share_log

Pedro Resources Ltd. Announces Extension to Collaboration Agreements

Pedro Resources Ltd. Announces Extension to Collaboration Agreements

Pedro Resources Ltd. 宣佈延長合作協議
newsfile ·  01/11 06:15

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - January 10, 2024) - Pedro Resources Ltd. (CSE: VBN) ("Pedro" or the "Company") is pleased to announce that, further to its press releases dated July 19, 2023, October 30, 2023 and November 3, 2023, it has reached an agreement to extend the term of its collaboration agreements (collectively, the "Collaboration Agreements") with Fixed Earth Innovation Ltd. ("Fixed Earth") and Dirty Dirt Services Ltd. ("Dirty Dirt") from 5 years to 20 years and to amend the term of the collaboration agreement with FCS Solutions Ltd. ("FCS") and Oil-Out Ltd. ("Oil-Out") to contemplate an initial term of five years which may be extended to up to 20 years.

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.-2024 年 1 月 10 日)- 佩德羅資源有限公司(CSE:VBN) (”佩德羅“或者”公司“)高興地宣佈,繼其2023年7月19日、2023年10月30日和2023年11月3日的新聞稿之後,它已達成協議,延長其合作協議的期限(統稱爲”合作協議“) 與 Fixed Earth Innovation Ltd. (”固定地球“) 和 Dirty Dirt Services Ltd. (”骯髒的污垢“) 從 5 年到 20 年,並修改與 FCS Solutions Ltd. 的合作協議的期限 (”FCS“) 和 Oilout Ltd. (”OilOut“)考慮最初的五年期限,可以延長至最多20年。

Furthermore, the Company has opted to increase its financial commitment towards Fixed Earth from $200,000 to $225,000 to increase investments in microbe growth facilities, and research in PFAS degrading microbes, metal remediation methods and gel capsule and lichen research. The Company additionally granted Fixed Earth the right to appoint one board member to its board of directors and the right to receive stock options subject to the policies of the Canadian Securities Exchange and the Company's stock option plan.

此外,該公司選擇將其對固定地球的財務承諾從20萬美元增加到22.5萬美元,以增加對微生物生長設施的投資,以及對全氟辛烷磺酸降解微生物、金屬修復方法以及凝膠膠囊和地衣研究的研究。該公司還授予Fixed Earth任命一名董事會成員的權利,以及根據加拿大證券交易所的政策和公司的股票期權計劃獲得股票期權的權利。

The collaboration between the Company and Fixed Earth, Dirty Dirt, FCS and Oil-Out will drive the Company's proposed change of business, providing the Company with a wealth of expertise and capabilities to work towards the goal of becoming a leading biotechnology company focused on environmental clean earth solutions.

該公司與Fixed Earth、Dirty Dirt、FCS和Oil-out之間的合作將推動公司擬議的業務變革,爲公司提供豐富的專業知識和能力,以努力實現成爲一家專注於環境清潔地球解決方案的領先生物技術公司的目標。

Brian Stecyk, Chief Executive Officer of the Company, expressed enthusiasm about the extension of the Collaboration Agreements, stating, "As we continue to work on our proposed change of business, we are thrilled to extend our partnership with Fixed Earth, Dirty Dirt, FCS and Oil-Out. This extension reflects the strength of the Company's collaborative efforts and our commitment to delivering long-term value to our shareholders."

該公司首席執行官布萊恩·斯泰克對延長合作協議表示熱情,他說:”在我們繼續推進擬議的業務變更的同時,我們很高興擴大與Fixed Earth、Dirty Dirt、FCS和OilOut的合作伙伴關係。此次延期反映了公司的合作力度,也反映了我們對爲股東創造長期價值的承諾。

The Collaboration Agreements equip the Company with a set of biotechnological resources and capabilities to provide a wide range of contaminant remediation services. Significant positive use of microbes to resolve issues in multiple market areas has already been achieved by the Company's partners. Following completion of the proposed change of business, the Company intends to expand upon the work and successes already achieved by its partners with immediately marketable products and continue to conduct research to expand its microbial portfolio.

