share_log

Psyched Wellness Provides Update on Non-Brokered Private Placement

Psyched Wellness Provides Update on Non-Brokered Private Placement

Psyched Wellness 提供非經紀私募股權的最新情況
newsfile ·  01/17 20:30

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - January 17, 2024) - Psyched Wellness Ltd. (CSE: PSYC) (OTCQB: PSYCF) (FSE: 5U9) (the "Company" or "Psyched Wellness"), a life sciences company focused on the production and distribution of health and wellness products derived from the Amanita Muscaria mushroom, is pleased to announce, further to its press releases dated May 30, 2023 (the "May 30 Release") and June 12, 2023 (the "June 12 Release"), September 1, 2023 (the "September 1 Release") and September 5, 2023, that notwithstanding the fact that Gotham's (as defined in the June 12 Release) exclusivity elapsed on November 8, 2023, the Company and Gotham are working towards closing Tranche 2B (as defined in the September 1 Release). Capitalized terms not otherwise defined herein have the meanings attributed to them in the May 30 Release.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.-2024 年 1 月 17 日)- Psyched Wellness Ltd.(CSE:PSYC)(OTCQB:PSYCF)(FSE:5U9)(“公司” 或 “Psyched Wellness”)是一家專注於生產和分銷源自Amanita Muscaria蘑菇的健康和保健產品的生命科學公司,在2023年5月30日發佈的新聞稿之後,很高興地宣佈(”5 月 30 日發佈“) 和 2023 年 6 月 12 日(”6 月 12 日發佈“),2023 年 9 月 1 日(”9 月 1 日發佈“)以及2023年9月5日,儘管哥譚(定義見6月12日新聞稿)的獨家經營權已於2023年11月8日到期,但該公司和哥譚仍在努力關閉2B部分(定義見9月1日新聞稿)。此處未另行定義的大寫術語具有5月30日新聞稿中賦予它們的含義。

Pursuant to the terms and conditions of the Amended and Restated Investor Rights Agreement (as defined in the September 1 Release), upon satisfaction and/or waiver of the Tranche 2B Closing Conditions (as defined in the September 1 Release) and receipt of a closing notice, the parties will close a final tranche of the Offering for gross proceeds of US$2,500,000. Each Unit will be sold at a price of C$0.07 per Unit and will consist of one (1) Common Share and one (1) Warrant. Each Warrant will entitle the holder thereof to acquire one (1) Additional Share at a price of C$0.10 per Additional Share at any time for a period of sixty (60) months from the date of issuance, exercisable on a cashless basis, subject to acceleration and compliance with the policies of the CSE, as further outlined in the May 30 Release.

根據經修訂和重述的投資者權利協議(定義見9月1日新聞稿)的條款和條件,在滿足和/或豁免2B部分成交條件(定義見9月1日新聞稿)並收到截止通知後,雙方將完成本次發行的最後一部分,總收益爲250萬美元。每個單位將以每單位0.07加元的價格出售,包括一(1)股普通股和一(1)份認股權證。每份認股權證的持有人將有權自發行之日起隨時以每股0.10加元的價格額外收購一(1)股股票,期限爲六十(60)個月,可在無現金基礎上行使,但須加速行使並遵守CSE的政策,如5月30日新聞稿中進一步概述的那樣。

All securities issuable under Tranche 2B will be subject to: (i) a four (4) month and one (1) day hold period from the date of issuance and (ii) applicable legends as required pursuant to the U.S. Securities Act. The Company intends to use the net proceeds from the Offering for working capital and general corporate purposes.

根據第2B批發行的所有證券將受到:(i)自發行之日起四(4)個月零一(1)天的持有期,以及(ii)根據美國證券法的要求適用的圖例。公司打算將本次發行的淨收益用於營運資金和一般公司用途。

Upon closing of Tranche 2B, and during the remainder of the Nomination Period (as defined in the September 1 Release), Gotham shall be entitled to designate the Third Nominee (as defined in the September 1 Release), replacing one existing member of the Board (who shall not be the First Nominee or Second Nominee (each as defined in the September 1 Release)), bringing the total Board representation of Gotham to three (3) members, and maintaining the board size at seven (7), provided that no more than three (3) Board members, at any time, will be employees or partners of the Investors (as defined in the June 12 Release) or their affiliates.

