WRN | RECENT AND UPCOMING EVENTS
WRN | RECENT AND UPCOMING EVENTS
WRN had a busy end to 2023 and looking forward to an equally busy 2024 updating new and existing shareholders on the latest Company developments.
WRN在2023年結束時一直處於忙碌狀態，並期待在同樣忙碌的2024年向新老股東通報公司的最新動態。
To start the year off, Yukon's Premier Pillai and Minister of Energy and Natural Resources Jonathan Wilkinson, met with representatives from the mining industry, including Western and our partners Rio Tinto and Mitsubishi to discuss the possibility of a grid interconnection between the Yukon and British Columbia. Read Premier Pillai's statement here "Statement from Premier Pillai on critical minerals and energy meeting with Minister Wilkinson" and Mining Magazine's coverage here "BC-Yukon grid link will boost critical minerals mining: Pillai".
新年伊始，育空地區總理皮萊和能源與自然資源部長喬納森·威爾金森會見了包括西方和我們的合作伙伴力拓和三菱在內的採礦業代表，討論育空地區和不列顛哥倫比亞省之間實現電網互連的可能性。在這裏閱讀皮萊總理的聲明 “皮萊總理與威爾金森部長會晤的關於關鍵礦產和能源的聲明” 還有《礦業》雜誌的報道在這裏 “BC-育空地區的電網連接將促進關鍵礦產的開採：Pillai”。
President & CEO, Paul West-Sells held several interviews recently to discuss advancements with infrastructure for the Casino Copper-Gold Project. Click the interviews below for the replays:
總裁兼首席執行官保羅·韋斯特-塞爾斯最近接受了幾次採訪，討論了賭場銅金項目基礎設施的進展。點擊下面的訪談觀看重播：
The first quarter will be active for Western Copper and Gold, hosting 1x1s and corporate presentations at several in person conference; including:
西方銅業和黃金公司的第一季度將活躍，在幾場面對面的會議上舉辦1x1會議和企業演講；包括：
- January 21-22 Vancouver Resource Investment Conference (VRIC), Vancouver, BC
- February 9-11 CEM Whistler Capital Event Conference, Whistler, BC
- February 22-23 Mines and Money Miami, Miami, FL
- February 25-28 BMO Global Metals & Mining Conference, Hollywood, FL
- March 3-6 PDAC 2024, Toronto, ON
- 1月21日至22日溫哥華資源投資會議（VRIC），不列顛哥倫比亞省溫哥華
- 2 月 9-11 日 CEM 惠斯勒資本活動會議，不列顛哥倫比亞省惠斯勒
- 2月22日至23日佛羅里達州邁阿密邁阿密礦業與財富協會
- 2 月 25 日至 28 日 BMO 全球金屬與礦業會議，佛羅里達州好萊塢
- 2024 年 3 月 3 日至 6 日，安大略省多倫多
In case you missed it, in the final quarter of 2023 Western attended the following events:
如果你錯過了，在2023年最後一個季度，Western參加了以下活動：
- December 6 Canadian Critical Minerals Opportunity Forum hosted by NRCan, New York, NY
- December 4-5 Marketing in New York, NY
- November 19-22 Yukon Geoscience Forum & Tradeshow, Whitehorse, YK
- November 17-19 CEM Florida Capital Event Conference, Hollywood, FL
- October 12-13 The Norther Miner's Canadian Mining Symposium, London, UK
- October 11 John Tumazos Very Independent Research Virtual Conference. Click here to view the replay of the presentation.
- October 8-13 LME Week, London, UK
- 12 月 6 日加拿大關鍵礦產機會論壇，由 NRCan 主辦，紐約，紐約
- 12 月 4 日至 5 日在紐約州紐約進行市場營銷
- 11 月 19 日至 22 日，育空地區地球科學論壇和展會，懷特霍斯，肯塔基州
- 11 月 17-19 日 CEM 佛羅里達州資本活動會議，佛羅里達州好萊塢
- 10 月 12 日至 13 日 “北方礦商” 加拿大礦業研討會，英國倫敦
- 10月11日約翰·圖馬佐斯非常獨立的研究虛擬會議。 點擊這裏 觀看演示的重播。
- 10 月 8 日至 13 日 LME 週刊，英國倫敦
RECENT WRN NEWS...
最近的 WRN 新聞...
January 15 – Western Copper and Gold Strengthens Engineering Team
1 月 15 日 — 西方銅金強化工程團隊
十二月十二日— 西方銅金宣佈完成進一步投資並與力拓簽訂新的投資者權利協議
十二月 5 — 西方銅金提供史凱威港的最新情況
November 28 – Western Copper and Gold Announces Further Investment and Entry into a New Investor Rights Agreement with Rio Tinto
十一月 28 — 西方銅金宣佈進一步投資並與力拓簽訂新的投資者權利協議
十一月 10 — 西方銅金爲環境和社會經濟影響聲明提交和基礎設施更新提供指導
October 18 – Western Copper and Gold Announces Management Change
十月十八日— 西方銅金宣佈管理層變動
CORPORATE PRESENTATION
企業演示文稿
Visit the WRN website for our updated corporate presentation.
訪問 WRN 網站 以獲取我們最新的公司介紹。
We are always happy to connect to update you on advancements and activities related to the Casino Copper-Gold Project. Feel free to contact us directly.
我們隨時樂意與您聯繫，向您介紹與賭場銅金項目相關的進展和活動的最新情況。請隨時直接聯繫我們。
Sandy Noyes
桑迪·諾耶斯
Director, Investor Relations
投資者關係董事
604.638.2520
604.638.2520
snoyes@westerncopperandgold.com
snoyes@westerncopperandgold.com
ABOUT WESTERN COPPER AND GOLD CORPORATION
關於西方銅金公司
Western Copper and Gold Corporation is developing the Casino Project, Canada's premier copper-gold mine in the Yukon Territory and one of the most economic greenfield copper-gold mining projects in the world.
西部銅金公司正在開發賭場項目，這是加拿大育空地區首屈一指的銅金礦，也是世界上最經濟的綠地銅金開採項目之一。
The Company is committed to working collaboratively with our First Nations and local communities to progress the Casino Project using internationally recognized responsible mining technologies and practices.
該公司致力於與我們的原住民和當地社區合作，使用國際認可的負責任採礦技術和實踐來推進賭場項目。
For more information, visit www.westerncopperandgold.com.
欲了解更多信息，請訪問 www.Westerncopperandgold.com。
譯文內容由第三人軟體翻譯。