share_log

Moonbound Mining Announces Execution of Definitive Agreement With 1442160 B.C. Ltd. for the Acquisition of an Interest in and to the Norrabees Lithium Project

Moonbound Mining Announces Execution of Definitive Agreement With 1442160 B.C. Ltd. for the Acquisition of an Interest in and to the Norrabees Lithium Project

Moonbound Mining宣佈與公元前1442160年有限公司簽署最終協議,以收購Norrabees鋰項目的權益
newsfile ·  01/06 06:30

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - January 5, 2024) - Moonbound Mining Ltd. (CSE: MML) (the "Company") announces that, further to its news release dated December 15, 2023, it has entered into a share exchange agreement (the "Share Exchange Agreement") dated January 3, 2024, with 1442160 B.C. Ltd. ("NumberCo"), a private arm's length company incorporated under the laws of British Columbia, pursuant to which the Company will acquire all of the issued and outstanding common shares of NumberCo from the shareholders of NumberCo (each, a "NumberCo Shareholder") (the "NumberCo Transaction").

不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024 年 1 月 5 日)— Moonbound Mining Ltd.(CSE:MML)(the”公司“)宣佈,繼2023年12月15日發佈的新聞稿之後,它已經簽訂了股票交換協議(”股份交換協議“) 日期爲一月 3,2024 年,與公元前 1442160 號有限公司合作(”NumberC“),一家根據不列顛哥倫比亞省法律註冊成立的私人獨立公司,根據該公司,公司將從NumberCo的股東手中收購NumberCo的所有已發行和流通普通股(每股均爲”NumberCo 股“)(那個”NumberC 交易“)。

About NumberCo

關於 NumberCo

NumberCo is a private British Columbia corporation whose wholly-owned subsidiary, Norrabees Lithium (SA) Limited ("Norrabees"), a company incorporated under the company laws of the Republic of Mauritius, is party to a Sale of Shares Agreement (the "Sale of Shares Agreement") dated December 13, 2023 among Norrabees, Dune Resources Proprietary Limited ("Dune"), and SPH Kundalila Proprietary Limited ("SPH"), pursuant to which Norrabees has the right to acquire all of the issued and outstanding share of Dune from SPH (the "Dune Transaction").

NumberCo 是一家不列顛哥倫比亞省的私營公司,其全資子公司 Norrabees Lithium (SA) Limited (”Norrabees“)是一家根據毛里求斯共和國公司法註冊成立的公司,是《股份銷售協議》(”股份出售協議“)於 2023 年 12 月 13 日由 Dune Resources 專有有限公司 Norrabees 簽發(”沙丘“)和 SPH 昆達利拉專有有限公司(”SPH“),根據該協議,Norrabees有權從SPH收購Dune的所有已發行和流通股份(”沙丘交易“)。

In accordance with the Sale of Shares Agreement, the Dune Transaction is to be completed in three parts: part A to be comprised of the sale of 3,124 shares (each, a "Dune Share") in the capital of Dune, constituting approximately 40% of the total issued and outstanding Dune Shares; part B to be comprised of the sale of 3,124 Dune Shares, constituting approximately 40% of the total issued and outstanding Dune Shares; and part C to be comprised of the sale of 1,562 Dune Shares, constituting approximately 20% of the total issued and outstanding Dune Shares.

根據股份出售協議,Dune交易將分三部分完成:A部分將包括出售3,124股股份(每股一股”沙丘分享“)在Dune的資本中,約佔已發行和流通的Dune股份總額的40%;B部分將包括出售3,124股沙丘股票,約佔已發行和流通的Dune股票總數的40%;C部分將包括出售1,562股沙丘股票,約佔已發行和流通的Dune股票總數的20%。

Dune holds 65% of the issued and outstanding shares of Namli Exploration & Mining Proprietary Limited ("Namli"), a private limited liability company under the laws of the Republic of South Africa (the "RSA"), which company holds a mining permit (the "Mining Permit") bearing State Department of Mineral Resources and Energy ("DMRE") reference number NC30/5/3/10950MP, for the minerals lithium ore, nickel, manganese, lead, copper, iron, cobalt, gold, zinc, silver, tungsten, uranium, beryllium, rare earths and tantalum and a prospecting right (the "Prospecting Right"), bearing DMRE reference number: NC30/5/1/1/2/11823PR, for the minerals beryllium ore, copper ore, lead, lithium ore, nickel ore, rare earths, silver ore, tantalum/niobium ore, tungsten ore, uranium ore and zinc ore, both in respect of that portion of the remainder of Farm Steinkopf No. 22, situated in the Magisterial District of Namaqualand, RSA (the "Norrabees Lithium Project"). In connection with the Dune Transaction, Dune will increase its ownership of Namli from 65% to 100% such that it will become a wholly-owned subsidiary of Dune.

