share_log

Southstone Announces Proposed Acquisition of Remaining 90% Interest in Padstone Pte. Ltd.

Southstone Announces Proposed Acquisition of Remaining 90% Interest in Padstone Pte. Ltd.

Southstone宣佈擬收購Padstone Pte剩餘90%的權益。有限公司
GlobeNewswire ·  01/11 04:35

VICTORIA, British Columbia, Jan. 10, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Southstone Minerals Limited ("Southstone" or the "Company"") (TSX.V – SML) announces that it entered into a share purchase agreement (the "Agreement") with five arm's length parties, collectively the "Sellers", setting out the terms of an acquisition (the "Acquisition") of the remaining 90% interest of the issued and outstanding shares of Padstone Pte. Ltd. ("Padstone") a private Singaporean company. Southstone is currently a passive shareholder of Padstone, holding a minority 10% interest.

不列顛哥倫比亞省維多利亞州,2024年1月10日(GLOBE NEWSWIRE)——Southstone Minerals Limited(“Southstone” 或 “公司”)(TSX.V — SML)宣佈與五個獨立交易方(統稱 “賣方”)簽訂了股票購買協議(“協議”),規定了收購已發行和流通股票剩餘90%權益的條款(“收購”)Padstone Pte.Ltd.(“Padstone”)是一家新加坡私營公司。Southstone目前是Padstone的被動股東,持有10%的少數股權。

Padstone, via a wholly owned subsidiary, has applied for two alluvial and kimberlite diamond exploration permits in the Republic of Guinea, collectively the "Soromaya Project" or the "Permits". The Soromaya Project is both an alluvial and kimberlite diamond exploration project and covers an area of 198.54 square kilometers and located northwest of the diamond mining town of Banankoro, approximately 574 kilometers east of the capital, Conakry. The Company can provide no assurance as to when, or if, the Permits, will be granted.

Padstone通過一家全資子公司在幾內亞共和國申請了兩份沖積層和金伯利岩鑽石勘探許可證,統稱爲 “索羅瑪亞項目” 或 “許可證”。索羅瑪亞項目既是沖積層鑽石勘探項目,也是金伯利岩鑽石勘探項目,佔地198.54平方千米,位於鑽石開採小鎮巴南科羅的西北部,首都科納克里以東約574公里。公司無法保證何時或是否會發放許可證。

In consideration for the Acquisition, the Sellers will be issued, on a pro-rata basis, an aggregate of 15,500,000 common shares of Southstone (the "Consideration Shares"), with a deemed value of CAD$0.01, and will be paid a deferred pro-rata cash payment in the amount of USD$100,000, payable within 24 months from the closing date of the Acquisition. Southstone has also agreed to reimburse up to a maximum amount of USD$100,000 in interest-free Padstone shareholder loans, the proceeds of which were used to fund working capital and general corporate purposes. Repayment of the loans is due within 18 months from the closing date of the Acquisition. There is no factual financial information of Padstone to report at this time.

作爲收購的對價,賣方將按比例獲得總計15,500,000股Southstone普通股(“對價股”),認定價值爲0.01加元,並將按比例向賣方支付10萬美元的延期現金付款,金額爲100,000美元,自收購截止之日起24個月內支付。Southstone還同意償還最高爲10萬美元的Padstone股東無息貸款,其收益用於爲營運資金和一般公司用途提供資金。貸款的償還應在收購截止日期後的18個月內到期。Padstone目前沒有可報告的事實財務信息。

The Agreement with the Sellers will be executed on the 10 January 2024 and closing of the Acquisition is subject to (i) the two Permits being granted for a period of not less than three years, (ii) a title opinion on the Soromaya Project and corporate legal opinion for Padstone, and (iii) completion of an independent National Instrument 43-101 Report (the "Report") on the Soromaya Project, as well as any other conditions that may required by the TSX Venture Exchange. Only upon granting of the Permits can the Report be completed and therefore there are a number of significant milestones required to ultimately close this Acquisition.

與賣方的協議將於2024年1月10日生效,收購的完成取決於以下條件:(i)授予的兩份許可證,期限不少於三年,(ii)索羅瑪亞項目的所有權意見和帕德斯通的公司法律意見,以及(iii)完成關於索羅瑪亞項目的獨立國家儀器43-101報告(“報告”),以及可能需要的任何其他條件由多倫多證券交易所風險交易所提供。只有在獲得許可證後,報告才能完成,因此,要最終完成此次收購,還需要一些重要的里程碑。

The Company has been informed by the Canadian Investment Regulatory Organization ("CIRO") and the TSV Venture Exchange that trading of the Company must be halted and will remain halted pending receipt and review of acceptable documentation regarding the Fundamental Acquisition pursuant to Section 5.6(d) of Exchange Policy 5.3.

加拿大投資監管組織(“CIRO”)和TSV風險交易所已通知公司,根據交易所政策5.3第5.6(d)節,該公司的交易必須暫停,並將繼續暫停,直到收到和審查有關基本收購的可接受文件。

Southstone currently holds a minority 10% interest in Padstone; however, in the event that the Acquisition is not concluded by 31 March 2024 (the "Long-stop Date"), this 10% interest returns to Padstone's treasury. Accordingly, Southstone deems Padstone to be arm's length on the following basis: (i) no officers or directors hold office in the other company; (ii) the Company is a passive shareholder and has no control over the direction or management of Padstone; and (iii) the Company's minority 10% interest is diminimus, it provides no voting control over any matter, and is at risk of being returned to Padstone treasury.

