Sabre Gold Restructures Marg Property Agreement
Sabre Gold Restructures Marg Property Agreement
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - January 9, 2024) - Sabre Gold Mines Corp. (TSX: SGLD) (OTCQB: SGLDF) ("Sabre Gold" or the "Company") is pleased to announce that it has updated the terms of the Property Purchase Agreement of the Marg VMS project ("Marg Project") located in Central Yukon ("Restructuring") with Azarga Metals ("Azarga"). The Company and Azarga are parties to an asset purchase agreement (the "APA") closed on November 8, 2021, in respect of the Marg Project, on terms announced November 9, 2021. The Company and Azarga have agreed to amend the APA to an option to purchase agreement whereby if Azarga does not complete the option maintenance payments and exercise the option to purchase the Marg Project (see below), the option to purchase will expire and the title to the Marg Property will be transferred to the Company by Azarga Metals.
不列颠哥伦比亚省温哥华--(Newsfile Corp.,2024 年 1 月 9 日)-Sabre Gold Mines Corp.(多伦多证券交易所股票代码:SGLD)(OTCQB:SGLDF)(”Sabre Gold“或者”公司“)很高兴地宣布,它已经更新了Marg VMS项目的房地产购买协议的条款(“玛格项目”) 位于育空地区中部 (“重组”) 与 Azarga Metals (“阿扎尔加”)。公司和Azarga是资产购买协议的当事方(”爸爸“) 根据2021年11月9日公布的条款,玛格项目于2021年11月8日关闭。该公司和Azarga已同意将APA修改为购买期权协议,根据该协议,如果Azarga没有完成期权维持付款并行使购买Marg项目的选择权(见下文),则购买期权将到期,Azarga Metals将Marg财产的所有权转让给公司。
In consideration of Sabre Gold's debt forgiveness, Azarga has agreed to increase the net smelter returns royalty (the "NSR") from 1% to 2%, with 1% continuing to be subject to buy back for cash consideration of $1,500,000.
考虑到Sabre Gold的债务豁免,阿扎尔加已同意增加净冶炼厂回报特许权使用费(”NSR“)从1%降至2%,其中1%将继续受到回购,现金对价为150万美元。
Option maintenance payments:
期权维护付款:
- Subject to the approval of the TSX Venture Exchange, Azarga will immediately issue 2,866,666 common shares at a deemed price of $0.075 per share and a total value of $215,000 that will satisfy in full the outstanding amount that was due for payment by Azarga to Sabre Gold on December 6, 2022. The shares issued to the Company will bear a legend restricting trading for a period of eighteen months from the date of issue.
- 经多伦多证券交易所风险交易所批准,Azarga将立即发行2,86666股普通股,认定价格为每股0.075美元,总价值为21.5万美元,这将全额支付Azarga于2022年12月6日应向Sabre Gold支付的未偿还款项。向本公司发行的股票将附有自发行之日起十八个月内限制交易的图例。
- On December 1, 2024, Azarga will pay the Company $33,500 in cash or shares at the option of Azarga Metals.
- 2024年12月1日,阿扎加将向公司支付33,500美元的现金或股票,由Azarga Metals选择。
- If Azarga has not exercised its option to purchase, on or before December 1, 2024, Azarga will pay the Company $33,500 in cash or shares, at the option of Azarga on December 1, 2025.
- 如果阿扎加在2024年12月1日当天或之前没有行使收购选择权,则阿扎加将在2025年12月1日按阿扎加的选择向公司支付33,500美元的现金或股票。
To exercise the option to purchase, on or before December 1, 2025, Azarga will pay Sabre Gold a cash payment of $335,000, after which Azarga will own the Marg Project in full, subject to the NSR and the Company will immediately thereafter discharge its security charge registered on the Marg Project.
为了在2025年12月1日当天或之前行使购买选择权,Azarga将向Sabre Gold支付33.5万美元的现金,之后Azarga将全额拥有玛格项目,但须遵守NSR,公司随后将立即偿还其在Marg项目上注册的担保费。
All currency amounts are in Canadian dollars unless specified otherwise.
除非另有说明,否则所有货币金额均以加元为单位。
About Sabre Gold Mines Corp.
关于 Sabre Gold Mines公司
Sabre Gold is a near-term gold producer in North America which holds 100% ownership of both the fully licensed and permitted Copperstone gold mine located in Arizona, United States. Management intends to restart production at Copperstone in the near term. Sabre Gold also holds other investments and projects at varying stages of development.