Dune 持有 Namli Exploration & Mining 專有有限公司 65% 的已發行和流通股份(”Namli“),根據南非共和國法律成立的私人有限責任公司(”RSA“),哪家公司持有采礦許可證(”採礦許可證“) 由國家礦產資源和能源部承擔 (”DMRE“) 鋰礦石、鎳、錳、鉛、銅、鐵、鈷、金、鋅、銀、鎢、鈾、鈹、稀土和鉭礦物的參考編號 NC30/5/3/10950MP,以及探礦權(”探礦權“),DMRE 參考編號:NC30/5/1/1/2/11823PR,適用於鈹礦石、銅礦石、鉛、鋰礦石、鎳礦石、稀土、銀礦石、鉭/鈮礦石、鎢礦石、鈾礦石和鋅礦石,均涉及位於納馬誇蘭管理區的第 22 號斯坦科普夫農場剩餘部分,RSA(”Norrabees 鋰項目“)。在沙丘交易方面,Dune將把其對Namli的所有權從65%增加到100%,使其成爲Dune的全資子公司。

About the Norrabees Lithium Project

關於 Norrabees 鋰項目

The Norrabees Lithium Project is located in the Namakwa District Municipality, Northern Cape, RSA, some 80km north of Springbok and directly south of the Orange River and the border with Namibia. Access to the licenced area is gained by following the N7 north from Springbok for 62km and then turning on to a spur road for approximately 21km to the mine site. The Prospecting Right covers the majority of the eastern portion of the Namaqualand Pegmatite belt, extending to a total area of 167,000ha. The Mining Permit covers a total area of 5ha, which has been demarcated to include the Norrabees 1 & 11 projects.

Norrabees鋰項目位於南非北開普省的納馬誇區自治市,位於斯普林博克以北約80公里處,奧蘭治河以南和與納米比亞接壤的邊境正南。從斯普林博克沿着N7公路向北行駛62公里,然後轉入支路約21公里到達礦區,即可進入許可區域。勘探權涵蓋了納馬誇蘭偉晶岩帶東部的大部分地區,總面積爲16.7萬公頃。採礦許可證總面積爲5公頃,已劃定爲包括Norrabees 1和11項目。

NumberCo Transaction Summary

NumberCo 交易摘要

Pursuant to the terms of the Share Exchange Agreement, the Company will acquire all of the issued and outstanding NumberCo Shares from the NumberCo Shareholders in consideration for the issuance of an aggregate of 38,000,000 common shares (each, a "Consideration Share") in the capital of the Company at a deemed price of $0.30 per Consideration Shares and 19,000,000 common share purchase warrants (each, a "Consideration Warrant") to the NumberCo Shareholders on a pro rata basis, such that, immediately following the closing of the NumberCo Transaction, all of the issued and outstanding NumberCo Shares will be owned by the Company and NumberCo will become a wholly-owned subsidiary of the Company.

根據股票交易協議的條款,公司將從NumberCo股東手中收購所有已發行和流通的NumberCo股票,作爲發行總計3800萬股普通股的對價(每股爲”對價分享“) 以每股對價0.30美元的認定價格存入公司資本,以及19,000,000份普通股購買權證(每份爲a)”對價令“)按比例分配給NumberCo股東,因此,在NumberCo交易完成後,所有已發行和流通的NumberCo股票將立即歸公司所有,而NumberCo將成爲公司的全資子公司。

Each Consideration Warrant will entitle the holder to purchase one common share in the capital of the Company at an exercise price of $0.40 for a period of three years after the date of issuance of the Consideration Warrants.

每份對價認股權證將使持有人有權在對價認股權證發行之日起的三年內以0.40美元的行使價購買公司資本中的一股普通股。

Upon closing of the NumberCo Transaction, it is expected that Ann Fehr will resign as Chief Executive Officer ("CEO") of the Company and in her place James Lumley will be appointed. No other changes to the existing management or board of directors of the Company are contemplated.

NumberCo交易完成後,預計安·費爾將辭去首席執行官一職(”首席執行官“) 將任命詹姆斯·拉姆利接替她。不考慮對公司現有管理層或董事會進行其他變動。

There is no change of control of the Company expected to occur as a result of the NumberCo Transaction.

預計公司的控制權不會因NumberCo的交易而發生變化。

In connection with the NumberCo Transaction, 2,000,000 common shares of the Company are anticipated to be issued to an eligible finder (the "Finder") as a finder's fee in consideration for the Finder's services in facilitating the identification of the Transaction between the Company and NumberCo. It is anticipated that the finder's fee will be paid on closing.