Southstone目前持有Padstone的10%少數股權;但是,如果收購在2024年3月31日(“長期停止日期”)之前未完成,則這10%的利息將返還給帕德斯通的國庫。因此,Southstone認爲Padstone保持一定距離,其依據如下:(i)沒有高級管理人員或董事在另一家公司任職;(ii)公司是被動股東,對Padstone的指導或管理沒有控制權;(iii)該公司的10%少數股權是最低的,它對任何事項都沒有投票控制權,並且有被歸還給帕德斯通財政部的風險。

The Company also confirms that the non-brokered private placement, as announced on 6 November 2023, has been extended, which private placement consists of up to 10M units at a price of C$0.05 per unit for gross proceeds up to C$500,000 (the "Private Placement").

該公司還證實,2023年11月6日宣佈的非經紀私募已延期,私募包括多達1000萬個單位,每單位價格爲0.05加元,總收益不超過50萬加元(“私募配售”)。

Each unit of the Private Placement shall consist of one common share in the capital of the Company and one-half of a share purchase warrant, with each whole warrant entitling the holder to purchase one additional common share at a price of C$0.10 per share at any time within two years from the date of issuance. The warrants shall also be subject to an accelerated exercise clause in the event the Company's share price exceeds C$0.15 for 10 consecutive trading days.

私募股權的每個單位應由公司資本中的一股普通股和一半的股票購買權證組成,每份完整認股權證使持有人有權在發行之日起兩年內隨時以每股0.10加元的價格再購買一股普通股。如果公司連續10個交易日的股價超過0.15加元,則認股權證還應遵守加速行使條款。

Proceeds from the Private Placement are anticipated to be used on exploration of the Visirivier and Kabies Sections of the Oena Mining License which have had little exploration or mining activity to date as well as for general working capital purposes.

私人配售的收益預計將用於勘探《奧埃納采礦許可證》中迄今爲止幾乎沒有勘探或採礦活動的Visirivier和Kabies部分,也將用於一般營運資金用途。

The Company may pay finders fee's in either cash, shares, share purchase warrants or a combination thereof, as permitted by regulators, on a portion or all the Private Placement. Closing of the Private Placement is expected to occur on or before 31 March 2024 or closing of the Acquisition. All securities issued under the Private Placement will be subject to a hold period of four months from the date of issuance.

在監管機構允許的情況下,公司可以以現金、股票、股票購買權證或兩者的組合方式爲部分或全部私募股權支付發現者費用。預計,私募將在2024年3月31日或收購結束之前完成。根據私募發行的所有證券將自發行之日起四個月的持有期。

Upon closing of the Acquisition, the issuance of the Consideration Shares on a pro-rata basis, along with the Private Placement will not result in any person who was previously not an insider, becoming an insider of Southstone.

收購完成後,按比例發行對價股以及私募股權不會導致任何以前不是內部人士的人成爲Southstone的內部人士。

As consideration for introduction and assistance with completing the Acquisition, Southstone has agreed to issue a finder's fee of 1,500,000 common shares, with a deemed value of CAD$0.01, to an arm's length third party, Mr. Scott Griffin. The issuance of the Consideration Shares and the finders' fees shares are both subject to the approval of the TSX Venture Exchange and will be subject to a customary prescribed hold period.

作爲引入和協助完成收購的對價,Southstone已同意向獨立的第三方斯科特·格里芬先生髮行150萬股普通股的發現費,認定價值爲0.01加元。對價股和發現者費用股份的發行均需獲得多倫多證券交易所風險交易所的批准,並將受慣例規定的持有期的約束。

Upon closing of the Acquisition, Southstone intends to appoint a new independent director and a new Chief Financial Officer, each of whom shall be arm's length to Padstone and its shareholders. No rights have been granted to Padstone or to its shareholders as it relates to board nominees to the Southstone board of directors.

收購完成後,Southstone打算任命一名新的獨立董事和一名新的首席財務官,他們都應與Padstone及其股東保持距離。Padstone或其股東沒有被授予任何與Southstone董事會董事會候選人有關的權利。

ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS OF SOUTHSTONE MINERALS LIMITED
Terry L. Tucker, P.Geo.
Executive Chairman
For additional information, please contact Terry L. Tucker at info@southstoneminerals.com

代表南石礦業有限公司董事會
Terry L. Tucker,P.Geo
執行主席
欲了解更多信息,請通過以下方式聯繫 Terry L. Tucker info@southstoneminerals.com

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. Capitalized terms used herein that have not been defined have the same meanings ascribed in the policies of the TSX.V.

多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。此處使用的未定義的大寫術語與多倫多證券交易所政策中規定的含義相同。

Forward-Looking Statement
This news release of Company contains statements that constitute "forward-looking statements." Such forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause Southstone's actual results, performance or achievements, or developments in the industry to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.

前瞻性陳述
本公司新聞稿包含構成 “前瞻性陳述” 的陳述。此類前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致Southstone的實際業績、業績或成就或行業發展與此類前瞻性陳述所表達或暗示的預期結果、業績或成就存在重大差異。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論