第 2B 部分結束後,在提名期的剩餘時間內(定義見9 月 1 日新聞稿),Gotham 有權指定第三名被提名人(定義見9 月 1 日新聞稿),接替一名現有董事會成員(他們不應是第一被提名人或第二被提名人(均按照 9 月 1 日新聞稿中的定義)),使哥譚的董事會代表總數達到三 (3) 名成員,並維持董事會人數爲七 (7),前提是任何時候董事會成員不超過三 (3) 名僱員或投資者的合作伙伴(定義見6月12日的新聞稿)或其關聯公司。

Gotham has no obligation to acquire any Units under Tranche 2B. The Units issuable in connection with Tranche 2B shall be issued to the Investors within five (5) business days following the satisfaction and/or waiver of the Tranche 2B Closing Conditions, subject to the terms and conditions of the Amended and Restated Investor Rights Agreement.

哥譚沒有義務收購第 2B 批下的任何單位。根據經修訂和重述的投資者權利協議的條款和條件,與2B部分相關的可發行單位應在滿足和/或豁免後的五(5)個工作日內向投資者發行。

The Investors in Tranche 2B will enter into lock-up agreements with the Company to refrain from selling any Units acquired in Tranche 2B (and any securities underlying such Units acquired in Tranche 2B) for a period of twelve (12) months following closing of Tranche 2B.

2B批的投資者將與公司簽訂封鎖協議,在2B批收盤後的十二(12)個月內不出售在2B批中收購的任何單位(以及在2B批中收購的此類單位的任何證券)。

For further information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Jeffrey Stevens
Chief Executive Officer
Psyched Wellness Ltd.
Tel: 647-400-8494
Email: jstevens@psyched-wellness.com
Website:

傑弗裏史蒂文斯
首席執行官
PSyched Wellness
電話:647-400-8494
電子郵件:jstevens@psyched-wellness.com
網站:

About Psyched Wellness:

關於心靈健康:

Psyched Wellness is a Canadian-based health supplements company dedicated to the distribution of mushroom-derived products and associated consumer packaged goods. The Company's objective is to create premium mushroom-derived products that have the potential to become a leading North American brand in the emerging functional food category. The Company is in the process of developing a line of Amanita muscaria-derived water-based extracts, teas and capsules designed to help with three health objectives: promote stress relief, relaxation and assist with restful sleeping.

Psyched Wellness是一家總部位於加拿大的健康補充劑公司,致力於分銷蘑菇衍生產品和相關的消費品包裝。該公司的目標是創造優質的蘑菇衍生產品,這些產品有可能成爲新興功能性食品類別中的領先北美品牌。該公司正在開發一系列源自天竺葵的水性提取物、茶和膠囊,旨在幫助實現三個健康目標:促進緩解壓力、放鬆和幫助睡個好覺。

Cautionary Note Regarding Forward-looking Information

關於前瞻性信息的警示說明

This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation. These statements relate to future events or future performance. The use of any of the words "could", "intend", "expect", "believe", "will", "projected", "estimated" and similar expressions and statements relating to matters that are not historical facts are intended to identify forward-looking information and are based on the Company's current belief or assumptions as to the outcome and timing of such future events. The forward-looking information and forward-looking statements contained herein include, but are not limited to, statements regarding: the objectives, distribution, and development of the Company's business and products and future activities following the date hereof, including the distribution of mushroom-derived products and associated consumer packaged goods; the Company's objective to create premium mushroom-derived products that have the potential to become a leading North American brand in the emerging functional food category; the development of the Company's Amanita muscaria-derived water-based extracts products and the uses and potential benefits of Amanita Muscaria; the anticipated use of the proceeds from the Offering; Gotham exercising its rights under the Amended and Restated Investor Rights Agreement; the anticipated size, timing of the closing(s), number of placees, and tranches of the Offering; the anticipated completion of the entire Offering under the stated terms, including the satisfaction and/or waiver of the Tranche 2B Closing Conditions; and the Company maintaining a first-mover advantage in bringing legal and safe products derived from the Amanita Muscaria mushroom to consumers in the United States.

本新聞稿包含適用的加拿大證券立法所指的 “前瞻性信息”。這些陳述與未來事件或未來表現有關。對於非歷史事實的事項,使用 “可能”、“打算”、“期望”、“相信”、“將”、“預測”、“估計” 等任何詞語以及類似的表述和陳述,均旨在識別前瞻性信息,並基於公司目前對此類未來事件的結果和時間所持的看法或假設。此處包含的前瞻性信息和前瞻性陳述包括但不限於以下方面的陳述:截至本文發佈之日後公司業務和產品以及未來活動的目標、分銷和發展,包括蘑菇衍生產品和相關消費包裝產品的分銷;公司創造有可能成爲新興功能性食品類別領先北美品牌的優質蘑菇衍生產品的目標;公司的發展的Amanita muscaria衍生水基提取物產品以及Amanita Muscaria的用途和潛在收益;本次發行收益的預期用途;Gotham根據經修訂和重述的投資者權利協議行使其權利;本次發行的預期規模、截止時間、參與人數和部分發行;根據上述條款預計完成整個發行,包括對本次發行的滿足和/或豁免第 2B 批成交條件;公司在引入方面保持先發優勢向美國消費者提供合法和安全的產品,源自阿曼尼塔·莫斯卡里亞蘑菇。