在NumberCo交易中,預計將向符合條件的發現者發行公司2,000,000股普通股(”發現者“)作爲發現者在促進公司與NumberCo之間交易識別方面的服務的對價。預計發現者費用將在結賬時支付。

James Lumley

詹姆斯·拉姆利

James Lumley is an experienced professional in the mining and resource sectors, as well as property investment. Mr. Lumley has held various executive positions, including CEO, Business Unit Head, and Project Director. Mr. Lumley was previously the Business Unit Head of Guinea at TerraCom Resources (now TerraCom Limited), where he was responsible for managing and developing potential bauxite and iron ore projects. Previously, he served as CEO at Anglo-African Minerals plc., RAM Resources Pty., and NAMA Resources Limited, successfully securing millions of dollars in funding and managing government relations in multiple countries.

詹姆斯·拉姆利是礦業和資源領域以及房地產投資領域經驗豐富的專業人士。Lumley 先生曾擔任過各種高管職位,包括首席執行官、業務部門主管和項目總監。拉姆利先生曾在TerraCom Resources(現爲TerraCom有限公司)擔任幾內亞業務部門負責人,負責管理和開發潛在的鋁土礦和鐵礦石項目。此前,他曾在英非礦業有限公司、RAM資源有限公司和NAMA資源有限公司擔任首席執行官,成功地獲得了數百萬美元的資金並管理了多個國家的政府關係。

Mr. Lumley holds an MBA in finance and business studies and has completed graduate banking and financing exams. He also has a history of building strong working relationships with government bodies, investors, and financial institutions, and has successfully negotiated several major deals and memoranda of understanding throughout the African continent.

Lumley 先生擁有金融和商業研究工商管理碩士學位,並完成了銀行和金融研究生考試。他也有與政府機構、投資者和金融機構建立牢固工作關係的歷史,併成功地在整個非洲大陸談判了幾項重大協議和諒解備忘錄。

Conditions to the Closing of the NumberCo Transaction

NumberCo 交易完成的條件

The completion of the NumberCo Transaction is subject to the satisfaction of various conditions as are standard for a transaction of this nature, including, but not limited to: (i) the Company having had the reasonable opportunity to perform searches and other due diligence, and being satisfied with the results of such due diligence; (ii) receipt of all requisite consents, waivers and approvals for the NumberCo Transaction; (iii) the absence of any material adverse change in the business, affairs or operations of NumberCo; and (iv) the appointment of James Lumley as CEO.

NumberCo交易的完成取決於滿足此類性質交易的標準各種條件,包括但不限於:(i)公司有合理的機會進行搜索和其他盡職調查,並對此類盡職調查的結果感到滿意;(ii)獲得NumberCo交易的所有必要同意、豁免和批准;(iii)業務沒有任何重大不利變化、NumberCo 的事務或運營;以及 (iv) 詹姆斯·拉姆利的任命作爲首席執行官。

The Company will file a Form 51-102F4 - Business Acquisition Report ("BAR") including the audited financial statements for NumberCo and file a National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects technical report on the Norrabees Lithium Project. The Consideration Shares will be subject to an CSE-imposed hold until at least 10 days following the filing of the BAR.

公司將提交 51-102F4 表格- 業務收購報告 (”酒吧“) 包括 NumberCo 的已審計財務報表並提交國家儀器 43-101- 礦產項目披露標準 關於諾拉比斯鋰項目的技術報告。對價股票將由CSE強制持有,直到提交律師資格證後的至少10天。

The CSE may, in its sole discretion upon review of any additional information, determine that additional conditions may be necessary or that the transaction should be treated in accordance with Policy 8 as a Fundamental Change.

在審查任何其他信息後,CSE可自行決定是否需要額外的條件,或者應根據第8號政策將該交易視爲基本變革。

About the Company

關於本公司

Moonbound Mining Ltd. is a mineral exploration company which currently has two exploration projects and is seeking to acquire additional mineral exploration properties. The current projects include the Yak Property, located in northwestern British Columbia, Canada, and the Strathmore Property, which includes seven mining licenses located in Namibia, South Africa.

Moonbound Mining Ltd.是一家礦產勘探公司,目前有兩個勘探項目,並正在尋求收購更多的礦產勘探物業。目前的項目包括位於加拿大不列顛哥倫比亞省西北部的Yak地產,以及Strathmore地產,其中包括位於南非納米比亞的七份採礦許可證。

For further information, please refer to the Company's disclosure record on SEDAR+ ().

