Warisan TC Enters Exclusive Partnership for EVs Distribution
Warisan TC Enters Exclusive Partnership for EVs Distribution
Warisan TC Holdings Bhd (WTCH) has taken a significant step into the electric vehicle (EV) market by securing an exclusive agreement of distribution and service with China's GAC AION New Energy Automobile Company Limited (GAC AION) through its subsidiary, WTC Automotif (M) Sdn Bhd (WTCA).
Warisan TC控股有限公司（WTCH）通過其子公司WTC Automotif（M）Sdn Bhd（WTCA）與中國廣汽埃安新能源汽車有限公司（GAC AION）簽訂了獨家分銷和服務協議，從而在電動汽車（EV）市場邁出了重要的一步。
Under the three-year agreement, WTCA will serve as the sole and exclusive distributor of GAC AION's electric vehicles and spare parts in Malaysia.
根據這項爲期三年的協議，WTCA將作爲廣汽埃安電動汽車和零部件在馬來西亞的唯一和獨家分銷商。
This includes the import, distribution, sales, and after-sale services for GAC AION's EVs, marking a strategic move for WTCH into the rapidly evolving EV sector.
這包括廣汽埃安電動汽車的進口、分銷、銷售和售後服務，這標誌着WTCH進入快速發展的電動汽車領域的戰略舉措。
GAC AION, under GAC Group, is a prominent electric vehicle manufacturer headquartered in Guangzhou.
廣汽集團旗下的廣汽埃安是一家著名的電動汽車製造商，總部位於廣州。
Since its establishment in 2017, GAC AION has excelled in the research, development, and production of electric vehicles, boasting a diverse lineup that includes sedans, SUVs, and super sports cars, with over 480,000 battery electric vehicles sold in 2023 and manufacturing plants in China and Thailand. The agreement allows WTCA to appoint dealers for the distribution of GAC AION's vehicles and spare parts, contributing to the expansion of EV offerings in the Malaysian market.
自2017年成立以來，廣汽埃安在電動汽車的研究、開發和生產方面一直表現出色，擁有包括轎車、SUV和超級跑車在內的多元化產品陣容，2023年售出超過48萬輛純電動汽車，並在中國和泰國建有製造工廠。該協議允許WTCA指定經銷商來分銷GAC AION的車輛和備件，從而爲擴大馬來西亞市場的電動汽車產品做出了貢獻。
With potential for renewal, the partnership positions WTCH as a key player in the electric vehicle landscape.
由於有可能續約，該合作伙伴關係使WTCH成爲電動汽車領域的關鍵參與者。
The move aligns with WTCH's broader business diversification strategy and its commitment to Economy, Environmental, Social, and Governance (EESG) principles for long- term sustainable growth.
此舉符合WTCH更廣泛的業務多元化戰略及其對經濟、環境、社會和治理（EESG）原則的承諾，以實現長期可持續增長。
By venturing into the electric vehicle sector, WTCH aims to leverage synergistic benefits and economies of scale, building on its existing expertise in assembly, distribution, and sale of commercial and passenger vehicles.
通過涉足電動汽車領域，WTCH旨在利用其在商用和乘用車組裝、分銷和銷售方面的現有專業知識，利用協同效應和規模經濟。
Despite the funding requirements for working capital, the agreement is not expected to have a significant impact on WTCH's financial metrics for the fiscal year ending December 31, 2024.
儘管營運資金需要資金，但該協議預計不會對WTCH截至2024年12月31日的財年的財務指標產生重大影響。
The decision to enter the electric vehicle market is seen as a strategic move to broaden WTCH's earning base and stay at the forefront of the evolving automotive industry.
進入電動汽車市場的決定被視爲擴大WTCH收入基礎並保持在不斷變化的汽車行業前沿的戰略舉措。
Directors at WTCH express confidence in theagreement, stating that it is in the ordinary course of business for WTCA and is in the best interest of the group.
WTCH的董事們對該協議表示信心，稱該協議符合WTCA的正常業務流程，符合集團的最大利益。
譯文內容由第三人軟體翻譯。