合作協議爲公司提供了一系列生物技術資源和能力,可以提供廣泛的污染物修復服務。該公司的合作伙伴已經積極利用微生物來解決多個市場領域的問題。在擬議的業務變更完成後,公司打算在合作伙伴已經取得的工作和成功的基礎上擴大其可立即上市的產品,並繼續進行研究以擴大其微生物產品組合。

The proposed change of business is subject to the receipt of all necessary approvals, including without limitation regulatory approval from the Canadian Securities Exchange. The Collaboration Agreements are subject to a number of conditions, including but not limited to, Canadian Securities Exchange approval. There can be no assurance that the change of business will be completed as proposed or at all.

擬議的業務變更須獲得所有必要的批准,包括但不限於加拿大證券交易所的監管批准。合作協議受許多條件的約束,包括但不限於加拿大證券交易所的批准。無法保證業務變更會按提議完成或完全完成。

Resignation of Director

董事辭職

The Company further announces the resignation of Kent Couillard to the board of directors of the Company. Management of the Company would like to thank Mr. Couillard for his valuable contributions to the Company and wishes him all the best in his future endeavours. The Company has commenced a search to replace Mr. Couillard and will announce his replacement in due course.

公司進一步宣佈肯特·庫伊拉德辭去公司董事會職務。公司管理層感謝庫伊拉德先生對公司的寶貴貢獻,並祝願他在未來的工作中一切順利。該公司已開始尋找接替庫伊拉德先生的人選,並將在適當時候宣佈接替他。

About Pedro Resources Ltd.

關於佩德羅資源有限公司

Pedro Resources Ltd. is a Canadian exploration company listed on the Canadian Securities Exchange focused on mineral exploration and development.

Pedro Resources Ltd. 是一家在加拿大證券交易所上市的加拿大勘探公司,專注於礦產勘探和開發。

For further information, contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

On behalf of the Board,
Brian Stecyk
Chief Executive Officer and Director
Tel: 780-953-0111

代表董事會,
Brian Stecyk
首席執行官兼董事
電話:780-953-0111

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Market Regulator (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

加拿大證券交易所及其市場監管機構(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This news release contains forward‐looking statements and forward‐looking information within the meaning of applicable securities laws. These statements relate to future events or future performance. All statements other than statements of historical fact may be forward‐looking statements or information. More particularly and without limitation, this news release contains forward‐looking statements and information relating to the Company's proposed change of business, the Collaboration Agreements and the Company's plans and expectations following the change of business. The forward‐looking statements and information are based on certain key expectations and assumptions made by management of the Company. Although management of the Company believes that the expectations and assumptions on which such forward-looking statements and information are based are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward‐looking statements and information since no assurance can be given that they will prove to be correct.

本新聞稿包含適用證券法所指的前瞻性陳述和前瞻性信息。這些陳述與未來事件或未來表現有關。除歷史事實陳述以外的所有陳述可能是前瞻性陳述或信息。更具體地說,但不限於,本新聞稿包含與公司擬議的業務變更、合作協議以及公司在業務變更後的計劃和預期有關的前瞻性聲明和信息。前瞻性陳述和信息基於公司管理層做出的某些關鍵預期和假設。儘管公司管理層認爲此類前瞻性陳述和信息所依據的預期和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性陳述和信息,因爲無法保證這些陳述和信息會被證明是正確的。

Forward-looking statements and information are provided for the purpose of providing information about the current expectations and plans of management of the Company relating to the future. Readers are cautioned that reliance on such statements and information may not be appropriate for other purposes, such as making investment decisions. Since forward‐looking statements and information address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. Accordingly, readers should not place undue reliance on the forward‐looking statements and information contained in this news release.

提供前瞻性陳述和信息的目的是提供有關公司當前對未來的預期和管理計劃的信息。請讀者注意,依賴此類陳述和信息可能不適合用於其他目的,例如做出投資決策。由於前瞻性陳述和信息涉及未來的事件和狀況,因此就其本質而言,它們涉及固有的風險和不確定性。由於許多因素和風險,實際結果可能與目前的預期有重大差異。因此,讀者不應過分依賴本新聞稿中包含的前瞻性陳述和信息。

The forward‐looking statements and information contained in this news release are made as of the date hereof and no undertaking is given to update publicly or revise any forward‐looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws. The forward-looking statements or information contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement.

本新聞稿中包含的前瞻性陳述和信息自發布之日起作出,除非適用的證券法有要求,否則不承諾公開更新或修改任何前瞻性陳述或信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。本警示聲明明確限制了本新聞稿中包含的前瞻性陳述或信息。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論