Spark Networks Setzt Transformation Auf Gestärkter Finanzieller Basis Fort
Spark Networks Setzt Transformation Auf Gestärkter Finanzieller Basis Fort
Gerichtliche Genehmigung des Restrukturierungsplans im StaRUG-Verfahren erhalten
Gerichtliche Genehmigung des Genehmigung des Starug-verfahren 中的重組計劃出臺
Restrukturierungsplan veberssert Kapitalstruktur und Liquiditätslage des Unternehmens deutlich
重組計劃 veberssert CapitalstrukturierungsPlan veberssert des Utlich 的資本結構和流動性
MGG wird nach Umsetzung des Restrukturierungsplans alleiniger Eigentümer von Spark
MGG 將在 Spark 的所有權重組計劃下移動
BERLIN, 4. Januar 2024 -- Spark Networks SE (OTC: LOVLQ) ("Spark" oder "das Unternehmen"), eine führende Social-Dating-Plattform für gehaltvolle Beziehungen hat heute die Genehmigung seines Restrukturierungsplans (der "Restrukturierungsplan") vom Amtsgericht Charlottenburg erhalten gemäß dem Gesetz über den Stabilisierungs- und Restrukturierungsrahmen für Unternehmen (StaRUG). Die Genehmigung folgt auf die Aufforderung zur Stimmabgabe durch die Betroffenen und die Konsultations- und Zustimmungsversammlung für die Gläubiger, die am 12. Dezember 2023 stattgefunden hatte.
柏林，4。2024 年 1 月--Spark Networks SE（場外交易代碼：LOVLQ）（“Spark” 或 “das Unternehmen”），一個名副其實的社交約會平台今天發佈了來自 Ama 的重組計劃（“重組計劃”）夏洛滕堡法院 erhalten gemaèse dem Geetz uber den Stabilisierungs-and Restrukturierungsrahmen fur Ur Urnehmen fur Ur Unternehmen（StarUG）。Die Genehmigung folgt auf die Auf die Aufforderung zur Stimmagbabe die die Betroffenen and die Consultations 和 Zustimmungsversammungssammungssammungssammungsamlung fur die Glaubiger，早上 122023 年 12 月 stattgefunden 帽子。
Mit der Genehmigung des deutschen Gerichts wird Spark mit der Umsetzung des Restrukturierungsplans fortfahren. Nach Abschluss dieses Prozesses wird MGG Investment Group LP ("MGG") der alleinige Eigentümer von Spark sein. Gemäß des Restrukturierungsplans wird ein Teil der Verbindlichkeiten des Unternehmens erlassen, wodurch Verbindlichkeiten in Höhe von über 45 Millionen US-Dollar mit verbesserten Bedingungen für die verbleibende Darlehensfazilität mit MGG gestrichen werden. Darüber hinaus hat MGG etwa 24 Mio. US$ zur Verfügung gestellt, um den Geschäftsbetrieb und die strategischen Initiativen des Unternehmens zu unterstützen. Es wird erwartet, dass die Zuführung von neuem Kapital und der Schuldenabbau dem Unternehmen die nötige Zeit verschaffen, um seinen umfassenden Restrukturierungsplan umzusetzen und den Weg zu langfristiger Rentabilität zu ebnen.
藉助德國法院的創新，Spark mit der restrukturierungsplans fortfahren mitzung des Genehmigung des Genehmigung des Genehmigung des ret儘管如此，該流程將成爲Spark的聯合所有權的MGG投資集團有限責任公司（“MGG”）。Gemaèse des Restrukturierungsplans 將成爲企業聯合的一部分，Wodurch Verbindlichkeiten 在 Ho'he verbindlichkeiten 來自大約 4,500 萬美元的 Ho'he verbindlichkeiten 和 Mstricgg gestricgg gesten'sfazilita't werden。Daruüber Hinaus Hat MGG 也是 2,400 萬英鎊。美元 zur verfugung Gestellt，這是 Geschaftsbetrieb 和《企業戰略倡議》。Es wirde erwartet，des die Neuem Kapital 和 der Schuldenabbau dem Unternehmen de no'tige Zeit verschaffen de Unternehmen de no'tige Zeit verschaffen，un ufussenden Restrukturierungsplan umzuzetzen 和 der Schuldenabbau den Unternehmen der Unternehmen de no'tige Zeit verschaf
"Der heutige Meilenstein ist ein wichtiger Schritt, um ein neues Kapitel für Spark Networks aufzuschlagen. Die Genehmigung unseres Plans durch das deutsche Gericht im Rahmen dieses wichtigen StaRUG-Verfahrens wird es uns erlauben, unsere Mission, Menschen auf der ganzen Welt dabei zu helfen, gehaltvolle Beziehungen zu finden und bedeutsame Verbindungen zu knüpfen, auf einer nachhaltigeren Grundlage fortzusetzen", sagte Colleen Brown, Vorsitzende des Spark-Verwaltungsrats und Interim CEO.