Sabre Gold是北美的一家短期黄金生产商,拥有位于美国亚利桑那州的完全许可和许可的Copperstone金矿的100%所有权。管理层打算在短期内重启Copperstone的生产。Sabre Gold还持有处于不同开发阶段的其他投资和项目。
Copperstone has approximately 300,000 ounces of gold in the Measured and Indicated categories, and approximately 197,000 ounces of gold in the Inferred category. Additionally, Copperstone has considerable existing operational infrastructure as well as significant exploration upside. Sabre Gold is led by an experienced team of mining professionals with backgrounds in exploration, mine building and operations.
Copperstone 在 “测量” 和 “指示” 类别中拥有大约 300,000 盎司的黄金,在 “推断” 类别中约有 197,000 盎司的黄金。此外,Copperstone拥有大量的现有运营基础设施以及巨大的勘探潜力。Sabre Gold由一支经验丰富的采矿专业人员团队领导,他们具有勘探、矿山建设和运营背景。
For further information please visit the Sabre Gold Mines Corp. website: ().
欲了解更多信息,请访问 Sabre Gold Mines Corp. 网站:()。
Andrew Elinesky
CEO and President
416-904-2725
安德鲁·埃林斯基
首席执行官兼总裁
416-904-2725
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
关于前瞻性陈述的警示说明
This news release contains forward-looking information under Canadian securities legislation including statements concerning the debt and stream restructuring and the potential effect on Company's financial condition, the Company's views on exploration upside and the potential that resources at Copperstone can be expanded through additional exploration drilling, and intentions regarding the development of and restart of production at Copperstone. These forward-looking statements entail various risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those reflected in these forward-looking statements. Such statements are based on current expectations, are subject to a number of uncertainties and risks, and actual results may differ materially from those contained in such statements. These uncertainties and risks include, but are not limited to: the proposed debt and stream restructuring being completed on the terms disclosed, the assumptions used in the preparation of the PEA for the Copperstone project, basing a construction decision on the results of a PEA and not on a feasibility study of mineral reserves, demonstrating economic and technical viability; the price of gold; operational, funding, and liquidity risks; reliance on third parties, exploration risk, failure to upgrade resources, the degree to which mineral resource and reserve estimates are reflective of actual mineral resources and reserves; the degree to which factors which would make a mineral deposit commercially viable are present, and the risks and hazards associated with underground operations and other risks involved in the mineral exploration and development industry. Risks and uncertainties about Sabre Gold's business are more fully discussed in the Company's disclosure materials, including its annual information form and MD&A, filed with the securities regulatory authorities in Canada and available at and readers are urged to read these materials. Sabre Gold assumes no obligation to update any forward-looking statement or to update the reasons why actual results could differ from such statements unless required by law.
本新闻稿包含加拿大证券立法下的前瞻性信息,包括有关债务和业务重组以及对公司财务状况的潜在影响的声明、公司对勘探上行空间的看法以及通过额外勘探钻探扩大Copperstone资源的可能性,以及有关Copperstone开发和重启生产的意向。这些前瞻性陈述包含各种风险和不确定性,可能导致实际结果与这些前瞻性陈述中反映的结果存在重大差异。此类陈述基于当前的预期,存在许多不确定性和风险,实际结果可能与此类陈述中包含的结果存在重大差异。这些不确定性和风险包括但不限于:根据披露的条款完成的拟议债务和资金流重组,在准备Copperstone项目PEA时使用的假设,根据PEA的结果而不是基于矿产储量可行性研究做出施工决策,证明经济和技术可行性;黄金价格;运营、资金和流动性风险;对第三方的依赖、勘探风险、未能升级资源,矿产资源和储量的程度估计数反映了实际的矿产资源和储量;使矿床具有商业可行性的因素的存在程度,以及与地下作业相关的风险和危害,以及矿产勘探和开发行业涉及的其他风险。该公司向加拿大证券监管机构提交的披露材料,包括其年度信息表和MD&A,对Sabre Gold业务的风险和不确定性进行了更全面的讨论,并敦促读者阅读这些材料。除非法律要求,否则Sabre Gold没有义务更新任何前瞻性陈述或更新实际业绩可能与此类陈述不同的原因。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新闻稿的源版本,请访问
译文内容由第三方软件翻译。