share_log

UGE Reaches Commercial Operation on Rooftop Community Solar Project in Peekskill, New York

UGE Reaches Commercial Operation on Rooftop Community Solar Project in Peekskill, New York

UGE在紐約皮克斯基爾實現屋頂社區太陽能項目的商業運營
newsfile ·  01/11 20:00

Independent Third Party Values Project at USD$1.4 Million or USD$2.98/Watt

獨立第三方估值項目爲140萬美元或2.98美元/瓦特

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - January 11, 2024) - UGE International Ltd. (TSXV: UGE) (OTCQB: UGEIF) (the "Company" or "UGE"), a leader in commercial and community solar, announces that it has reached commercial operation on its 457-kilowatt rooftop community solar project in Peekskill, New York.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年1月11日)——商業和社區太陽能領域的領導者UGE國際有限公司(TSXV:UGE)(OTCQB:UGEIF)(“公司” 或 “UGE”)宣佈,其位於紐約皮克斯基爾的457千瓦屋頂社區太陽能項目已實現商業運營。

UGE's latest community solar project sits atop Spare Cube, a self-storage facility in Peekskill, NY, and is UGE's second community solar asset in Peekskill (the first towards the end of 2021). With large footprints and flat roofs, self-storage facilities make for ideal rooftop solar sites, while the addition of solar allows self-storage owners to maximize their assets by earning lease revenue from their rooftops in addition to income from storage units.

UGE最新的社區太陽能項目位於紐約州皮克斯基爾的自助存儲設施Spare Cube之上,是UGE在皮克斯基爾的第二個社區太陽能資產(第一筆將於2021年底建成)。自助存儲設施佔地面積大,屋頂平坦,是理想的屋頂太陽能場地,而太陽能的增加使自助存儲所有者除了從存儲單元中獲得收入外,還可以通過從屋頂獲得租賃收入來最大化其資產。

As part of an ongoing partnership , wireless provider T-Mobile will serve as the project's anchor energy off-taker, supporting T-Mobile's commitment to power its business using 100% renewable energy. UGE will reserve 50% of the project's energy output for Low- to Moderate-Income (LMI) subscribers, allowing these households and businesses to save upwards of 10% on their electricity costs. As electricity rates continue to rise across the country, these savings become increasingly meaningful for Americans looking for ways to save money in today's inflationary environment.

作爲持續合作伙伴關係的一部分,無線提供商T-Mobile將充當該項目的主要能源承購者,支持T-Mobile使用100%可再生能源爲其業務提供動力的承諾。UGE將爲中低收入(LMI)用戶保留該項目50%的能源輸出,使這些家庭和企業能夠節省超過10%的電力成本。隨着全國各地電費的持續上漲,對於在當今通貨膨脹環境中尋找省錢方法的美國人來說,這些儲蓄變得越來越有意義。

Subscriber acquisition and management for the Spare Cube project is handled by Ampion.

Spare Cube項目的訂閱者獲取和管理由Ampion負責。

"Ampion is proud to bring community solar subscriptions and electricity savings to underserved New York City area residents," said Nate Owen, Ampion CEO. "We are thrilled to have supported UGE with subscriber acquisition for this innovative rooftop project, and we look forward to managing the subscriptions throughout the lifecycle of the project."

Ampion首席執行官內特·歐文說:“Ampion很自豪能夠爲服務不足的紐約市居民提供社區太陽能訂閱和節電服務。”“我們很高興支持UGE爲這個創新的屋頂項目獲取訂戶,我們期待在項目的整個生命週期中管理訂閱。”

UGE had the Spare Cube project appraised by a third party for a fair market value of USD$2.98/watt, with a project total of USD$1.4 million. UGE will receive a grant through New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA)'s Clean Energy Communities program, which is designed to help incentivize, among other clean energy priorities, the development of community solar programs and specifically those which serve LMI communities. UGE's grant is expected to total USD $228,500.

UGE讓第三方對Spare Cube項目進行了評估,其公允市場價值爲298美元/瓦特,該項目總額爲140萬美元。UGE將通過紐約州能源研究與發展局(NYSERDA)的清潔能源社區計劃獲得撥款,該計劃旨在激勵社區太陽能計劃的發展,特別是那些爲LMI社區服務的計劃以及其他清潔能源優先事項的發展。UGE的撥款總額預計爲228,500美元。

Each year the Spare Cube project will offset roughly 600 metric tons of CO2, the equivalent produced by burning over 66,000 gallons of gasoline. With the completion of this project, UGE's operating portfolio now stands at 5.3MW, with an additional 17.7MW of projects currently in the deployment and construction phase of development.