欲了解更多信息,請參閱公司在SEDAR+()上的披露記錄。

For more information please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Ann Fehr

安·費爾

Chief Executive Officer
(604) 908 1679

首席執行官
(604) 908 1679

info@moonboundmining.com

info@moonboundmining.com

Forward-Looking Statements:

前瞻性陳述:

This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (collectively, "forward-looking statements") within the meaning of applicable Canadian legislation. Forward-looking statements are typically identified by words such as: "believes", "expects", "anticipates", "intends", "estimates", "plans", "may", "should", "would", "will", "potential", "scheduled" or variations of such words and phrases and similar expressions, which, by their nature, refer to future events or results that may, could, would, might or will occur or be taken or achieved. All statements in this news release that are not purely historical are forward-looking statements and include statements regarding beliefs, plans, expectations and orientations regarding the future. Although the Company believes that such statements are reasonable and reflect expectations of future developments and other factors which management believes to be reasonable and relevant, the Company can give no assurance that such expectations will prove to be correct. In making the forward-looking statements in this news release, the Company has applied several material assumptions, including without limitation, that the requisite approvals for the completion of the NumberCo Transaction may not be obtained, including that of the CSE; that the Company or NumberCo, as applicable, may be unable to satisfy any or all closing conditions necessary for the completion of the NumberCo Transaction; and other risks that are customary to transactions of this nature. Other factors may also adversely affect the future results or performance of the Company, including general economic, market or business conditions, future prices of minerals, changes in the financial markets and in the demand for minerals, changes in laws, regulations and policies affecting the mineral exploration industry, as well as the risks and uncertainties which are more fully described in the Company's annual and quarterly management's discussion and analysis and in other filings made by the Company with Canadian securities regulatory authorities under the Company's SEDAR profile. The ongoing labour shortages, inflationary pressures, rising interest rates, the global financial climate and the conflicts in both Ukraine and Palestine and surrounding regions are some additional factors that are affecting current economic conditions and increasing economic uncertainty, which may impact the Company's operating performance, financial position, and future prospects. Collectively, the potential impacts of this economic environment pose risks that are currently indescribable and immeasurable. No assurance can be given that any of the events anticipated by the forward-looking statements will occur or, if they do occur, what benefits the Company will obtain from them. Readers are cautioned that forward-looking statements are not guarantees of future performance or events and, accordingly, are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements due to the inherent uncertainty of such statements. The Company does not undertake any obligation to update such forward‐looking information whether because of new information, future events or otherwise, except as expressly required by applicable law.

本新聞稿包含適用的加拿大法律所指的前瞻性陳述和前瞻性信息(統稱爲 “前瞻性陳述”)。前瞻性陳述通常用諸如 “相信”、“期望”、“預期”、“打算”、“計劃”、“可能”、“應該”、“將”、“潛在”、“預期” 等詞語或此類詞語和短語的變體和類似表述來識別,就其性質而言,它們是指未來可能發生、可能發生、可能發生或將要發生或可能發生或將要發生的事件或結果或已實現。本新聞稿中所有不純屬歷史的陳述均爲前瞻性陳述,包括有關信念、計劃、期望和未來方向的陳述。儘管公司認爲此類陳述是合理的,反映了對未來發展的預期以及管理層認爲合理和相關的其他因素,但公司無法保證此類預期會被證明是正確的。在本新聞稿中發表前瞻性陳述時,公司運用了多種重大假設,包括但不限於可能無法獲得完成NumberCo交易所需的批准,包括CSE的批准;公司或NumberCo(視情況而定)可能無法滿足完成NumberCo交易所必需的任何或所有成交條件;以及此類性質交易所慣用的其他風險。其他因素也可能對公司的未來業績或業績產生不利影響,包括總體經濟、市場或業務狀況、礦產的未來價格、金融市場和礦產需求的變化、影響礦產勘探行業的法律、法規和政策的變化,以及公司年度和季度管理層的討論和分析以及公司根據以下規定向加拿大證券監管機構提交的其他文件中更全面地描述的風險和不確定性公司的SEDAR簡介。持續的勞動力短缺、通貨膨脹壓力、利率上升、全球金融環境以及烏克蘭和巴勒斯坦及周邊地區的衝突是影響當前經濟狀況和增加經濟不確定性的其他因素,可能會影響公司的經營業績、財務狀況和未來前景。總體而言,這種經濟環境的潛在影響構成了目前難以描述和無法估量的風險。無法保證前瞻性陳述所預期的任何事件都會發生,也無法保證如果發生的話,公司將從中獲得什麼好處。提醒讀者,前瞻性陳述並不能保證未來的表現或事件,因此,由於前瞻性陳述固有的不確定性,請不要過分依賴前瞻性陳述。除非適用法律明確要求,否則公司不承擔任何義務更新此類前瞻性信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

The Canadian Securities Exchange (operated by CNSX Markets Inc.) has neither approved nor disapproved of the contents of this press release.

加拿大證券交易所(由CNSX Markets Inc.運營)既沒有批准也沒有不批准本新聞稿的內容。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論