿大證券立法規定的某些 “前瞻性陳述” 或 “前瞻性信息”(以下統稱爲 “前瞻性陳述”)。前瞻性陳述包括但不限於有關財務業績、經營業績、收購業務整合以及公司業務、計劃、戰略和運營的陳述。前瞻性陳述必然基於許多估計和假設,這些估計和假設雖然被認爲是合理的,但受已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際結果和未來事件與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果和未來事件存在重大差異。這些因素包括但不限於對公司和收購業務的預期和假設,以及其他風險和不確定性,包括公司在SEDAR+上提交的文件中描述的風險和不確定性。無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非法律要求,否則公司不打算或義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

This news release is not an offer of the securities for sale in the United States. The securities described in this news release have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States or to, or for the account or benefit of, U.S. persons (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act of 1933, as amended) absent registration or an exemption from registration. This news release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any state in which where such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本新聞稿不是在美國出售的證券的報價。本新聞稿中描述的證券未根據經修訂的1933年《美國證券法》註冊,未經註冊或註冊豁免,不得在美國境內向美國人(定義見經修訂的1933年《美國證券法》S條例)或爲美國個人的賬戶或利益進行發行或出售。本新聞稿不構成賣出要約或買入要約邀請,也不得在任何州進行任何證券的出售,如果該要約、招攬或出售是非法的。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR RELEASE, PUBLICATION, DISTRIBUTION OR DISSEMINATION DIRECTLY, OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, IN OR INTO THE UNITED STATES.

不得分發給美國新聞通訊社,也不得直接或間接、全部或部分在美國境內或向美國發行、出版、分發或傳播。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論