share_log

Corporate Update on NioBay Activities

Corporate Update on NioBay Activities

公司關於NioBay活動的最新情況
GlobeNewswire ·  01/18 20:30

Figure 1:

圖 1:

Map of regional exploration campaign
區域勘探活動地圖

MONTRÉAL, Jan. 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- NioBay Metals Inc. ("NioBay" or the "Company") (TSX-V: NBY) (OTCQB: NBYCF) is pleased to provide an update on its recent activities, including its application for authorization to add three years to the James Bay Niobium exploration project, the completion of its regional exploration program, and its progress in R&D projects.

蒙特利爾,2024年1月18日(GLOBE NEWSWIRE)——NioBay Metals Inc.(“NIOBay” 或 “公司”)(TSX-V:NBYCF)(OTCQB:NBYCF)很高興提供其近期活動的最新情況,包括申請延長詹姆斯灣鈮勘探項目三年的授權、其區域勘探計劃的完成及其研發進展項目。

James Bay Niobium Project
Following discussions with the Ontario Ministry of Mines, the Company has applied for an exploration permit for its James Bay Niobium project, in order to add three years to the current permit.

詹姆斯灣鈮項目
在與安大略省礦業部討論後,該公司已爲其詹姆斯灣鈮項目申請了勘探許可,以便將目前的許可證延長三年。

NioBay currently holds a mining lease which is valid until 2028. The first drilling campaign and the start of the second have demonstrated this project's strong potential with a preliminary economic study showing a NPV (8%) after tax of $1.0 billion and an IRR of 27.5% (see press releases dated: August 11, 2022 and October 13, 2020).

NioBay目前持有采礦租約,有效期至2028年。第一次鑽探活動和第二次鑽探活動的開始證明了該項目的強大潛力,一項初步的經濟研究顯示,稅後淨現值(8%)爲10億美元,內部收益率爲27.5%(見新聞稿:2022年8月11日和2020年10月13日)。

Completion of regional exploration work and results
The Company has completed a regional exploration program on 574 mining claims that it holds, which cover an area of 31,638.96 ha (316 km2) northwest of Lac Saint-Jean, on the Nitassinan of the Pekuakamiulnuatsh First Nation. The field work consisted of mapping, identifying and sampling outcropping zones on the various claims, with a view to finding critical and strategic minerals.

完成區域勘探工作和成果
該公司已經完成了對其持有的574份採礦權的區域勘探計劃,這些地塊的面積爲31,638.96公頃(316千米)。2)位於聖讓湖西北部,在 Pekuakamiulnuatsh 原住民的尼塔西南河上。實地工作包括測繪、確定和取樣各種地域的露頭區域,以期找到重要的戰略礦產。

Following this field work, the Company identified zones of interest with potential targets for future drilling. Management is very pleased to have received some very interesting results indicating the presence of silver and gold, as well as critical and strategic minerals such as platinum, palladium, manganese, chromium, vanadium, titanium, magnesium and nickel from the Company's following sites: North Crevier, Albanel 2, Isabelle and Blue.

在這次實地考察之後,該公司確定了感興趣的區域以及未來鑽探的潛在目標。管理層很高興收到一些非常有趣的結果,表明該公司的以下地點存在白銀和黃金,以及鉑金、鈀金、錳、鉻、釩、鈦、鎂和鎳等關鍵和戰略礦產:North Crevier、Albanel 2、Isabelle 和 Blue。

Figure 1: Map of regional exploration campaign

圖 1:區域勘探活動地圖

NioBay research projects with UQTR, INRS, and the University of Waterloo
NioBay proudly continues its support of various Canadian universities by taking part in R&D work to develop the use of niobium and tantalum in various technologies that will help decarbonize our economy.

NioBay 與 QTR、INRS 和滑鐵盧大學合作的研究項目
NioBay自豪地繼續支持加拿大多所大學,參與研發工作,開發鈮和鉭在各種技術中的用途,這將有助於我們的經濟脫碳。

Current projects include:

當前的項目包括:

  • Development of Niobium-based Bipolar Plates for Proton-Exchange Membrane (PEM) Fuel Cells (University of Waterloo)
  • Development of a new Niobium-based porous transport layer for PEM water electrolysis (Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR))
  • Valorization of Niobium and Tantalum for the Production of Low Carbon Intensity Fuels: Water Electrolysis and CO2 Conversion into Value Added Products (Institut national de la recherche scientifique (INRS))
  • 開發用於質子交換膜 (PEM) 燃料電池的鈮基雙極板(滑鐵盧大學)
  • 開發用於 PEM 水電解的新型鈮基多孔傳輸層(魁北克大學 aTrois-Rivieres (UQTR))
  • 爲生產低碳強度燃料對鈮和鉭進行估值:水電解和一氧化碳2 轉換爲增值產品(國家科學研究所(INRS))

Furthermore, NioBay is pleased to announce that the tests, carried out at the University of Waterloo, met the criteria of the United States Department of Energy (DOE), achieving a corrosion protection efficiency of 99.98% in PEM fuel cells.

