Moonbound Mining Announces Loan Agreements in Connection With Acquisition of 1442160 B.C. Ltd.
Moonbound Mining Announces Loan Agreements in Connection With Acquisition of 1442160 B.C. Ltd.
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - January 16, 2024) - Moonbound Mining Ltd. (CSE: MML) (the "Company") announces that, further to its news releases dated December 15, 2023 and January 5, 2024, it has entered into two separate loan agreements dated January 16, 2024 in connection with its previously announced acquisition of all the issued and outstanding common shares of 1442160 B.C. Ltd. ("NumberCo") from the shareholders of NumberCo (the "Transaction").
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.，2024 年 1 月 16 日）— Moonbound Mining Ltd.（CSE：MML）（the”公司“）宣佈，除了2023年12月15日和2024年1月5日發佈的新聞稿外，它已於2024年1月16日簽訂了兩份單獨的貸款協議，內容涉及其先前宣佈的收購公元前1442160號有限公司的所有已發行和流通普通股。（”NumberC“) 來自 NumberCo 的股東（”交易“)。
The Company entered into a loan agreement with an arm's length party (the "Lender") dated January 16, 2024 pursuant to which the Lender agreed to advance the Company a loan (the "Original Loan") in the principal amount of $1,500,000 (the "Principal Amount") on the terms and conditions set out in the loan agreement. The Original Loan bears interest at a rate of 10% per annum from the date that it is advanced (the "Advance Date"). The Principal Amount plus any accrued interest shall be payable on the date that is the earlier of: (i) 30 days following the Advance Date; or (ii) such other date as the Lender and the Company may mutually agree on, in writing. As partial consideration for the Original Loan, the Company agreed to pay the Lender a fee of $45,000, which will be deducted from the Principal Amount on the Advance Date, and transfer to the Lender 400,000 common shares in the capital of NumberCo (the "Bonus Shares").
該公司與一家獨立交易方簽訂了貸款協議（”貸款人“）日期爲2024年1月16日，貸款人同意向公司預付貸款（”原創 貸款“) 本金爲1,500,000美元（”校長 金額“）根據貸款協議中規定的條款和條件。原始貸款自提前之日起按每年10％的利率計息（”提前 日期“）。本金加上任何應計利息應在以下日期中較早的日期支付：（i）預付款後的30天；或（ii）貸款人和公司可能以書面形式共同商定的其他日期。作爲原始貸款的部分對價，公司同意向貸款人支付45,000美元的費用，該費用將在提前日從本金中扣除，並將NumberCo資本中的40萬股普通股轉讓給貸款人（”獎金 股份“）。
In connection with the Transaction and the Original Loan, the Company entered into a separate loan agreement with NumberCo dated January 16, 2024 pursuant to which the Company agreed to advance NumberCo a loan (the "Transaction Loan") in the principal amount of $1,500,000 on the same terms and conditions as the Original Loan. For greater certainty, the Transaction Loan also included the $45,000 fee. In addition, as partial consideration for the Transaction Loan, NumberCo issued the Bonus Shares to the Company.
關於交易和原始貸款，公司於2024年1月16日與NumberCo簽訂了單獨的貸款協議，根據該協議，公司同意向NumberCo預付貸款（”交易 貸款“）本金爲1,500,000美元，條款和條件與原始貸款相同。爲了更確定起見，交易貸款還包括45,000美元的費用。此外，作爲交易貸款的部分對價，NumberCo向公司發行了紅股。
For a summary of the Transaction, please see the Company's news dated January 5, 2024 filed under the Company's profile on SEDAR+ at .
有關交易摘要，請參閱公司在SEDAR+的簡介下於2024年1月5日發佈的公司新聞，網址爲。
About the Company
關於本公司
Moonbound Mining Ltd. is a mineral exploration company which currently has two exploration projects and is seeking to acquire additional mineral exploration properties. The current projects include the Yak Property, located in northwestern British Columbia, Canada, and the Strathmore Property, which includes seven mining licenses located in Namibia, South Africa.
Moonbound Mining Ltd.是一家礦產勘探公司，目前有兩個勘探項目，並正在尋求收購更多的礦產勘探物業。目前的項目包括位於加拿大不列顛哥倫比亞省西北部的Yak地產，以及Strathmore地產，其中包括位於南非納米比亞的七份採礦許可證。
For further information, please refer to the Company's disclosure record on SEDAR+ ().