“Heutige Meilenstein 是一個關鍵的目標，一個新的 Spark Networks aufzuschlagen 章節。Die Genehmigung 我們的計劃通過拉門的德意志法院 deutsigen Starug-verfahrens 是我們的好朋友，我們的使命，Ganzen Welt der Ganzen Welt deabei zei zuf helfahrens，ganzen welt deut beii zei zuf helfahrens，gauf，ganzen welt deut beii zuf helfahrens，gahvelles beizehungen 在拉門尋找和保持聯繫 Spark管理委員會主席兼臨時首席執行官科琳·布朗說，einer nachhaltigeren Grundlage fortzusetzen
"Auf Basis unserer verbesserten Kapitalstruktur und mit der Unterstützung von MGG werden wir unsere Transformation fortsetzen und gehen als finanziell stärkeres Unternehmen in die Zukunft", sagte Kristie Goodgion, Chief Financial Officer von Spark.
Spark首席財務官克里斯蒂·古德吉恩說：“在我們改善資本結構的基礎上，在MGG的支持下，我們的轉型將得到加強，成爲祖昆夫特的金融巨頭。”
Spark beabsichtigt, den vom Amtsgericht genehmigten Restrukturierungsplan auch im Rahmen des Chapter 15-Verfahrens des Unternehmens anerkennen zu lassen.
Spark beabsichtigt，來自美國地方法院的重組計劃，也在 Rahmen 的《第 15 章企業的發展》中提到。
Beraterinnen und Berater
Jones Day und Brinkmann & Partner Rechtsanwälte fungieren als Rechtsberater, Ankura Consulting als Turnaround-Berater, Herr Adrian Frankum als Sparks Auslandsvertreter im Chapter 15-Verfahren, Ernst & Young GmbH als Financial Advisor sowie C Street Advisory Group und Corecoms Consulting als Kommunikationsberater.
見證人和顧問
瓊斯戴和布林克曼及合夥人Rechtsanwalte擔任法律顧問，安庫拉諮詢公司擔任週轉顧問，阿德里安·弗蘭克姆先生在第15章Verfahren中擔任Sparks外國經紀人，安永會計師事務所擔任財務顧問，Corecoms Consulting擔任通信顧問。
Über Spark Networks SE
Spark Networks SE (OTC: LOVLQ) ist eine führende Social-Dating-Plattform für gehaltvolle Beziehungen, der Altersgruppe 40+ und mit Fokus auf religiöse Zugehörigkeiten. Zu Sparks Portfolio an Premium- und Freemium-Dating-Apps gehören u.a. Zoosk, EliteSingles, SilverSingles, Christian Mingle, Jdate und JSwipe. Der Hauptsitz von Spark befindet sich in Berlin, Deutschland, mit Büros in New York und Utah.
Uber Spark 網絡 SE
Spark Networks SE（場外交易代碼：LOVLQ）是一個全面的社交約會平台，它可以與世隔絕、Altersgruppe 40+ 以及專注於宗教的Zugehorigkeiten進行交流。美國Zoosk、EliteSingles、SilverSingles、Christian Mingle、Jdate和JSwipe上架了高級版和免費增值版約會應用程序。Spark的總部設在德國柏林，在紐約和猶他州設有辦事處。
Medienkontakte
C Street Advisory Group
[email protected]
Medienkontakte
C 街諮詢小組
[電子郵件保護]
Corecoms Consulting GmbH & Co. KG
[email protected]
Corecoms 諮詢有限責任公司千克
[電子郵件保護]
譯文內容由第三人軟體翻譯。