Forward-looking information in this news release are based on certain assumptions and expected future events, namely: the Company carrying out its objectives, distribution, and the development of its business and products and future activities following the date hereof as intended; the Company creating premium mushroom-derived products that have the potential to become a leading North American brand in the emerging functional food category; the Company developing its Amanita muscaria-derived water-based extracts products and them having the uses and potential benefits of Amanita Muscaria; the Company completing the entire Offering under its stated terms; the Company's allocating the proceeds from the Offering as intended; the Amended and Restated Investor Rights Agreement not being terminated in accordance with its terms; Gotham will exercise its rights under the Amended and Restated Investor Rights Agreement; and the Company will maintain a first-mover advantage in bringing legal and safe products derived from the Amanita Muscaria mushroom to consumers in the United States.

本新聞稿中的前瞻性信息基於某些假設和預期的未來事件,即:公司按預期在本新聞稿發佈之日後實現其目標、分銷、業務和產品發展以及未來活動;公司生產優質蘑菇衍生產品,有可能成爲北美新興功能性食品類別的領先品牌;公司開發其Amanita muscaria衍生的水基提取物產品並具有以下用途潛力Amanita Muscaria的好處;公司根據其既定條款完成了整個發行;公司按預期分配了本次發行的收益;經修訂和重述的投資者權利協議未根據其條款終止;哥譚將行使經修訂和重述的投資者權利協議下的權利;公司將在向蘑菇消費者提供源自Amanita Muscaria的合法和安全的產品方面保持先發優勢美國。

These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause actual results, performance or achievements to differ materially from those expressed or implied by such statements, including but not limited to: the Company's inability to carry out its objectives, distribution, and/or the development of its business and products and future activities following the date hereof; the Company's inability to achieve its objective to create premium mushroom-derived products that have the potential to become a leading North American brand in the emerging functional food category; the Company's inability to develop its Amanita muscaria-derived water-based extracts products and/or the products not having the uses and/or potential benefits of Amanita Muscaria; the Company's inability to complete the entire Offering under its stated terms or at all, including the inability to satisfy and/or get waiver of the Tranche 2B Closing Conditions; the Company's inability to allocate the proceeds from the Offering as intended; risks associated with Gotham exercising its rights under the Amended and Restated Investor Rights Agreement; and risk that the Company will be unable to maintain or have a first-mover advantage in bringing legal and safe products derived from the Amanita Muscaria mushroom to consumers in the United States.

這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績、業績或成就與此類聲明所表達或暗示的結果存在重大差異,包括但不限於:在本聲明發布之日之後,公司無法實現其目標、分配和/或業務和產品的發展以及未來活動;公司無法實現其創造有可能成爲北方領先地位的優質蘑菇衍生產品的目標美國的新興功能性食品類別的品牌;公司無法開發其Amanita muscaria衍生的水基提取物產品和/或不具有Amanita Muscaria用途和/或潛在優勢的產品;公司無法根據其規定的條款完成全部發行,包括無法滿足和/或獲得豁免 2B 批成交條件;公司無法將本次發行的收益作爲預期風險進行分配;相關風險由哥譚行使經修正後的權利,以及重申的投資者權利協議;以及公司在向美國消費者提供源自Amanita Muscaria蘑菇的合法和安全的產品方面將無法維持或具有先發優勢的風險。

Readers are cautioned that the foregoing list is not exhaustive. Readers are further cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, as there can be no assurance that the plans, intentions or expectations upon which they are placed will occur. Such information, although considered reasonable by management at the time of preparation, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those anticipated.

提醒讀者,上述清單並不詳盡。進一步提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述,因爲無法保證前瞻性陳述所依據的計劃、意圖或預期會發生。儘管管理層在編制時認爲此類信息是合理的,但可能被證明是不正確的,實際結果可能與預期結果存在重大差異。

Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement and reflect the Company's expectations as of the date hereof and are subject to change thereafter. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, estimates or opinions, future events or results or otherwise or to explain any material difference between subsequent actual events and such forward-looking information, except as required by applicable law.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述受本警示聲明的明確限制,反映了公司截至本新聞稿發佈之日的預期,此後可能會發生變化。除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新的信息、估計或觀點、未來事件或業績還是其他原因,也沒有義務解釋後續實際事件與此類前瞻性信息之間的任何實質性區別。

THIS NEWS RELEASE IS NOT INTENDED FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

本新聞稿不打算分發給美國新聞通訊社或在美國傳播

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論