欲了解更多信息，請參閱公司在SEDAR+（）上的披露記錄。
For more information please contact:
欲了解更多信息，請聯繫：
Ann Fehr
安·費爾
Chief Executive Officer
(604) 908 1679
首席執行官
(604) 908 1679
info@moonboundmining.com
info@moonboundmining.com
Forward-Looking Statements:
前瞻性陳述：
This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian legislation. Forward-looking statements are typically identified by words such as: "believes", "expects", "anticipates", "intends", "estimates", "plans", "may", "should", "would", "will", "potential", "scheduled" or variations of such words and phrases and similar expressions, which, by their nature, refer to future events or results that may, could, would, might or will occur or be taken or achieved. All statements in this news release that are not purely historical are forward-looking statements and include statements regarding beliefs, plans, expectations and orientations regarding the future. Although the Company believes that such statements are reasonable and reflect expectations of future developments and other factors which management believes to be reasonable and relevant, the Company can give no assurance that such expectations will prove to be correct. In making the forward-looking statements in this news release, the Company has applied several material assumptions, including without limitation, that the requisite approvals for the completion of the Original Loan, the Transaction Loan or the Transaction, as applicable, may not be obtained, including that of the Canadian Securities Exchange; that the Company or NumberCo, as applicable, may be unable to satisfy any or all closing conditions necessary for the completion of the Transaction; and other risks that are customary to transactions of this nature. Other factors may also adversely affect the future results or performance of the Company, including general economic, market or business conditions, future prices of minerals, changes in the financial markets and in the demand for minerals, changes in laws, regulations and policies affecting the mineral exploration industry, as well as the risks and uncertainties which are more fully described in the Company's annual and quarterly management's discussion and analysis and in other filings made by the Company with Canadian securities regulatory authorities under the Company's SEDAR+ profile. The ongoing labour shortages, inflationary pressures, rising interest rates, the global financial climate and the conflicts in both Ukraine and Palestine and surrounding regions are some additional factors that are affecting current economic conditions and increasing economic uncertainty, which may impact the Company's operating performance, financial position, and future prospects. Collectively, the potential impacts of this economic environment pose risks that are currently indescribable and immeasurable. No assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will occur or, if they do occur, what benefits the Company will obtain from them. Readers are cautioned that forward-looking statements are not guarantees of future performance or events and, accordingly, are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements due to the inherent uncertainty of such statements. The Company does not undertake any obligation to update such forward‐looking information whether because of new information, future events or otherwise, except as expressly required by applicable law.
本新聞稿包含適用的加拿大法律所指的前瞻性陳述和前瞻性信息（統稱爲 “前瞻性陳述”）。前瞻性陳述通常用諸如 “相信”、“期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“可能”、“應該”、“將”、“潛在”、“預期” 等詞語或此類詞語和短語的變體和類似表述來識別，就其性質而言，它們是指未來可能發生、可能發生、可能發生或將要發生或可能發生或將要發生的事件或結果或已實現。本新聞稿中所有不純屬歷史的陳述均爲前瞻性陳述，包括有關信念、計劃、期望和未來方向的陳述。儘管公司認爲此類陳述是合理的，反映了對未來發展的預期以及管理層認爲合理和相關的其他因素，但公司無法保證此類預期會被證明是正確的。在本新聞稿中發表前瞻性陳述時，公司運用了多種重大假設，包括但不限於可能無法獲得完成原始貸款、交易貸款或交易所需的批准（如適用），包括加拿大證券交易所的批准；公司或NumberCo（視情況而定）可能無法滿足完成交易所需的任何或所有成交條件；以及交易慣常存在的其他風險這種本性。其他因素也可能對公司的未來業績或業績產生不利影響，包括總體經濟、市場或業務狀況、礦產的未來價格、金融市場和礦產需求的變化、影響礦產勘探行業的法律、法規和政策的變化，以及公司年度和季度管理層的討論和分析以及公司根據以下規定向加拿大證券監管機構提交的其他文件中更全面地描述的風險和不確定性公司的 SEDAR+ 簡介。持續的勞動力短缺、通貨膨脹壓力、利率上升、全球金融環境以及烏克蘭和巴勒斯坦及周邊地區的衝突是影響當前經濟狀況和增加經濟不確定性的其他因素，可能會影響公司的經營業績、財務狀況和未來前景。總的來說，這種經濟環境的潛在影響構成了目前難以描述和無法估量的風險。無法保證前瞻性陳述所預期的任何事件都會發生，也無法保證如果發生的話，公司將從中獲得什麼好處。提醒讀者，前瞻性陳述並不能保證未來的業績或事件，因此，由於前瞻性陳述固有的不確定性，請不要過分依賴前瞻性陳述。除非適用法律明確要求，否則公司不承擔任何義務更新此類前瞻性信息，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。
The Canadian Securities Exchange (operated by CNSX Markets Inc.) has neither approved nor disapproved of the contents of this press release.
加拿大證券交易所（由CNSX Markets Inc.運營）既沒有批准也沒有不批准本新聞稿的內容。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。