每年,Spare Cube 項目將抵消大約 600 公噸的二氧化碳2,相當於燃燒超過66,000加侖的汽油所產生的。隨着該項目的完成,UGE的運營投資組合目前爲5.3兆瓦,另外17.7兆瓦的項目目前處於開發的部署和施工階段。

Correction: Green Bond Private Placement Broker Commission

更正:綠色債券私募經紀人委員會

The press release issued by UGE on December 22, 2023 titled UGE Announces Closing of US$518,700 Private Placement of Green Bonds stated that a cash commission equal to US$24,073 and 17,963 warrants were issued. The following indicates the corrected broker commission amounts:

UGE於2023年12月22日發佈的題爲《UGE宣佈完成518,700美元的綠色債券私募發行》的新聞稿稱,已發行相當於24,073美元的現金佣金和17,963份認股權證。以下是更正後的經紀商佣金金額:

As compensation in connection with the Private Placement, the Company paid, in respect of certain subscribers under the Private Placement, to authorized placements Agents (collectively, the "Brokers") on the closing date of the Private Placement a cash commission equal to US$22,743, and 12,097 warrants of the Company (the "Broker Warrants"), represented by one or more certificates, each Broker Warrant being exercisable for a period of 24 months to acquire one Common share of the Company at an exercise price of CDN$0.94.

作爲與私募相關的補償,對於私募中的某些訂閱者,公司向授權配售代理人(統稱爲”經紀人“)在私募股權的截止日期,相當於22,743美元的現金佣金,以及公司的12,097份認股權證(”經紀認股證“),以一份或多份證書爲代表,每份經紀人認股權證可在24個月內行使,以0.94加元的行使價收購公司的一股普通股。

About UGE

關於 UGE

UGE develops, owns, and operates community and commercial solar & battery storage projects. Our distributed energy solutions provide cheaper, cleaner energy to businesses and households throughout the United States. With over 500 megawatts of project experience, we're working daily to make renewable energy accessible and affordable for all.

UGE 開發、擁有和運營社區和商業太陽能和電池存儲項目。我們的分佈式能源解決方案爲美國各地的企業和家庭提供更便宜、更清潔的能源。憑藉超過500兆瓦的項目經驗,我們每天都在努力使所有人都能獲得和負擔得起的可再生能源。

For more information, contact UGE at: investors@ugei.com or +1 (917) 720-5685.

欲了解更多信息,請通過以下方式聯繫 UGE:investors@ugei.com 或 +1 (917) 720-5685。

About Ampion

關於 Ampion

Ampion provides turnkey subscription and revenue management solutions for renewable energy developers nationwide, simplifying the complex world of distributed generation. From prospect to payment, we maximize investor returns in a holistic way, optimizing revenue with a team and customer management platform purpose-built for community distributed generation. We make our clients' projects more predictable and more profitable, with better data insights, happier subscribers, and less risk. Learn more at ampion.net.

Ampion爲全國可再生能源開發商提供一站式訂閱和收入管理解決方案,簡化了複雜的分佈式發電世界。從潛在客戶到付款,我們以整體方式最大限度地提高投資者回報,通過專爲社區分佈式發電而構建的團隊和客戶管理平台來優化收入。我們通過更好的數據洞察力、更滿意的訂戶和更低的風險,使客戶的項目更具可預測性和更高的利潤。在 ampion.net 上了解更多信息。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain information set forth in this news release may contain forward-looking statements that involve substantial known and unknown risks and uncertainties, certain of which are beyond the control of the Company. Forward-looking statements are frequently characterized by words such as "plan", "continue", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate", "may", "will", "potential", "proposed" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. These statements are only predictions. Readers are cautioned that the assumptions used in the preparation of such information, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, undue reliance should not be placed on forward-looking statements. Forward-looking statements include, but are not limited to, the anticipated use of proceeds, and the listing of the Green Debentures on the TSX Venture Exchange. The Company assumes no obligation to update forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law.

本新聞稿中列出的某些信息可能包含前瞻性陳述,這些陳述涉及大量已知和未知的風險和不確定性,其中一些是公司無法控制的。前瞻性陳述通常以 “計劃”、“繼續”、“期望”、“項目”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“潛在”、“提議” 等詞語爲特徵,或某些事件或條件 “可能” 或 “將” 發生的陳述。這些陳述只是預測。請讀者注意,在準備此類信息時使用的假設雖然在準備時被認爲是合理的,但可能被證明是不準確的,因此,不應過度依賴前瞻性陳述。前瞻性陳述包括但不限於所得款項的預期用途以及綠色債券在多倫多證券交易所風險交易所的上市。除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論