此外,NioBay很高興地宣佈,在滑鐵盧大學進行的測試符合美國能源部(DOE)的標準,使質子交換膜燃料電池的腐蝕保護效率達到99.98%。

It should be noted that niobium is seen as a potential substitute for the platinum group elements (PGEs) usually used in these technologies, making them more affordable.

應該指出的是,鈮被視爲這些技術中通常使用的鉑族元素(PGE)的潛在替代品,使其更實惠。

A word from the CEO, Jean-Sebastien David
"Our focus for NioBay in 2024 will be to increase shareholder value by extending our James Bay Niobium permits and advancing exploration activities, increasing the quantity and quality of our resources on the Crevier Project, continuing acquisition efforts to add critical and strategic metals projects to our portfolio," said Jean-Sebastien David, President and CEO of NioBay. "In addition, when it is to NioBay's advantage, we will divest of properties whose metals and minerals are not within the Company's core areas of interest."

首席執行官讓-塞巴斯蒂安·戴維的一句話
NioBay總裁兼首席執行官讓-塞巴斯蒂安·戴維表示:“我們在2024年NioBay的重點將是通過延長詹姆斯灣鈮許可證和推進勘探活動、提高我們在Crevier項目上資源的數量和質量、繼續收購努力爲我們的投資組合增加關鍵和戰略金屬項目來增加股東價值。”“此外,如果對NioBay有利,我們將剝離金屬和礦產不在公司核心利益領域的財產。”

About NioBay Metals Inc.
NioBay aims to become a leader in the development of mine(s) with low carbon consumption and responsible water and wildlife management practices while prioritizing the environment, social responsibility, good governance, and the inclusion of all stakeholders. Our top priority, which is critical to our success, is the consent and full participation of the Indigenous communities in whose territories and/or ancestral lands we operate.

關於NioBay Metals Inc.
NioBay的目標是成爲礦山開發的領導者,這些礦山具有低碳消耗和負責任的水和野生動物管理做法,同時優先考慮環境、社會責任、善治和所有利益相關者的參與。我們的首要任務是獲得我們在其領土和/或祖傳土地上開展業務的土著社區的同意和充分參與,這對我們的成功至關重要。

The Company holds, in addition to others, a 100% interest in the James Bay Niobium Project located 45 km south of Moosonee, in the Moose Cree Traditional Territory of the James Bay Lowlands in Ontario. NioBay also holds a 72.5% interest in the Crevier Niobium and Tantalum project located in Quebec and on the Nitassinan territory of the Pekuakamiulnuatsh First Nation.

除其他外,該公司還持有位於安大略省詹姆斯灣低地穆斯克裏傳統領地穆索尼以南45公里處的詹姆斯灣鈮項目的100%權益。NioBay還持有Crevier鈮和鉭項目72.5%的權益,該項目位於魁北克和Pekuakamiulnuatsh原住民的尼塔西南境內。

About Niobium
Niobium is a naturally occurring element. It is a metal that is ductile, malleable and highly resistant to corrosion. Because it enhances properties and functionalities, niobium is used in a wide range of materials and applications in the Mobility, Structural and Energy sectors. Niobium transforms materials. When added to materials like steel, glass and aluminum castings, niobium makes them more efficient and lowers environmental impacts, while also delivering other benefits such as better performance, improved safety and increased value.

關於鈮
鈮是一種天然存在的元素。它是一種延展性、延展性和高度耐腐蝕性的金屬。由於鈮增強了性能和功能,因此被用於交通、結構和能源領域的各種材料和應用。鈮可以改變材料。當添加到鋼、玻璃和鋁鑄件等材料中時,鈮可以提高效率並降低對環境的影響,同時還能帶來其他好處,例如更好的性能、更高的安全性和更高的價值。

Cautionary Statement
Certain statements contained in this press release constitute forward-looking information under the provisions of Canadian securities laws including statements about the Company's plans. Such statements are necessarily based upon a number of beliefs, assumptions, and opinions of management on the date the statements are made and are subject to numerous risks and uncertainties that could cause actual results and future events to differ materially from those anticipated or projected. The Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors should change, except as required by law.

警示聲明
根據加拿大證券法的規定,本新聞稿中包含的某些陳述構成前瞻性信息,包括有關公司計劃的陳述。此類陳述必然基於管理層在聲明發表之日的許多信念、假設和觀點,並且存在許多風險和不確定性,這些風險和不確定性可能導致實際結果和未來事件與預期或預測存在重大差異。除非法律要求,否則公司沒有義務在管理層的信念、估計或觀點或其他因素髮生變化時更新這些前瞻性陳述。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

FOR MORE INFORMATION, CONTACT

欲了解更多信息,請聯繫

NioBay Metals Inc.
Jean-Sebastien David, geo.
President & Chief Executive Officer
514 866-6500
jsdavid@niobaymetals.com

NioBay Metals Inc.
讓-塞巴斯蒂安·戴維,地理。
總裁兼首席執行官
514 866-6500
jsdavid@niobaymetals.com

Kimberly Darlington
Investor Relations
kimberly@refinedsubstance.com
514-771-3398

金伯利達靈頓
投資者關係
kimberly@refinedsubstance.com
514-771-3398

A photo accompanying this announcement is available at

本公告附帶的照片可在以下網址獲得


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論